《La chanson de Prévert》歌词

[00:00:00] La Chanson De Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Live It Up(Album Version) [Energy]
- 投降 [谢霆锋]
- 自在的心呼吸-熏香SPA [周志宏]
- ボクラノ未来 [Falcom Sound Team jdk]
- 天涯孤客 [郑少秋]
- Bubble Pop Electric [Gwen Stefani]
- Crazy About You [Luna Sea]
- 裸足の季节 [松田聖子]
- 承受 [吕方]
- Free Fallin [Katey Sagal]
- 让我带着你 [杨慕仁]
- 茫茫梦梦 [吴亦帆]
- Not In Love [Maika Makovski]
- The Everlasting Guilty Crown(TV Edit) [EGOIST]
- Let’s Fall In Love [Shirley Bassey]
- Fire bpm126 [苏荷DJEVAN(阿long)开场2NE1]
- La Lluvia Terminó [Los Iracundos]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- Bette Davis Eyes [Jackie Deshannon]
- It’s A Good Day [Peggy Lee]
- Se Lo Que Vendra(Album Version) [Fey]
- Here Comes The Sun [Rumer]
- 鳥人戦隊ジェットマン [影山ヒロノブ]
- 爱林娘 [Double明]
- Night Train [James Brown]
- I Have Eyes [Bing Crosby&Shirley Ross&]
- Steel Rail Blues [Gordon Lightfoot]
- Merry Christmas Darling [Childrens Christmas Favou]
- Something to Talk About(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Pony [Step In My Groove]
- Got My Heart Set on You [John Conlee&Juice Newton]
- Summer in the City [The Piddletown Brothers]
- Molly And Tenbrooks [Bill Monroe]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- Mes jeunes années [Les Compagnons De La Chan]
- 第2424集_重回灵界 [祁桑]
- 再生爱 [梁屾]
- Rise [Selena Gomez]
- ( , ) [朴志胤&Silver]
- Mickey Maousse [Serge Gainsbourg]
- 80年代中国摇滚女皇 张碟 热情的沙漠 [网络歌手]