《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:37] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 我的心上人告诉我
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 开花结果 [李嘉强]
- Paralyzed(Album Version) [Corbin Bleu]
- Un homme fragile(Album Version) [Julio Iglesias]
- Light of Life [Santana]
- There Is a River [Jars of Clay]
- Moon [Clear]
- 第0481集_九天玄尊 [祁桑]
- 夢結び [TUMENECO]
- 囚鸟 [蔡献华&囚鸟]
- Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry [Merle Haggard]
- Consequence [Incubus]
- On The Run(Remix Edit) [Bigod 20]
- Hindi Magbabago [Zsa Zsa Padilla]
- Gimme Love [InstaHit Crew]
- 広がる世界 [ゴールデンボンバー]
- Paper Stars [Kraan]
- Search for Truth [Outloud]
- Mis Veinte Novias [Intocable]
- 忘记 [文魁]
- Chega De Saudade [Joao Gilberto]
- You (Or Somebody Like You) [Keith Urban]
- Tom Ford(Explicit) [Pop Legends]
- Jeepers Creepers [Tony Bennett]
- Diamonds Are a Girl’s Best Friend [Jo Stafford]
- 你走以后 [宇文]
- マジンガ [水木一郎]
- Gone With The Wind [Sarah Vaughan]
- 乌篷船摇啊摇 [张可人]
- Dead Man’s Curve [Jan & Dean]
- Holy Is The Lord [Maranatha]
- 归园田居(少无适俗韵) [雅乐诗唱]
- Happy Birthday Brody [Happy Birthday Library]
- Follow Me [boogie wonderland]
- Allá Tú [Los Invasores De Nuevo Le]
- A Dios Le Pido — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Juanes [Karaoke]
- What Hurts the Most-4)(In the Style of Cascada Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- 唱首新年歌 [龙飘飘]
- Singing The Blues [Guy Mitchell]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- L’enterrement de Cornelius [Gilbert Bécaud]
- 眉飞色舞 [李贞贤]
- 植物大战僵尸:武器秘密故事53.长方形的角 [儿童故事]