《One， Two Step》歌词

[00:00:00] One, Two Step - Ciara (席亚拉)/Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Ladies and Gentlemen

[00:00:05] 女士们先生们

[00:00:05] This is a Jazze Phizzle Productshizzle

[00:00:10] 这是一个爵士乐的化妆舞会

[00:00:10] "Missy" The princess is here "Ciara"

[00:00:16] 小姐公主就在这里

[00:00:16] This beat is

[00:00:17] 这节拍是

[00:00:17] Automatic supersonic hypnotic funky fresh

[00:00:21] 无意识的 超音速的 眩人的 新鲜刺激

[00:00:21] Work my body so melodic

[00:00:23] 多美妙的旋律

[00:00:23] This beat rolls through my chest

[00:00:25] 这节拍敲打着我的心

[00:00:25] Everbody ma and papi came to party

[00:00:29] 所有人 女士先生们 请来到舞会

[00:00:29] Grab somebody work ya body work ya body

[00:00:32] 拉上一些人 一起疯狂吧

[00:00:32] Let me see you 1 2 step

[00:00:34] 让我看你们跳舞1 2踏步

[00:00:34] Rock it don't stop it

[00:00:36] 摇滚吧 别停下

[00:00:36] Everybody get on the floor

[00:00:39] 每一个人都来到舞台上

[00:00:39] Crank the party up

[00:00:40] 让这个舞会更加激情

[00:00:40] We about to get it on

[00:00:43] 让我们接近疯狂

[00:00:43] Let me see you 1 2 step

[00:00:44] 让我看你们跳舞 1 2 踏步

[00:00:44] I love it when you 1 2 step

[00:00:47] 我喜欢看你们跳舞的样子

[00:00:47] Everybody 1 2 step

[00:00:49] 所有人 1 2 踏步

[00:00:49] We about to get it on

[00:00:51] 让我们接近疯狂

[00:00:51] Outrageous so contagious make you crave it

[00:00:54] 这节拍是野性的 富有感染力的 让你记忆深刻

[00:00:54] Jazze made it

[00:00:55] 这是爵士乐所塑造的

[00:00:55] So retarded top charted

[00:00:57] 太迟缓了

[00:00:57] Ever since the day I started

[00:00:59] 从一开始就这样

[00:00:59] Strut my stuff and yes I flaunt it

[00:01:02] 让我大显身手吧 是的 我最耀眼

[00:01:02] Goodies make the boys jump on it

[00:01:04] 女士们 让男士们为你们而着迷吧

[00:01:04] No I can't control myself

[00:01:06] 不 我也无法控制我自己

[00:01:06] Now let me do my 1 2 step

[00:01:08] 现在 让我跳我的1 2 踏步

[00:01:08] Rock it don't stop it

[00:01:10] 摇滚吧 不要停下

[00:01:10] Everybody get on the floor

[00:01:13] 所有人 都来到舞台上吧

[00:01:13] Crank the party up

[00:01:14] 让舞会更加激情吧

[00:01:14] We about to get it on

[00:01:16] 让我们接近疯狂

[00:01:16] Let me see you 1 2 step

[00:01:18] 让我看你们跳舞 1 2 踏步

[00:01:18] I love it when you 1 2 step

[00:01:21] 我喜欢看你们跳舞的样子

[00:01:21] Everybody 1 2 step

[00:01:23] 所有人 1 2 踏步

[00:01:23] We about to get it on

[00:01:28] 让我们接近疯狂

[00:01:28] It don't matter to me we can dance slow

[00:01:32] 我没关系 我们可以放慢舞步

[00:01:32] Whichever way the beat drops our bodies will flow

[00:01:36] 无论这节拍怎样敲打着你的身心

[00:01:36] So swing it over here Mr DJ

[00:01:41] 就让它这样摇滚吧 先生

[00:01:41] And we will we will rock you

[00:01:45] 我们会震撼你

[00:01:45] It don't matter to me we can dance slow

[00:01:49] 我没关系 我们可以放慢舞步

[00:01:49] Whichever way the beat drops our bodies will flow

[00:01:53] 无论这节拍怎样敲打着你的身心

[00:01:53] So swing it over here Mr DJ

[00:01:58] 就让它这样摇滚吧 先生

[00:01:58] And we will we will rock you

[00:02:01] 我们会震撼你

[00:02:01] I shake it like Jello make the boys say hello

[00:02:03] 我就像果冻一样摇摆着 让男生们都来和我搭讪

[00:02:03] Cause they know I'm rockin the beat

[00:02:05] 只因他们知道我跟着节拍摇摆着

[00:02:05] I know you heard about alot of MC's

[00:02:07] 我知道你对MC知之甚深

[00:02:07] But they ain't got nothing on me

[00:02:09] 但他们却没有我所擅长之技

[00:02:09] Beacuse I'm 5 foot 2 I wanna dance with you

[00:02:12] 只因我有舞步轻盈 我想与你共同跳动

[00:02:12] And I'm sophisticated fun

[00:02:13] 而且我聪慧嬉皮

[00:02:13] I eat filet mignon I'm nice and young

[00:02:16] 我吃菲力牛排 我年轻漂亮

[00:02:16] Best believe I'm number one

[00:02:18] 我自信我是天下第一

[00:02:18] Rock it don't stop it

[00:02:20] 摇滚吧 不要停下

[00:02:20] Everybody get on the floor

[00:02:23] 所有人 都来到舞台上吧

[00:02:23] Crank the party up

[00:02:24] 让舞会更加激情吧

[00:02:24] We about to get it on

[00:02:26] 让我们接近疯狂

[00:02:26] Let me see you 1 2 step

[00:02:29] 让我看你们跳舞1 2 踏步

[00:02:29] I love it when you 1 2 step

[00:02:31] 我喜欢看你们跳舞的样子

[00:02:31] Everybody 1 2 step

[00:02:33] 所有人1 2 踏步

[00:02:33] We about to get it on

[00:02:35] 让我们接近疯狂

[00:02:35] Rock it don't stop it

[00:02:37] 摇滚吧 不要停下

[00:02:37] Everybody get on the floor

[00:02:40] 所有人 都来到舞台上吧

[00:02:40] Crank the party up

[00:02:41] 让舞会更加激情吧

[00:02:41] We about to get it on

[00:02:43] 让我们接近疯狂

[00:02:43] Let me see you 1 2 step

[00:02:46] 让我看你们跳舞1 2 踏步

[00:02:46] I love it when you 1 2 step

[00:02:48] 我喜欢看你们跳舞的样子

[00:02:48] Everybody 1 2 step

[00:02:50] 所有人1 2 踏步

[00:02:50] We about to get it on

[00:02:53] 让我们接近疯狂

[00:02:53] This is for the hearing impared

[00:02:56] 这是视听的盛宴

[00:02:56] A Jazze Pha Production

[00:03:01] 这是一个爵士乐的化妆舞会