《Ballad Of The Mighty I》歌词

[00:00:00] Ballad Of The Mighty I (强大的我之歌) - Noel Gallagher

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Followed you down to the end of the world

[00:00:21] 循着你的踪迹走遍天涯海角

[00:00:21] To wait outside your window

[00:00:25] 在你的窗外默默守候等待

[00:00:25] The heat of the rain I would call your name

[00:00:28] 雨水的温热让我不禁呼唤你的名字

[00:00:28] But you just pass me by

[00:00:33] 但你只是冷漠的擦肩而过

[00:00:33] You put me up like a fly on the wall

[00:00:37] 像是四处逃窜的飞蝇 你让我这般不安

[00:00:37] You'll be to blame when the heavens fall

[00:00:41] 天国的幻境轰然坍塌 应该归咎于你

[00:00:41] Give me a sign that you hear me call

[00:00:44] 给我个暗号让我知道你听到我的呼唤

[00:00:44] You just pass me by

[00:00:48] 而你只是冷漠的擦肩而过

[00:00:48] The colours around me are fading away

[00:00:52] 周遭的色彩褪去了往日的鲜艳

[00:00:52] And I'll be waiting come what may

[00:00:56] 我仍在苦苦守候 无论如何

[00:00:56] I'll find you I'll find you

[00:00:59] 我会找到你

[00:00:59] Yes I'll find you

[00:01:01] 探寻到你的踪迹

[00:01:01] Yes I'll find you

[00:01:03] 探寻到你的踪迹

[00:01:03] If I gotta be the man who walks the earth alone

[00:01:20] 如果我已注定孤身探寻整个世界

[00:01:20] I followed the stars and I sailed to the sun

[00:01:24] 我会循着繁星的踪迹 驶向希望之阳

[00:01:24] And held it in my fingers

[00:01:27] 妄图掌控所有 却只是奢望

[00:01:27] Alone on a beach on my own out of reach

[00:01:32] 孤身浪迹在海滩 真实的自我却是那么的遥不可及

[00:01:32] But you just passed me by

[00:01:35] 而你只是冷漠的擦肩而过

[00:01:35] I'd give you the world if you take my hand

[00:01:39] 倘若你紧握我的手 我会给你我整个世界

[00:01:39] But you left me alone in the sinking sand

[00:01:43] 而你只是抛下我 任我被浪沙吞没

[00:01:43] Strike up the band for one last stand

[00:01:47] 奏起音乐只为这最后一次停留驻足

[00:01:47] And you just pass me by

[00:01:51] 而你只是冷漠的擦肩而过

[00:01:51] Show me the rules of the games you play

[00:01:55] 就告诉我你的游戏规则吧

[00:01:55] I'll be waiting come what may

[00:01:59] 我仍在苦苦守候 无论如何

[00:01:59] I'll find you

[00:02:01] 我会找到你

[00:02:01] I'll find you

[00:02:02] 我会找到你

[00:02:02] Yes I'll find you

[00:02:04] 探寻到你的踪迹

[00:02:04] Yes I'll find you

[00:02:06] 探寻到你的踪迹

[00:02:06] If I gotta be the man who walks the earth

[00:02:10] 如果我已注定孤身探寻整个世界

[00:02:10] I'll find you

[00:02:12] 我会找到你

[00:02:12] I'll find you

[00:02:14] 我会找到你

[00:02:14] Yes I'll find you

[00:02:16] 探寻到你的踪迹

[00:02:16] Yes I'll find you

[00:02:18] 探寻到你的踪迹

[00:02:18] If I gotta be the man who walks the earth alone

[00:03:06] 如果我已注定孤身探寻整个世界

[00:03:06] Followed you now to the end of the world

[00:03:10] 循着你的踪迹走遍天涯海角

[00:03:10] Wait outside your window

[00:03:14] 在你的窗外默默守候等待

[00:03:14] Heat of the rain I call your name

[00:03:18] 雨水的温热让我不禁呼唤你的名字

[00:03:18] And you just pass me by

[00:03:22] 而你只是冷漠的擦肩而过

[00:03:22] Wherever you are I'll be on your tail

[00:03:26] 无论你置身何处 我会就在你的身后

[00:03:26] Whatever you're hiding behind your veil

[00:03:29] 无论你伪装于怎样的面具之下

[00:03:29] I'll find you I'll find you

[00:03:33] 我都会找到你

[00:03:33] Yes I'll find you

[00:03:35] 探寻到你的踪迹

[00:03:35] Yes I'll find you

[00:03:37] 探寻到你的踪迹

[00:03:37] If I gotta be the man who walks the earth

[00:03:41] 如果我已注定孤身探寻整个世界

[00:03:41] I'll find you I'll find you

[00:03:45] 我会找到你

[00:03:45] Yes I'll find you

[00:03:47] 探寻到你的踪迹

[00:03:47] Yes I'll find you

[00:03:48] 探寻到你的踪迹

[00:03:48] If I gotta be the man who walks the earth alone

[00:03:53] 如果我已注定孤身探寻整个世界