《I Believe I’ll Dust My Broom》歌词

[00:00:00] I Believe I'll Dust My Broom - Robert Johnson/Sonny Terry (桑尼·特里)/Woody Guthrie

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm goin' get up in the mornin'

[00:00:09] 清晨，我正准备起床

[00:00:09] I believe I'll dust my broom

[00:00:13] 我将要打扫房间

[00:00:13] I'm goin' get up in the mornin'

[00:00:17] 清晨，我正准备起床

[00:00:17] I believe I'll dust my broom

[00:00:23] 我将要打扫房间

[00:00:23] Girlfriend the black man you been lovin'

[00:00:27] 女朋友，你爱的那个黑人

[00:00:27] Girlfriend can get my room

[00:00:33] 女朋友，你可以到我的房间

[00:00:33] I'm gon' write a letter

[00:00:38] 我要写一封信

[00:00:38] Telephone every town I know

[00:00:43] 给每一个我知道的小镇打电话

[00:00:43] I'm gon' write a letter

[00:00:46] 我要写一封信

[00:00:46] Telephone every town I know

[00:00:52] 给每一个我知道的小镇打电话

[00:00:52] If I can't find her in West Helena

[00:00:55] 如果我在西海伦娜找不到她

[00:00:55] She must be in East Monroe I know

[00:01:02] 我知道那她一定就在东门罗

[00:01:02] I don't want no woman

[00:01:04] 我不喜欢身边没有女人

[00:01:04] Wants every downtown man she meet

[00:01:11] 想要她在中心街区遇到的每一个男士

[00:01:11] I don't want no woman

[00:01:13] 我不喜欢没有女士

[00:01:13] Wants every downtown man she meet

[00:01:20] 想要她在中心街区遇到的每一个男士

[00:01:20] She's a no good doney

[00:01:23] 她没有好朋友

[00:01:23] They shouldn't allow her on the street

[00:01:29] 他们不允许她去街上

[00:01:29] I believe I believe I'll go back home

[00:01:42] 我相信，我相信我会回家

[00:01:42] I believe I believe I'll go back home

[00:01:51] 我相信，我相信我会回家

[00:01:51] You can mistreat me here babe

[00:01:54] 在这里，宝贝，你可以狠心对待我

[00:01:54] But you can't when I go home

[00:02:01] 但当我回家，就没有机会了

[00:02:01] And I'm gettin' up in the mornin'

[00:02:05] 清晨我正准备起床

[00:02:05] I believe I'll dust my broom

[00:02:10] 我将要打扫房间

[00:02:10] I'm gettin' up in the mornin'

[00:02:13] 清晨我正准备起床

[00:02:13] I believe I'll dust my broom

[00:02:18] 我将要打扫房间

[00:02:18] Girlfriend the black man you been lovin'

[00:02:22] 女朋友，你爱的那个黑人

[00:02:22] Girlfriend can get my room

[00:02:30] 女朋友，你可以到我的房间

[00:02:30] I'm gonna call up Chiney

[00:02:32] 我要给琪莉打电话

[00:02:32] See is my good girl over there

[00:02:37] 看我的好女孩是否在那里

[00:02:37] I'm gonna call up China

[00:02:39] 我要给齐娜打电话

[00:02:39] See is my good girl over there

[00:02:46] 看我的好女孩是否在那里

[00:02:46] I can't find her on Philippine's island

[00:02:48] 我在菲律宾岛没找到她

[00:02:48] She must be in Ethiopia somewhere

[00:02:53] 她一定在埃塞俄比亚的某处