《Play Date(Explicit)》歌词

[00:00:00] Play Date (Explicit) - Melanie Martinez

[00:00:07] Lyrics by：Jennifer Decilveo&Melanie Martinez

[00:00:15] You call me on the telephone you feel so far away

[00:00:19] 接到你的电话 感觉我们之间越来越疏远

[00:00:19] You tell me to come over

[00:00:20] 你叫我过来

[00:00:20] There's some games you wanna play

[00:00:23] 说有些游戏想玩儿

[00:00:23] I'm walking to your house nobody's home

[00:00:27] 我朝你家走去 家里空荡荡的

[00:00:27] Just me and you and you and me alone

[00:00:31] 只有你和我 只有我们两个人

[00:00:31] We're just playing hide and seek

[00:00:33] 我们好像在玩捉迷藏的游戏

[00:00:33] It's getting hard to breathe under the sheets with you

[00:00:38] 与你同床共枕 但却感觉越来越不自在

[00:00:38] I don't want to play no games

[00:00:41] 我不想和你继续躲躲藏藏

[00:00:41] I'm tired of always chasing chasing after you

[00:00:46] 我已经厌倦了总是到处找你 到处找你

[00:00:46] I don't give a f**k about you anyways

[00:00:50] 反正我不在乎你

[00:00:50] Who ever said I give a s**t 'bout you

[00:00:54] 谁说我在乎你了

[00:00:54] You never share your toys or communicate

[00:00:58] 你从来不与我分享喜悦忧愁

[00:00:58] I guess I'm just a play date to you

[00:01:10] 我想 我只是你的游戏玩伴

[00:01:10] Wake up in your bedroom and there's nothing left to say

[00:01:13] 在你的卧室醒来 我却无话可说

[00:01:13] When I try to talk you're always playing board games

[00:01:17] 当我想和你好好聊聊时 你总是以游戏为借口躲躲闪闪

[00:01:17] I wish I had monopoly over your mind

[00:01:21] 我多希望成为你脑海的专属记忆

[00:01:21] I wish I didn't care all the time

[00:01:25] 我多希望一开始就没有在乎过

[00:01:25] We're just playing hide and seek

[00:01:27] 我们只是在玩捉迷藏

[00:01:27] It's getting hard to breathe under the sheets with you

[00:01:33] 与你同床共枕 但却感觉越来越不自在

[00:01:33] I don't want to play no games

[00:01:35] 我不想和你继续躲躲藏藏

[00:01:35] I'm tired of always chasing chasing after you

[00:01:41] 我已经厌倦了总是到处找你 到处找你

[00:01:41] I don't give a f**k about you anyways

[00:01:44] 反正我不在乎你

[00:01:44] Who ever said I give a s**t 'bout you

[00:01:48] 谁说我在乎你了

[00:01:48] You never share your toys or communicate

[00:01:52] 你从来不与我分享喜悦忧愁

[00:01:52] I guess I'm just a play date to you

[00:01:57] 我想 我只是你的游戏玩伴

[00:01:57] Ring around the rosie

[00:02:00] 手拉手 围着玫瑰转圈圈

[00:02:00] I never know I never know what you need

[00:02:04] 我从来不知道 从来不知道你的需要

[00:02:04] Ring around the rosie I want to give

[00:02:09] 手拉手 转围着玫瑰转圈圈 我想给你

[00:02:09] You want to give you

[00:02:10] 想给你

[00:02:10] What you need

[00:02:17] 你需要的一切

[00:02:17] I don't give a f**k about you anyways

[00:02:21] 反正我不在乎你

[00:02:21] Who ever said I give a s**t 'bout you

[00:02:25] 谁说我在乎你了

[00:02:25] You never share your toys or communicate

[00:02:29] 你从来不与我分享喜悦忧愁

[00:02:29] I guess I'm just a play date to you

[00:02:41] 我想 我只是你的游戏玩伴

[00:02:41] You know I give a f**k about you everyday

[00:02:44] 你知道 我每时每刻都那么在乎你

[00:02:44] Guess it's time that I tell you the truth

[00:02:48] 我想 是时候告诉你我的真实想法了

[00:02:48] If I share my toys will you let me stay

[00:02:52] 如果我与你分享喜悦与忧愁 你会留我在身边吗

[00:02:52] Don't want to leave this play date with you

[00:02:54] 我只是不想结束我们的关系