《Pick You Up(Remake)》歌词

[00:00:00] Pick You Up (Remake) - 라이언 (Ryan)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Ryan/EJO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Ryan/이건민/EJO

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：Ryan/이건민/EJO

[00:00:28] //

[00:00:28] Baby 기다려

[00:00:30] 宝贝 等着

[00:00:30] 금방 데리러갈게

[00:00:32] 马上去接你

[00:00:32] 잠깐 있어 기다려 girl

[00:00:34] 稍微等等

[00:00:34] 걸음은 도도하게

[00:00:36] 脚步高傲

[00:00:36] 이쁜 척은 내게만 해

[00:00:38] 只对装作漂亮的我

[00:00:38] 저기 늑대들이 또 불러도

[00:00:40] 即使那边狼们在叫

[00:00:40] 넌 쳐다보지마

[00:00:42] 你不要看

[00:00:42] 난 더 더 더 밟어 액셀

[00:00:45] 我加速油门

[00:00:45] 좀 더 빨리 널 널 널 볼래 my elf

[00:00:48] 想要快点见到你

[00:00:48] I'm not 안전운전 해

[00:00:50] 我没有安全驾驶

[00:00:50] 널 만나기 일분전엔

[00:00:52] 在见你的一分钟之前

[00:00:52] 규칙은 필요없어

[00:00:53] 不需要规则

[00:00:53] 오늘은 선을 넘어갈래 baby

[00:00:55] 今天要越过线

[00:00:55] 내 차엔 기름 많아서

[00:00:58] 我车内的油足够多

[00:00:58] 타긴 정말 쉽지

[00:00:59] 坐上去很容易

[00:00:59] But 창문은 수동이야

[00:01:01] 窗门是手动的

[00:01:01] 내리기는 조금 쉽지 않아

[00:01:03] 不好放下来

[00:01:03] 뒤엔 아무것도 없어

[00:01:04] 后面什么也没有

[00:01:04] 볼 필요는 없지만

[00:01:06] 虽然不需要看

[00:01:06] 앞에는 너랑 있으니

[00:01:07] 前面和你在一起

[00:01:07] 좋은 밤 꽃 향기나네

[00:01:10] 飘出夜晚的花香

[00:01:10] 네 옆모습은 예술 작품

[00:01:11] 你的侧脸简直是艺术

[00:01:11] 화가가 그린 line

[00:01:13] 画家画的线条般

[00:01:13] 빨간불일 땐

[00:01:14] 在泛红的时候

[00:01:14] 또 다시 켜지는 green light

[00:01:16] 又开始亮起的绿灯

[00:01:16] 아무도 없는 골목길에

[00:01:18] 在没人的胡同里

[00:01:18] 몰래 주차해

[00:01:20] 偷偷停车

[00:01:20] 시동은 이미 껐는데

[00:01:21] 熄火

[00:01:21] 차는 계속 움직이네

[00:01:23] 车却持续在动

[00:01:23] Everyday I am just runnin' to you

[00:01:26] //

[00:01:26] Runnin' to you I'm runnin' to you

[00:01:30] //

[00:01:30] Every time you are

[00:01:31] //

[00:01:31] Just drivin' me crazy

[00:01:34] //

[00:01:34] Drivin' me crazy

[00:01:36] //

[00:01:36] I'll pick you up tonight

[00:01:40] //

[00:01:40] I'll pick you up tonight

[00:01:43] //

[00:01:43] I'll pick you up tonight

[00:01:47] //

[00:01:47] I'll pick you up tonight

[00:01:54] //

[00:01:54] 지나가는 남자들

[00:01:55] 经过的男人们

[00:01:55] 쳐다보며 수군수군대

[00:01:57] 盯着看 窃窃私语

[00:01:57] 이해 하잖아 내 맘

[00:01:58] 理解我的心吧

[00:01:58] 널 또 19금 구금해

[00:02:00] 又将你19禁监禁

[00:02:00] 의자는 길게 뻗어

[00:02:02] 椅子长长地伸展

[00:02:02] 그 위 넌 그냥 뻗어

[00:02:04] 你在那上面摊着

[00:02:04] You say ah ah I say uh uh yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] 시트는 계속 데워져 뜨거워

