《You Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] You Can't Catch Me - Chuck Berry
[00:00:09] //
[00:00:09] I bought a brand new air mobile
[00:00:13] 我买了一个全新的汽车
[00:00:13] It custom made 'twas a flight de ville
[00:00:17] 它是一个定制的都市牌汽车
[00:00:17] With a pow'ful motor and some hideaway wings
[00:00:21] 它有强大的发动机,和一些潜藏的翅膀
[00:00:21] Push in on the button and you can hear her sing
[00:00:24] 一按按钮,你会听见她唱歌
[00:00:24] Now you can't catch me
[00:00:28] 现在你抓不到我
[00:00:28] Baby you can't catch me
[00:00:32] 宝贝,你抓不到我
[00:00:32] Cause if you get too close you know I'm
[00:00:35] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:00:35] Gone like a cool breeze
[00:00:41] 像凉爽的风一样离开
[00:00:41] New jersey turnpike in the wee wee hours
[00:00:44] 新泽西高速公路在凌晨会收费
[00:00:44] I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
[00:00:48] 我会慢慢开,因为天空下着毛毛雨
[00:00:48] Here come a flat top he was movin' up with me
[00:00:52] 现在我要上一个缓坡
[00:00:52] Then come wavin' by me in a little' old souped up jitney
[00:00:56] 之后我看见一个小的旧公共汽车从我身旁驶过
[00:00:56] I put my foot in my tank and I began to roll
[00:01:00] 我踩下油门开始加速
[00:01:00] Moanin' siren 'twas the state patrol
[00:01:03] 警报器响起,是州巡逻队在巡逻
[00:01:03] So I let out my wings and then I blew my horn
[00:01:08] 我打开我的翅膀,吹响我的号角
[00:01:08] Bye bye new jersey I've become airborne
[00:01:11] 拜拜,新泽西,我的汽车变成飞机
[00:01:11] Now you can't catch me
[00:01:14] 现在你抓不到我
[00:01:14] Baby you can't catch me
[00:01:18] 宝贝,你抓不到我
[00:01:18] Cause if you get too close you know I'm
[00:01:21] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:01:21] Gone like a cool breeze
[00:01:27] 像凉爽的风一样离开
[00:01:27] Flyin' with my baby last saturday night
[00:01:31] 上周六我和我的宝贝一起飞翔
[00:01:31] Wasn't a gray cloud floatin' in sight
[00:01:35] 你看到的不是一团灰色的云
[00:01:35] Big full moon shinin' up above
[00:01:39] 圆圆的月亮挂在天空
[00:01:39] Cuddle up honey be my love
[00:01:43] 我们紧紧拥抱,亲爱的,做我的女孩吧
[00:01:43] Sweetest little thing I've ever seen
[00:01:47] 这是我见过的最甜蜜的事情
[00:01:47] I'm gonna name you maybellene
[00:01:51] 我可能给你起名叫琳恩
[00:01:51] Flyin' on the beam set on flight control
[00:01:55] 用电波设置飞行控制
[00:01:55] Radio tuned to rock and roll
[00:01:59] 收音机里播放着摇滚乐
[00:01:59] Two three hours passed us by
[00:02:03] 两三个小时过去了
[00:02:03] Altitude dropped into 5:05
[00:02:06] 高度变成505
[00:02:06] Fuel consumption way too fast
[00:02:10] 燃料消耗过快
[00:02:10] Let's get on home before we run out of gas
[00:02:14] 在燃料耗完之前我们得回到家
[00:02:14] Now you can't catch me
[00:02:16] 现在你抓不到我
[00:02:16] Now baby you can't catch me
[00:02:21] 现在,宝贝,你抓不到我
[00:02:21] Cause if you get too close you know I'm
[00:02:25] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:02:25] Gone like a cool breeze
[00:02:30] 像凉爽的风一样离开
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- Real Cool Time(Alternate Mix) [The Stooges]
- Tron Cat(Explicit) [Tyler, The Creator]
- Another Day [Meat Loaf]
- The Song We Were Singing(2020 Remaster) [Paul McCartney&Jeff Lynne]
- Heartache [Pepsi&Shirlie]
- Let’s Make Some Plans [The Wedding Present]
- 邀月 [望海高歌]
- Bluer Skies [kellie coffey]
- Arráncame la Vida [Libertad Lamarque]
- When The Reign Comes Down [Holy Soldier]
- Pa que la quiero redonda [Aca Seca Trio]
- 已是两条路上的人 [张磊[男]]
- Don’t You Know [Stevie Wonder]
- Love Can Move Mountains(Live à l’Olympia, Paris, France - September 1994) [Celine Dion]
- Christmas Time Is Here [Sarah McLachlan&Diana Kra]
- BASS GUN [吴建豪]
- Eu Dei [Marlene]
- Les anges dans nos campagnes [Les petits chanteurs de S]
- Bloque Romantico: Nada Tengo de Ti / Quiero Tu Voz / No Quisiera Quererte / Amar Amando(Live) [Soledad&Horacio Guarany]
- What Is this Thing? [Fee Waybill]
- Cherokee Boogie [Johnny Horton]
- The Song From Moulin Rouge [Sam Cooke]
- 傻瓜 [李江波]
- 小鹿 [可一儿歌]
- 乌鸦 [何东滢]
- Hey! Ba-Ba-Re-Bop [Lionel Hampton]
- 深情的弟弟 [亚东]
- I’ll Get By(Remaster) [Louis Armstrong]
- Can’t Feel My Face [Workout Rendez-Vous]
- Things Can Only Get Better [Howard Jones]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear [Elvis Presley]
- Mistakes [Tove Styrke]
- Where I’m From(Vocal Demo Track) [Backtrack Professional Ka]
- 明明可以靠颜值吃饭!他们非要当娱乐圈的段子手 [DJ青橙]
- Chariot [Petula Clark]
- What a Wonderful World [Melania]
- Treasure of Love [Clyde MC Phatter]
- My Way(Album Version) [Negrita]
- Jane [Jefferson Airplane Jeffer]
- Where Have You Been? [Debbie Gibson]
- 雪原の木立 [百石元]