《Famous(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Famous (出名) (7th Heaven Radio Edit) - Nathan Sykes

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Nathan Sykes/Harmony Samuels/Major Johnson Finley/H. "Carmen Reece" Culver/Edgar "JV" Etienne

[00:00:17] //

[00:00:17] I really believe in love

[00:00:20] 我相信爱情

[00:00:20] I really believe in love that won't die

[00:00:24] 我相信至死不渝的爱情

[00:00:24] But no matter how hard I try

[00:00:28] 但不管我怎样努力去爱

[00:00:28] I just can't make you realize

[00:00:32] 始终都无法让你明白我的真心

[00:00:32] I've been here all along

[00:00:35] 而我依然孤独守候

[00:00:35] When it comes to me and you

[00:00:36] 当爱降临你我之间

[00:00:36] No spotlight on

[00:00:39] 不再有聚光灯的照耀

[00:00:39] 'Cause you always think you can do better

[00:00:42] 因为你始终觉得你可以很好面对

[00:00:42] Better better

[00:00:44] 很好面对

[00:00:44] But will you call me when I'm famous

[00:00:51] 而当我家喻户晓时 你是否会呼唤我？

[00:00:51] When I'm famous

[00:00:54] 当我家喻户晓时

[00:00:54] Would you call my name

[00:00:59] 你是否会呼唤我的名字？

[00:00:59] Will you call me when I'm famous

[00:01:06] 当我家喻户晓时 你是否会呼唤我？

[00:01:06] When I'm famous

[00:01:09] 当我家喻户晓时

[00:01:09] Will you call my name

[00:01:14] 你是否会呼唤我的名字？

[00:01:14] When I'm famous

[00:01:31] 当我家喻户晓时

[00:01:31] What's a man gotta do to make you happy

[00:01:35] 哪个男人能让你幸福快乐？

[00:01:35] Is it all about the fortune and fame

[00:01:39] 你想要的只是财富名望？

[00:01:39] Would you care if they scream my name

[00:01:43] 你介意他们呼喊着我的名字吗？

[00:01:43] Make believe I would still feel the same

[00:01:47] 装作我仍与你感同身受的样子

[00:01:47] I've been here all along

[00:01:50] 而我依然孤独守候

[00:01:50] When it comes to me and you

[00:01:51] 当爱降临你我之间

[00:01:51] No spotlight on

[00:01:54] 不再有聚光灯的照耀

[00:01:54] 'Cause you always think you can do better

[00:01:57] 因为你始终觉得你可以很好面对

[00:01:57] Better better

[00:01:59] 很好面对

[00:01:59] But will you call me when I'm famous

[00:02:07] 而当我家喻户晓时 你是否会呼唤我？

[00:02:07] When I'm famous

[00:02:09] 当我家喻户晓时

[00:02:09] Would you call my name

[00:02:14] 你是否会呼唤我的名字？

[00:02:14] Will you call me when I'm famous

[00:02:21] 当我家喻户晓时 你是否会呼唤我？

[00:02:21] When I'm famous

[00:02:24] 当我家喻户晓时

[00:02:24] Will you call my name

[00:02:29] 你是否会呼唤我的名字？

[00:02:29] When I'm famous

[00:02:30] 当我家喻户晓时

[00:02:30] If I told you honestly

[00:02:32] 如果我实话告诉你

[00:02:32] Honestly I don't believe

[00:02:34] 老实说 我并不相信

[00:02:34] You would take the diamond rings

[00:02:36] 你要的只是钻石戒指

[00:02:36] Things that only fade overnight

[00:02:39] 而那些东西终会黯淡消褪

[00:02:39] I would rather you and me

[00:02:40] 我宁愿你和我

[00:02:40] Living out another dream

[00:02:43] 活在另一场梦里

[00:02:43] Make a new reality

[00:02:44] 并将梦想实现

[00:02:44] And hopefully

[00:02:45] 希望如此

[00:02:45] You won't only call me when I'm famous

[00:02:54] 即便我家喻户晓时 你也不会只需要我

[00:02:54] When I'm famous

[00:02:57] 当我家喻户晓时

[00:02:57] Would you call my name

[00:03:16] 你是否会呼唤我的名字？

[00:03:16] Will you call me when I'm famous

[00:03:24] 当我家喻户晓时 你是否会呼唤我？

[00:03:24] When I'm famous

[00:03:27] 当我家喻户晓时

[00:03:27] Will you call my name

[00:03:31] 你是否会呼唤我的名字？

[00:03:31] When I'm famous

[00:03:46] 当我家喻户晓时

[00:03:46] When I'm famous

[00:03:51] 当我家喻户晓时