《Honey， I’m Good.》歌词

[00:00:00] Honey, I'm Good. (宝贝 不用了) - Andy Grammer/Eli Young Band

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Nah nah honey I'm good

[00:00:02] 不 亲爱的 不用了

[00:00:02] I could have another

[00:00:03] 我可以再喝一杯 

[00:00:03] But I probably should not

[00:00:04] 但我不应该这样

[00:00:04] I got somebody at home

[00:00:07] 有人正在家里为我等待

[00:00:07] It's been a long night here

[00:00:10] 度过了漫长的夜晚 

[00:00:10] And a long night there

[00:00:12] 每天都如此忙碌

[00:00:12] And these long long legs

[00:00:13] 那些长腿美眉 

[00:00:13] Are damn near everywhere

[00:00:15] 几乎到处都是

[00:00:15] (Hold up now)

[00:00:16] 等等

[00:00:16] You look good I will not lie

[00:00:19] 你很漂亮 我可不会说谎

[00:00:19] But if you ask where I'm staying tonight

[00:00:23] 但如果你问我 今晚我要在哪里过

[00:00:23] I gotta be like oh baby no baby

[00:00:26] 我肯定会说 哦宝贝

[00:00:26] You got me all wrong baby

[00:00:28] 你完全误会我意思了 宝贝

[00:00:28] My baby's already got all of my love

[00:00:31] 我的宝贝已经拥有我全部的爱

[00:00:31] So nah nah honey I'm good

[00:00:33] 不 亲爱的 不用了

[00:00:33] I could have another

[00:00:34] 我可以再喝一杯 

[00:00:34] But I probably should not

[00:00:36] 但我不应该这样

[00:00:36] I got somebody at home

[00:00:37] 有人正在家里为我等待

[00:00:37] And if I stay I might not leave alone

[00:00:40] 再在这里呆下去 我可能不会独自离去

[00:00:40] No honey I'm good

[00:00:41] 不 亲爱的 不用了

[00:00:41] I could have another

[00:00:42] 我可以再喝一杯 

[00:00:42] But I probably should not

[00:00:44] 但我不应该这样

[00:00:44] I gotta bid you adieu

[00:00:45] 我得和你说再见了

[00:00:45] To another I will stay true

[00:00:48] 我心中的真爱只会留给一个人

[00:00:48] (Ooh ooh I will stay true)

[00:00:52] (我会永远这般忠诚不渝)

[00:00:52] (Ooh ooh I will stay true)

[00:00:56] (我会永远这般忠诚不渝)

[00:00:56] (Ooh ooh take a bite)

[00:00:59] //

[00:00:59] (Ooh ooh)

[00:01:02] //

[00:01:02] Now better men than me have failed

[00:01:07] 比我更厉害的男人都不会有什么好下场

[00:01:07] Drinking from that unholy grail

[00:01:10] 因为他们会尝到偷情的苦果

[00:01:10] (Now check it out)

[00:01:11] (请听好)

[00:01:11] I got her and she got me

[00:01:14] 我有她 她有我

[00:01:14] And you've got that smile but I kindly

[00:01:18] 虽然你的笑容很迷人 但我还是要说

[00:01:18] Gotta be like oh baby no baby

[00:01:21] 不 宝贝

[00:01:21] You got me all wrong baby

[00:01:23] 你完全误会我意思了 宝贝

[00:01:23] My baby's already got all of my love

[00:01:26] 我的宝贝已经拥有我全部的爱

[00:01:26] So nah nah honey I'm good

[00:01:28] 不 亲爱的 不用了

[00:01:28] I could have another

[00:01:29] 我可以再喝一杯 

[00:01:29] But I probably should not

[00:01:31] 但我不应该这样

[00:01:31] I got somebody at home

[00:01:32] 有人正在家里为我等待

[00:01:32] And if I stay I might not leave alone

[00:01:35] 再在这里呆下去 我可能不会独自离去

[00:01:35] No honey I'm good

[00:01:36] 不 亲爱的 不用了

[00:01:36] I could have another

[00:01:37] 我可以再喝一杯 

[00:01:37] But I probably should not

[00:01:39] 但我不应该这样

[00:01:39] I gotta bid you adieu

[00:01:40] 我得和你说再见了

[00:01:40] To another I will stay true

[00:01:43] 我心中的真爱只会留给一个人

[00:01:43] (Ooh ooh I will stay true)

