《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:37] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天不回家 [罗文]
- 我在哪里 [王铮亮]
- 3年後 [Glay]
- 好听的英文歌_欧美其它(铃声) [铃声]
- I Guess I’ll Always Love You [The Supremes]
- 打工行(DJ Candy版) [DJ Candy&郑源]
- 曾经我为了你 [MC战小六]
- Durmiendo sola [Vanesa Martin]
- Samanyolu [Muazzez Ersoy]
- Molly Bawn [The Dubliners]
- Kell vagy nem [Kovácsovics Fruzsina]
- Guardio do Meu Corao [Glória Lima&André Leonno]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Andy Williams]
- Deja Vu [The Global HitMakers]
- Whole Lotta Shakin’ Going On [Jerry Lee Lewis]
- I Love You Because [Eddy Arnold]
- La Saison De Pluies [Serge Gainsbourg]
- Quiero Estar Contigo [Alejandra Guzmán]
- 春水误 [王珮瑜]
- Easy Lover [Philip Bailey&Phil Collin]
- Petit Papa Nol [Les petits chanteurs de N]
- A Pretty Girl Milking Her Cow(Live at The Coconut Grove) [Judy Garland]
- The Next Time It Happens(Remaster) [Carmen McRae]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Andy Williams]
- Crushing Victory [Marmor]
- 为什么总是忘不掉前任? [Helia]
- It’s Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing) [Duke Ellington]
- 3chris robertsdu kannst nicht immer 17 seinoma [群星]
- Geno [Various Artists]
- It Won’t Rain Always(River Of Memories Album Version; River Of Memories) [Cynthia Clawson]
- 不算蹉跎 [黄彧轩]
- 落雨声声慢 [袁小船]
- 花开满凯里 [杨西音子]
- Wake Me [UNDEROATH]
- 凌晨列车 [街道办GDC]
- 对你说句我爱你 [李佳霖]
- Superstition [Ultimate Party Jams]
- You Better Know It(Remastered) [Jackie Wilson]
- 爱意无言 [王国宁]
- Don’t Stop Believin’ [SoundSense]
- 我走后的成都还在下雨吗 [郁钧剑]
- 好玩先生 [李霄云]