[00:02:10] 座椅变热

[00:02:10] 땀으로 범벅 우리 둘은 도착했지

[00:02:12] 我们大汗淋漓到达

[00:02:12] 여기는 홍콩 밤거리

[00:02:14] 这里是香港夜晚小巷

[00:02:14] 네 허리가 내 머리에

[00:02:16] 我的头贴近你的腰

[00:02:16] 불타는 오늘밤 burning

[00:02:18] 嗨爆的今夜

[00:02:18] 어둠속에서 둘이 만드는

[00:02:20] 黑暗中 两人的

[00:02:20] Collaboration

[00:02:21] //

[00:02:21] Yeah 숲을 지나고

[00:02:23] 经过森林

[00:02:23] 그리고 고갤 들었지

[00:02:24] 抬起头

[00:02:24] 저 높은 두개의 산을 지나면

[00:02:26] 经过那两座高山

[00:02:26] 그래 그래 모기도 있겠지

[00:02:28] 是啊 是啊 还有蚊子

[00:02:28] 잠시만 우물에서 목 좀 축이고

[00:02:30] 先用井水润润口

[00:02:30] 이젠 자 들어가

[00:02:31] 现在进去

[00:02:31] 우린 또 아까 하던 것

[00:02:33] 我们又开始刚刚做的

[00:02:33] 마저 더 하자 니 몸에

[00:02:34] 更加激烈 你的身体

[00:02:34] Body painting

[00:02:35] //

[00:02:35] 너란 캔버스 위에 물감처럼

[00:02:37] 如在你的画布上的颜料一般

[00:02:37] 마지막 남은 걸 짜내고

[00:02:39] 挤出最后剩下的

[00:02:39] 완성의 끝자락에 널 끌어 안을게

[00:02:42] 在最后要完成的时候拥抱你

[00:02:42] 그래 오직 색감은 하나

[00:02:44] 只有一个颜色

[00:02:44] 흑지 위 그려보는 하얀색 나라

[00:02:45] 黑子上描绘的白色国家

[00:02:45] 난 비슷한 작품 위해

[00:02:47] 我为了相似的作品

[00:02:47] 매일 같은 곳에 가네 baby

[00:02:49] 每天去一样的地方

[00:02:49] Everyday I am just runnin' to you

[00:02:52] //

[00:02:52] Runnin' to you I'm runnin' to you

[00:02:55] //

[00:02:55] Every time you are

[00:02:57] //

[00:02:57] Just drivin' me crazy

[00:03:00] //

[00:03:00] Drivin' me crazy

[00:03:02] //

[00:03:02] I'll pick you up tonight

[00:03:05] //

[00:03:05] I'll pick you up tonight

[00:03:09] //

[00:03:09] I'll pick you up tonight

[00:03:12] //

[00:03:12] I'll pick you up tonight

[00:03:30] //

[00:03:30] 매일 너와 함께 하고싶어

[00:03:32] 每夜想和你一起

[00:03:32] I can take you to heaven

[00:03:34] //

[00:03:34] Baby to heaven girl

[00:03:37] //

[00:03:37] 구름 위를 걸어다니게 해줄게

[00:03:39] 使你在云朵上行走

[00:03:39] Wanna take your body

[00:03:41] //

[00:03:41] I want your body

[00:03:44] //

[00:03:44] I'll pick you up tonight

[00:03:46] //

[00:03:46] I'll pick you up tonight

[00:03:50] //

[00:03:50] I'll pick you up tonight

[00:03:53] //

[00:03:53] I'll pick you up tonight

[00:03:58] //