《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01] //
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:20] 唯一的例外就是
[00:00:20] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:09] 是你迷醉了我
[00:01:09] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:33] 但是你迷醉了我
[00:01:33] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:06] 就算遨游天空
[00:02:06] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Last Mistake [Hey Ocean!&Ashleigh Ball]
- 020宝鉴 [祁桑]
- 蜗牛与黄鹂鸟 [亲宝儿歌]
- Freek’n You(Radio Edit) [Jodeci]
- 外婆的澎湖湾(新民歌第一季)(CCTV音乐频道) [任贤齐]
- Shine Your Way [Owl City]
- Dale!(Live) [Catupecu Machu]
- Ma substance [MZ&Chich]
- La Belleza(Remasterizado) [Luis Eduardo Aute]
- Under Paris Skies [Sam Cooke]
- Play To Win [Heaven 17]
- El Nio y el Canario [Leonardo Favio]
- Norwegian Wood [Sharon Shannon&Damien Dem]
- Dominick The Donkey(The Italian Christmas Donkey) [Christmas Party Band]
- Dynamite [The Great Pop Crew]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- Natural’s Not In It [Gang Of Four]
- ROLLING IN THE DEEP(The Factory Team Remix) [LEIT.MOTIV]
- Gotta Have Me Go With You(Album Version) [So What!]
- Mercedes [Asere]
- High Country(Remaster) [Lee Kernaghan]
- Speed of Light(LBeatz Remix) [Kaysha]
- Santa Claus Is Coming to Town(Remaster) [Perry Como]
- Shot Me with a Shotgun(Instrumental Tribute to Yellow Claw) [Krazed Platinum&D.R]
- A Idade Do Lobo [Reginaldo Rossi]
- Lydia the Tattooed Lady (Karaoke Version)(Originally Performed By Kermit The Frog) [A-Type Player]
- Chapel of Love [Chordettes]
- 受伤的男人 [小花]
- 秘密 [嵐]
- 看你敢不敢 [郑羽淇]
- Smile [Nat King Cole]
- Que Corra La Nicotina [Siniestro Total]
- Let There Be Love [Anne Shelton]
- Quelle sere [Toto Cutugno]
- Where Do Broken Hearts Go [The Popettes]
- Bluejean Bop [Gene Vincent]
- The Time (A Tribute To Black Eyed Peas) [The Cardio Workout Crew]
- Blue, Blue Day [Connie Smith]
- Until You Come Back To Me [Aretha Franklin]
- Let Me Go the Right Way [The Supremes]
- Free Fallin’ [Tom McNally]
- 离别公式(Love Equation) [VIXX]