《Dollar Signs》歌词

[00:00:00] Dollar Signs (美元符号) - Calvin Harris (加尔文·哈里斯)/Tinashe

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Dollar signs

[00:00:19] 美元

[00:00:19] Said f**k this sh*t

[00:00:20] 说 去他的

[00:00:20] You know what's on my mind

[00:00:22] 你知道我心里在想着什么

[00:00:22] Stay on your hustle

[00:00:24] 你继续在喧嚣中逗留

[00:00:24] You be on your grind

[00:00:26] 坚持向前

[00:00:26] Whip out your heart

[00:00:27] 拿出你的心

[00:00:27] And lift it on the line

[00:00:31] 让其模棱两可摇摆不定

[00:00:31] You running out of time

[00:00:34] 你的时间已经不够了

[00:00:34] You lose your mind

[00:00:35] 你失去了你的理智

[00:00:35] You lose your f**kin' mind

[00:00:38] 你彻底疯狂

[00:00:38] You lose your mind

[00:00:38] 你失去了你的理智

[00:00:38] You lose your f**kin' mind

[00:00:41] 你彻底疯狂

[00:00:41] You close your eyes

[00:00:42] 闭上你的双眼

[00:00:42] You seeing dollar signs

[00:00:45] 你看到了美元

[00:00:45] Dollar signs

[00:00:47] 美元

[00:00:47] People searching for answers

[00:00:51] 人们找寻着答案

[00:00:51] While the world's spinning faster

[00:00:54] 然而世界更为快速转动

[00:00:54] They say love is the answer

[00:01:00] 他们说爱就是答案

[00:01:00] All you see is dollar signs

[00:01:16] 你的眼里只有美元

[00:01:16] Dollar signs

[00:01:31] 美元

[00:01:31] Dollar signs

[00:01:39] 美元

[00:01:39] Dollar signs

[00:01:41] 美元

[00:01:41] I told you once

[00:01:42] 我曾告诉过你

[00:01:42] Ain't gotta tell you twice

[00:01:45] 不会再跟你说第二次

[00:01:45] If life's a game

[00:01:46] 如果生活是场游戏

[00:01:46] I'm throwing loaded dice

[00:01:49] 我会掷骰子决定选择

[00:01:49] These other girls ain't really

[00:01:50] 那些女孩并不是

[00:01:50] What ya like what ya like

[00:01:54] 你真正喜欢的类型 你喜欢的

[00:01:54] Feeling like running away

[00:01:56] 感觉像是逃避一般

[00:01:56] Stressing 'bout nothing all day

[00:01:58] 说着整天无所事事

[00:01:58] Money and hoes

[00:01:59] 金钱和女人

[00:01:59] Come and they go

[00:02:00] 来来走走

[00:02:00] Let them go f**k 'em away-ay

[00:02:02] 就让他们走吧 别管了

[00:02:02] Everything ain't what it seems

[00:02:03] 一切并不是它原本的模样

[00:02:03] If it's all just a dream

[00:02:05] 如果一切只是个梦

[00:02:05] I believe it I believe it

[00:02:09] 我会相信 我会选择相信

[00:02:09] People searching for answers

[00:02:13] 人们找寻着答案

[00:02:13] While the world's spinning faster

[00:02:17] 然而世界更为快速转动

[00:02:17] They say love is the answer

[00:02:22] 他们说爱就是答案

[00:02:22] All you see is dollar signs

[00:02:38] 你的眼里只有美元

[00:02:38] Dollar signs

[00:02:48] 美元

[00:02:48] Love is something vicious

[00:02:49] 爱有些邪恶

[00:02:49] Still it isn't right

[00:02:51] 还有些不对劲

[00:02:51] Seeing all them secrets in your eyes

[00:02:55] 在你眼中看到爱的所有秘密

[00:02:55] Meet me in the middle

[00:02:57] 在那明亮的灯光下

[00:02:57] Underneath the lights

[00:02:59] 光线聚集的中间邂逅我

[00:02:59] You know I ain't got no chill tonight

[00:03:02] 你知道今夜我不觉寒冷

[00:03:02] No chill no chill no

[00:03:04] 不觉寒冷

[00:03:04] Got no chill tonight

[00:03:06] 今夜不觉寒冷

[00:03:06] No chill no chill no

[00:03:08] 不觉寒冷

[00:03:08] Got no chill tonight

[00:03:10] 今夜不觉寒冷

[00:03:10] No chill no chill no

[00:03:12] 不觉寒冷

[00:03:12] Got no chill tonight

[00:03:13] 今夜不觉寒冷

[00:03:13] No chill no chill no

[00:03:15] 不觉寒冷

[00:03:15] Got no chill tonight

[00:03:17] 今夜不觉寒冷

[00:03:17] People searching for answers

[00:03:20] 人们找寻着答案

[00:03:20] While the world's spinning faster

[00:03:24] 然而世界更为快速转动

[00:03:24] They say love is the answer

[00:03:30] 他们说爱就是答案

[00:03:30] All you see is dollar signs

[00:03:46] 你的眼里只有美元

[00:03:46] Dollar signs

[00:03:51] 美元