《I Get a Kick Out of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - 101 Strings Orchestra
[00:00:10] //
[00:00:10] My story is much to sad to be told
[00:00:16] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:16] But practically everything
[00:00:20] 似乎事实是
[00:00:20] Leaves me totally cold
[00:00:27] 我早已心冷
[00:00:27] The only exception I know is the case
[00:00:33] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:33] When I'm out on a quiet spree
[00:00:38] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:38] Fighting vainly the old ennui
[00:00:43] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:43] And I suddenly turn and see
[00:00:48] 懵然间的一次转身看见
[00:00:48] Your fabulous face
[00:00:55] 你精致的容颜
[00:00:55] I get no kick from champagne
[00:01:03] 无心醉于香槟
[00:01:03] Mere alcohol doesn't move me at all
[00:01:09] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:09] So tell me why should it be true
[00:01:16] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:16] That I get a kick out of you
[00:01:25] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:25] Some like the perfume from Spain
[00:01:31] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:31] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:38] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:38] It would bore me terrifically too
[00:01:46] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:46] I do get a kick out of you
[00:01:53] 我却迷醉于你
[00:01:53] I get a kick every time I see you
[00:02:01] 每一次你出现在我眼前
[00:02:01] Standing there before me
[00:02:08] 我就会为你迷醉不已
[00:02:08] I get a kick though it's clear to see
[00:02:14] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:14] You obviously do not adore me
[00:02:25] 我也仍为你迷醉
[00:02:25] I get no kick in a plane
[00:02:32] 我也不爱翱翔天际
[00:02:32] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:38] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:38] Is my idea of nothing to do
[00:02:47] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:47] And I get a kick
[00:02:51] 我迷醉于你
[00:02:51] And I get a kick
[00:02:54] 我迷醉于你
[00:02:54] I get a kick out of you
[00:02:59] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ameritz Tribute Club的歌曲:
随机推荐歌词:
- Without You [Nilsson]
- 宇宙洪荒 [Swing]
- 开心又一年 [卓依婷]
- I Don’t Care [杨瑞代]
- Bad Habit [The Dresden Dolls]
- You Don’t What Love Is [Eliane Elias]
- 春を爱する人 [Glay]
- 后来2005(DJ版) [舞曲]
- Andai Kau Rasakan [Semut Merah]
- Forget It [Rodriguez]
- New Song [Cool For August]
- Walk Right In(Album Version) [Charlie Byrd]
- Money (That’s What I Want) [Hit Co. Masters]
- Total [Celio Gonzalez]
- Call Me Darling [Peggy Lee]
- 共结百年之好 [彤童]
- Tímida [Roupa Nova]
- Don’t Cross the River(Album Version) [America]
- The Drunken Sailor [England] (arr. Jonathan Rathbone) [The Swingle Singers]
- 奉献 [那英]
- 悲 [Huh,Yun-Mi]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Alvin and the Chipmunks]
- He’ll Have To Go [Paul Anka]
- Bamboo [&Paul and Mary]
- Don’t Fence Me In [Eddy Arnold]
- Graduation Day [THE LETTERMEN]
- (Ballad Ver.) [K.Will]
- Mickey Mouse Clubhouse Theme [Little Ditto]
- 太陽とカーテン [日韩群星]
- Everybody Got Their Something [Nikka Costa]
- 你比我懂我 [风小筝(覃沐曦)]
- Unwritten (In The Style Of Natasha Beddingfield) [Music Factory Karaoke]
- 山川挽歌(官方重制版) [冥月]
- Twist à saint-tropez [Dick Rivers&Les Chats Sau]
- All The Best [The Family Rain]
- 爱传递 [安神]
- OAOA(现在就是永远) [五月天]
- The Days [Avicii]
- 我是怪咖(DJ版) [珊爷]