《La chanson de Prévert》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Muffin Man [Twins]
- Gang Bang [The Sensational Alex Harv]
- “机器猫版”短信(铃声) [林峯]
- Father [Dala]
- Ainoa [Kotiteollisuus]
- Since I Left Your World [Rookie Of The Year]
- The Way It Was [The Killers]
- 如果我没爱过你 [韩一菲]
- I’ll Remember April [Bobby Darin]
- Footprints In The Sand(Footprints In The Sand Album Version) [Cristy Lane]
- I’ll Be Home for Christmas [Brett Eldredge]
- You Don’t Know Like I Know [Johnny Farnham]
- O Holy Night [Kristine W.]
- Summertime [Red Garland]
- Poison Love [Doug Sahm]
- The Lovin’ Touch [Tony Orlando]
- Alright, Okay, You Win(Remastered) [Peggy Lee]
- I Wanna Hear] A Cheatin’ Song [In the Style of Anita Cochran] [Karaoke Version] [Ameritz Karaoke Entertain]
- Oh L’Amour (As Made Famous by Erasure) (12” Extended Dance ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Waka Waka(This Time For Africa)(Made Famous by Shakira) [Cardio Workout Crew]
- Letzn Somma warn wa schwimmn [Cochise]
- Bad Luck [B.B. King]
- Tainted Love [Stella Starlight Trio]
- Speedin’(Explicit Album Version) [Rick Ross&R. Kelly]
- When It’s Sleepy Time Down South [Dean Martin]
- 曾经爱的那个人(伴奏) [陈兆飞]
- 爱情说了谎 [刚辉]
- Breeze []
- 浪荡的青春 [樹TreeRadio]
- () [Gummy]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- A me me piace ’o blues(2017 Remaster) [pino daniele]
- Dance On Little Girl [Paul Anka]
- Baby [Baustelle]
- (Remix)(Remix) []
- Walk Along John [MyTunes]
- Three Wishes for Christmas [D.C. Anderson]
- Before the Next Teardrop Falls [The Hit Co.]
- Nao Tenho Lagrimas [Nat King Cole]
- Brasil [Latin Band]
- 四季花开 [陈淑桦]