《I Want To Kill You Like They Do In the Movies(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] I Want To Kill You Like They Do In The Movies - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:34] //

[00:00:34] I wanna f**k you like a foreign film

[00:00:40] 我想像异国电影的情节般与你缠绵

[00:00:40] And there's no subtitles to get you through this

[00:00:49] 没有多余的字幕帮助你理解

[00:00:49] And I'm a country you don't ever ever ever ever

[00:00:55] 我是一个你永远永远

[00:00:55] Ever wanna visit again

[00:01:03] 都不想再访问的国家

[00:01:03] Line up roll camera you pretend I'll pretend

[00:01:10] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:01:10] And cut cut cut cut cut cut

[00:01:18] 然后剪切 剪切 剪切

[00:01:18] Line up roll camera you pretend I'll pretend

[00:01:25] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:01:25] And cut cut cut cut

[00:01:48] 然后剪切 剪切 剪切

[00:01:48] I wanna kill you like they do in the movies

[00:01:56] 我要像电影里的他们那样杀死你

[00:01:56] Don't worry there's another one just like you in line

[00:02:10] 但别担心 有人会跟你一起死

[00:02:10] I wanna kill you like they do in the movies

[00:02:18] 我要像电影里的他们那样杀死你

[00:02:18] Don't worry there's another one just like you in line

[00:02:33] 但别担心 有人会跟你一起死

[00:02:33] Line up roll camera you pretend I'll pretend

[00:02:39] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:02:39] And cut cut cut

[00:02:48] 然后剪切 剪切 剪切

[00:02:48] Line up roll camera you pretend I'll pretend

[00:02:55] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:02:55] And cut cut cut cut

[00:03:47] 然后剪切 剪切 剪切

[00:03:47] I'm a strip strip strip

[00:03:49] 我是脱衣舞演员 脱 脱 脱

[00:03:49] And I flicker flick flick flick

[00:03:51] 我闪光 拍 拍 拍

[00:03:51] A flicker of celluloid

[00:03:53] 用赛璐璐胶片拍摄

[00:03:53] And there's holes holes holes in my everything

[00:04:02] 洞 洞 洞 我的一切千疮百孔

[00:04:02] I'm a strip strip strip

[00:04:04] 我是脱衣舞演员 脱 脱 脱

[00:04:04] And I flicker flick flick flick

[00:04:06] 我闪光 拍 拍 拍

[00:04:06] A flicker of celluloid

[00:04:08] 用赛璐璐胶片拍摄

[00:04:08] And there's holes holes holes in my everything

[00:04:24] 洞 洞 洞 我的一切千疮百孔

[00:04:24] Just what I projected

[00:04:28] 不出我所料

[00:04:28] Just want to project it

[00:04:32] 我就是喜欢预测

[00:04:32] Come in come in come in come in

[00:04:35] 进来 进来 进来

[00:04:35] Come in come in come in come in come inside

[00:04:47] 进来 进来 进来 进入深处

[00:04:47] So much much much more skin to break

[00:04:53] 有太多的皮肤需要被撕开

[00:04:53] I haven't even taken off my gloves

[00:05:01] 我甚至来不及摘下我的手套

[00:05:01] So much much much more skin to break

[00:05:08] 有太多的皮肤需要被撕开

[00:05:08] I haven't even taken off my gloves

[00:05:17] 我甚至来不及摘下我的手套

[00:05:17] I feel a little sorry baby I feel a little sorry baby

[00:05:24] 我感到有些抱歉宝贝 我感到有些抱歉宝贝

[00:05:24] I hear the afterlife is poorly scored

[00:05:31] 我听说转世后不会有伤疤

[00:05:31] I feel a little sorry baby I feel a little sorry baby

[00:05:39] 我感到有些抱歉宝贝 我感到有些抱歉宝贝

[00:05:39] I hear the afterlife is poorly scored

[00:05:46] 我听说转世后不会有伤疤

[00:05:46] You're lucky you don't have to wake up

[00:05:50] 你很幸运 你不必苏醒了

[00:05:50] Sick sick sick sick sick

[00:05:57] 恶心 恶心 恶心 恶心

[00:05:57] I'm sick of immortality I'm sick of immortality

[00:06:05] 我恶心得永生 我恶心得永生

[00:06:05] I'm sick of immortality

[00:06:16] 我恶心得永生

[00:06:16] Only acting baby

[00:06:20] 只是演戏 宝贝

[00:06:20] Only acting baby

[00:06:24] 只是演戏 宝贝

[00:06:24] I was only acting baby

[00:06:27] 我只是在演戏 宝贝

[00:06:27] You're over acting baby

[00:06:31] 你只是在演戏 宝贝

[00:06:31] Don't confuse it with love

[00:06:34] 别把这和爱混为一谈

[00:06:34] Don't confuse it with love

[00:06:38] 别把这和爱混为一谈

[00:06:38] Don't confuse it with love

[00:06:42] 别把这和爱混为一谈

[00:06:42] Don't confuse it with love

[00:06:53] 别把这和爱混为一谈

[00:06:53] Every time I kill you I'm really just killing myself

[00:07:01] 每次我杀死你 其实是在毁灭我自己

[00:07:01] Every time I kill you I'm really just killing myself

[00:07:08] 每次我杀死你 其实是在毁灭我自己

[00:07:08] Every time I kill you I'm really just killing myself

[00:07:16] 每次我杀死你 其实是在毁灭我自己

[00:07:16] Don't flatter yourself don't flatter yourself

[00:07:23] 你不要得意忘形 你不要得意忘形

[00:07:23] This is business not pleasure baby

[00:07:27] 这是交易不是消遣

[00:07:27] This is business not pleasure baby

[00:07:31] 这是交易不是消遣

[00:07:31] Business of pleasure baby

[00:07:34] 交易不是消遣 宝贝

[00:07:34] This is business not pleasure baby

[00:07:41] 这是交易不是消遣

[00:07:41] This is business this is business

[00:08:00] 这是交易 这是交易

[00:08:00] I wanna kill you like they do in the movies

[00:08:04] 我要像电影里的他们那样杀死你

[00:08:04] Don't worry there's another one just like you standing in line

[00:08:15] 但别担心 有人等着跟你一起死

[00:08:15] I wanna kill you like they do in the movies

[00:08:19] 我要像电影里的他们那样杀死你

[00:08:19] Don't worry there's another one just like you standing in line

[00:08:30] 但别担心 有人等着跟你一起死

[00:08:30] Line up roll camera you pretend and I'll pretend

[00:08:37] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:08:37] And cut cut cut cut

[00:08:45] 然后剪切 剪切 剪切

[00:08:45] Line up roll camera you pretend and I'll pretend

[00:08:51] 准备 摇摄镜头 你伪装 我也开始伪装

[00:08:51] And cut cut cut cut

[00:08:56] 然后剪切 剪切 剪切