《BETTER TOMORROW(PROD. BY ASSBRASS)》歌词

[00:00:00] BETTER TOMORROW (Prod. by ASSBRASS) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：산이/마이노스/한해/칸토/키디비/샴페인/HOLYHOOD/라이머

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Assbrass/HOLYHOOD/키디비

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Assbrass

[00:00:04] //

[00:00:04] Once again

[00:00:06] //

[00:00:06] You already know who we are

[00:00:08] //

[00:00:08] It's brandnew music

[00:00:10] //

[00:00:10] What's good today

[00:00:10] //

[00:00:10] Better tomorrow

[00:00:12] //

[00:00:12] Nothing much

[00:00:13] //

[00:00:13] Better tomorrow

[00:00:14] //

[00:00:14] But don't worry

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm pretty sure

[00:00:17] //

[00:00:17] We all gonna have

[00:00:18] //

[00:00:18] Better tommorow

[00:00:20] //

[00:00:20] Believe that

[00:00:22] //

[00:00:22] 한 해 예 형 아니

[00:00:24] 韩海 嗯 哥

[00:00:24] 너 말고 올해 한 해도

[00:00:26] 不 没说你 今年一年

[00:00:26] 어김없이 가네 결국

[00:00:27] 最终也平安度过了

[00:00:27] 내가 그리 예 형

[00:00:29] GREE 嗯 哥

[00:00:29] 아니 너 말고 내가 그리

[00:00:31] 不 没说你

[00:00:31] 원하고 염원하던 것들

[00:00:33] 我许下的心愿

[00:00:33] 다 이루진 못했지만

[00:00:34] 虽然没能全部实现

[00:00:34] I realized this one thing

[00:00:36] //

[00:00:36] 희망은 매번 날

[00:00:37] 希望每次都将我

[00:00:37] 그곳으로 데려다줬지

[00:00:39] 带向那里

[00:00:39] 우리 더 사랑하자

[00:00:40] 我们要更加相亲相爱

[00:00:40] 더 아끼며 살자

[00:00:42] 要更珍惜生活

[00:00:42] God bless brandnew

[00:00:43] //

[00:00:43] God bless you all

[00:00:45] //

[00:00:45] 올해 초부터

[00:00:46] 从今年年初开始

[00:00:46] 정말 많이 듣던 말

[00:00:47] 就听过很多次的话

[00:00:47] 올해는 잘 돼야 돼

[00:00:49] 今年要好好干才行

[00:00:49] 물 들어올 때

[00:00:49] 水漫进来的时候

[00:00:49] 노를 저어둬 no

[00:00:51] 就划桨

[00:00:51] 난 너네보다

[00:00:51] 比起你们

[00:00:51] 내 행복이 먼저

[00:00:52] 我的幸福更重要

[00:00:52] 작업의 스트레스보다는

[00:00:54] 比起工作的压力

[00:00:54] 비행기 티켓을 먼저 끊었어

[00:00:55] 先剪断的是飞机票

[00:00:55] 난 날 위해 살았고

[00:00:57] 我为自己而活

[00:00:57] 저절로 따라오는 행복

[00:00:59] 紧随而来的幸福

[00:00:59] 날 따라오는 가족

[00:01:00] 跟随我的家人

[00:01:00] 날 따라오는 팬들 yeah

[00:01:03] 追随我的粉丝

[00:01:03] 그들만 행복하면 돼

[00:01:05] 只要他们幸福就好了

[00:01:05] 내년엔 좀 더

[00:01:06] 明年会

[00:01:06] 행복하게 해줄게

[00:01:07] 更幸福的

[00:01:07] Today I feel so good

[00:01:12] //

[00:01:12] 어제완 달라 지금 이 느낌

[00:01:18] 现在的感觉和昨天不同

[00:01:18] Better tomorrow

[00:01:19] //

[00:01:19] Better tomorrow

[00:01:21] //

[00:01:21] 내일은 더 좋을 것 같아

[00:01:23] 明天应该会更好

[00:01:23] Better tomorrow

[00:01:25] //

[00:01:25] Better tomorrow

[00:01:26] //

[00:01:26] 다가올 날을 위하여

[00:01:29] 为了即将到来的日子

[00:01:29] 어떻게 사니 예 형

[00:01:31] 该怎么过 嗯 哥

[00:01:31] 아니 산이야

[00:01:31] 不是你 San E

[00:01:31] 우린 자주 보잖아

[00:01:33] 我们不是经常见吗

[00:01:33] I mean 점점

[00:01:34] 我是说

[00:01:34] 안부 물어보기도

[00:01:35] 即使经常打招呼

[00:01:35] 어색해진 것 같은 사이

[00:01:38] 也渐渐变得尴尬的关系

[00:01:38] 잘 지냈음 좋겠다

[00:01:39] 希望能过得很好

[00:01:39] 생각나서 말야