[00:01:47] (我会永远这般忠诚不渝)

[00:01:47] (Ooh ooh I will stay true)

[00:01:51] (我会永远这般忠诚不渝)

[00:01:51] (Ooh ooh I will stay true)

[00:01:55] (我会永远这般忠诚不渝)

[00:01:55] (Ooh ooh)

[00:01:58] //

[00:01:58] Oh I'm sure ya

[00:02:01] 哦 我肯定你

[00:02:01] Sure ya will make somebody's night

[00:02:06] 你能与某个人度过愉快的夜晚

[00:02:06] But oh I assure ya assure ya

[00:02:09] 但我也能肯定

[00:02:09] It sure as hell's not mine

[00:02:14] 那个男人一定不是我

[00:02:14] Oh no honey I'm good

[00:02:16] 不 亲爱的 不用了

[00:02:16] I could have another

[00:02:17] 我可以再喝一杯 

[00:02:17] But I probably should not

[00:02:18] 但我不应该这样

[00:02:18] I got somebody at home

[00:02:19] 有人正在家里为我等待

[00:02:19] And if I stay I might not leave alone

[00:02:22] 再在这里呆下去 我可能不会独自离去

[00:02:22] No honey I'm good

[00:02:24] 不 亲爱的 不用了

[00:02:24] I could have another

[00:02:24] 我可以再喝一杯 

[00:02:24] But I probably should not

[00:02:26] 但我不应该这样

[00:02:26] I gotta bid you adieu

[00:02:27] 我得和你说再见了

[00:02:27] To another I will stay true

[00:02:30] 我心中的真爱只会留给一个人

[00:02:30] No no honey I'm good

[00:02:31] 不 亲爱的 不用了

[00:02:31] I could have another

[00:02:32] 我可以再喝一杯 

[00:02:32] But I probably should not

[00:02:34] 但我不应该这样

[00:02:34] I got somebody at home

[00:02:35] 有人正在家里为我等待

[00:02:35] And if I stay I might not leave alone

[00:02:38] 再在这里呆下去 我可能不会独自离去

[00:02:38] No honey I'm good

[00:02:39] 不 亲爱的 不用了

[00:02:39] I could have another

[00:02:40] 我可以再喝一杯 

[00:02:40] But I probably should not

[00:02:41] 但我不应该这样

[00:02:41] I gotta bid you adieu

[00:02:43] 我得和你说再见了

[00:02:43] To another I will stay true

[00:02:46] 我心中的真爱只会留给一个人

[00:02:46] (Ooh ooh)

[00:02:48] //

[00:02:48] I will stay true

[00:02:50] 我会永远这般忠诚不渝

[00:02:50] (Ooh ooh)

[00:02:52] //

[00:02:52] I will stay true

[00:02:54] 我会永远这般忠诚不渝

[00:02:54] (Ooh ooh)

[00:02:56] //

[00:02:56] I will stay true

[00:02:58] 我会永远这般忠诚不渝

[00:02:58] (Ooh ooh)

[00:03:00] //

[00:03:00] I will stay

[00:03:02] 我会永远这般

[00:03:02] Sing it now

[00:03:03] 大声唱

[00:03:03] Oh whoa oh true

[00:03:05] 这般忠诚不渝

[00:03:05] Sing it now

[00:03:06] 大声唱

[00:03:06] Oh whoa oh true

[00:03:09] 这般忠诚不渝

[00:03:09] Sing it now

[00:03:10] 大声唱

[00:03:10] Oh whoa oh true

[00:03:13] 这般忠诚不渝

[00:03:13] Sing it now

[00:03:14] 大声唱

[00:03:14] Oh whoa oh true

[00:03:16] 这般忠诚不渝

[00:03:16] I will stay true

[00:03:21] 我会永远这般忠诚不渝