《I Shot The Sheriff(Live At Long Beach Arena， California / 1974)》歌词

[00:00:00] I Shot The Sheriff - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:06] //

[00:00:06] I shot the sheriff

[00:00:09] 我射杀了警长

[00:00:09] But I did not shoot the deputy

[00:00:16] 但是 我没有射杀副官

[00:00:16] I shot the sheriff

[00:00:19] 我射杀了警长

[00:00:19] But I did not shoot the deputy

[00:00:27] 但是 我没有射杀副官

[00:00:27] All around in my home town

[00:00:32] 我家乡所有的人

[00:00:32] Trying to track me down

[00:00:38] 正努力找到我

[00:00:38] Say they want to bring me in guilty

[00:00:42] 说他们想让我伏法

[00:00:42] For the killing of a deputy

[00:00:47] 因为我杀了副官

[00:00:47] For the life of a deputy

[00:00:51] 为副官偿命

[00:00:51] But I say

[00:00:59] 但是 我说

[00:00:59] I shot the sheriff

[00:01:02] 我射杀了警长

[00:01:02] But I did not shoot the deputy

[00:01:09] 但是 我没有射杀副官

[00:01:09] I shot the sheriff

[00:01:12] 我射杀了警长

[00:01:12] But I did not shoot the deputy

[00:01:20] 但是 我没有射杀副官

[00:01:20] Sheriff John Brown always hated me

[00:01:25] John Brown警长一直以来憎恨我

[00:01:25] For what I don't know

[00:01:31] 我不知道为什么

[00:01:31] Every time that I plant a seed

[00:01:34] 每一次我播种一颗种子

[00:01:34] He said 'Kill it before it grows'

[00:01:39] 他说 在种子发芽前挖掉它

[00:01:39] He said 'Kill it before it grows'

[00:01:44] 他说 在种子发芽前挖掉它

[00:01:44] But I say

[00:01:51] 但是 我说

[00:01:51] I shot the sheriff

[00:01:54] 我射杀了警长

[00:01:54] But I did not shoot the deputy

[00:02:01] 但是 我没有射杀副官

[00:02:01] I shot the sheriff

[00:02:04] 我射杀了警长

[00:02:04] But I did not shoot the deputy

[00:02:13] 但是 我没有射杀副官

[00:02:13] Freedom came my way one day

[00:02:18] 有一天 我会获得自由

[00:02:18] And I started out of town

[00:02:23] 冲出城外

[00:02:23] All of a sudden I see sheriff John Brown

[00:02:28] 突然 我遇见了John Brown警长

[00:02:28] Aiming to shoot me down

[00:02:32] 他打算射杀我

[00:02:32] So I shot I shot I shot him down

[00:02:37] 因此 我开枪 将他击倒

[00:02:37] But I say

[00:02:48] 但是 我说

[00:02:48] I shot the sheriff

[00:02:50] 我射杀了警长

[00:02:50] But I did not shoot the deputy

[00:02:58] 但是 我没有射杀副官

[00:02:58] I shot the sheriff

[00:03:01] 我射杀了警长

[00:03:01] But I did not shoot the deputy

[00:03:08] 但是 我没有射杀副官

[00:03:08] Reflexes got the better of me

[00:03:14] 我只是条件反射

[00:03:14] And what will be will be

[00:03:19] 事情的真相如何

[00:03:19] Every day the bucket goes to well

[00:03:23] 每天 事情都会变好

[00:03:23] One day the bottom will drop out

[00:03:28] 总有一天 会真相大白

[00:03:28] Yes one day the bottom will drop out

[00:03:40] 是的 总有一天会真相大白

[00:03:40] I shot the sheriff

[00:03:43] 我射杀了警长

[00:03:43] But I did not shoot the deputy

[00:03:50] 但是 我没有射杀副官

[00:03:50] I shot the sheriff

[00:03:53] 我射杀了警长

[00:03:53] But I did not shoot the deputy

[00:03:58] 但是 我没有射杀副官