[00:01:40] 只是突然想到了这个

[00:01:40] 우리 봄이 예 오빠

[00:01:42] 我们的春天 嗯 哥

[00:01:42] 아니 겨울 가고

[00:01:43] 不是 我说冬天过了

[00:01:43] 따뜻한 봄날 오기 전에

[00:01:45] 在温暖的春天到来前

[00:01:45] 고민 그리고 별 쓸데없는

[00:01:47] 为了烦恼

[00:01:47] 농담도 좀 하게

[00:01:49] 和没什么意义的玩笑

[00:01:49] 한잔 어때

[00:01:50] 来一杯怎么样

[00:01:50] 담배는 내가 쏠게 call me

[00:01:52] 烟钱我出 给我打电话

[00:01:52] 시간은 달려

[00:01:52] 时光飞逝

[00:01:52] 겨울바람이 나를 감싸

[00:01:54] 冬日的寒风将我包围

[00:01:54] 팔에 새로 타투 한 친구는

[00:01:56] 手臂上的新纹身

[00:01:56] 센 척을 할 수가 없지

[00:01:58] 一个朋友没办法装得很强大

[00:01:58] Out of my mind

[00:01:58] //

[00:01:58] 1년을 어떻게 썼는지 난

[00:02:00] 这一年是怎么过的

[00:02:00] 매년 늘 못다 한 것만 남았네

[00:02:01] 我好像每年都会有一件事做不了

[00:02:01] 보면 처음엔 말만 많아

[00:02:03] 回头看发现 是一开始把话说得太满了

[00:02:03] 밖은 매일

[00:02:04] 外面每天都

[00:02:04] 혼란스럽고 불안정해도

[00:02:06] 混乱不安

[00:02:06] 난 내 나름의 라임을

[00:02:07] 但我会将我自己的韵脚

[00:02:07] 똑똑히 발음해

[00:02:08] 明确地说出来

[00:02:08] Started from the bottom

[00:02:09] //

[00:02:09] 해서 올라가네

[00:02:11] 慢慢往上

[00:02:11] 이 어둠이 가면

[00:02:12] 黑夜过去

[00:02:12] 밝은 태양이 뜨겠지

[00:02:13] 耀眼的太阳就会升起

[00:02:13] 더 나은 내일

[00:02:14] 更好的明天

[00:02:14] Today I feel so good

[00:02:19] //

[00:02:19] 어제완 달라 지금 이 느낌

[00:02:25] 现在的感觉和昨天不同

[00:02:25] Better tomorrow

[00:02:26] //

[00:02:26] Better tomorrow

[00:02:28] //

[00:02:28] 내일은 더 좋을 것 같아

[00:02:30] 明天应该会更好

[00:02:30] Better tomorrow

[00:02:31] //

[00:02:31] Better tomorrow

[00:02:33] //

[00:02:33] 다가올 날을 위하여

[00:02:36] 为了即将到来的日子

[00:02:36] 믿겨지지가 않아 정말 wow

[00:02:41] 真是不敢相信

[00:02:41] 벌써 올해의 마지막이 다가와

[00:02:47] 已经到年末了

[00:02:47] 그 수 많았던 아픈 밤들이

[00:02:49] 即使无数个受伤的夜晚

[00:02:49] 내 노랠 어둡게 만들어도

[00:02:52] 让我的歌曲变得黑暗

[00:02:52] 머지않아 예쁜 노랠

[00:02:55] 但不久之后

[00:02:55] 만들 수 있길

[00:02:57] 也能作出美丽的歌谣

[00:02:57] I pray

[00:02:59] //

[00:02:59] OK 유지 유지

[00:03:00] 继续保持

[00:03:00] Positive vibes

[00:03:01] //

[00:03:01] 긍정의 힘 믿어

[00:03:02] 相信正能量

[00:03:02] Always positive mind

[00:03:04] //

[00:03:04] 나을 수 없는 병 얻었지만

[00:03:06] 虽然得了绝症

[00:03:06] I don't mind

[00:03:07] //

[00:03:07] 덕분에 새로운

[00:03:08] 因为因此

[00:03:08] 눈 갖게 됐으니까

[00:03:09] 产生了新的视觉

[00:03:09] 부정적인 energy

[00:03:10] 消极的能量

[00:03:10] That's no no no

[00:03:12] //

[00:03:12] 모두가 멀리하길 바래

[00:03:13] 绝不希望

[00:03:13] 절대로 no no

[00:03:15] 所有人离我而去

[00:03:15] 뒤땅 까는 새끼들

[00:03:16] 挖墙脚的家伙们

[00:03:16] Save your time save your time

[00:03:18] //

[00:03:18] Yeah b**ch don't kill my vibe

[00:03:21] //

[00:03:21] Today I feel so good

[00:03:26] //

[00:03:26] 어제완 달라 지금 이 느낌

[00:03:32] 现在的感觉和昨天不同

[00:03:32] Better tomorrow

[00:03:33] //

[00:03:33] Better tomorrow

[00:03:35] //

[00:03:35] 내일은 더 좋을 것 같아

[00:03:37] 明天应该会更好

[00:03:37] Better tomorrow

[00:03:38] //

[00:03:38] Better tomorrow

[00:03:40] //

[00:03:40] 다가올 날을 위하여

[00:03:46] 为了即将到来的日子

[00:03:46] I feel so good

[00:03:50] //

[00:03:50] Feel so good tonight

[00:03:55] //