《Mama Tried》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) - The Sheltons
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:14] 我仍然记得一件很早的事
[00:00:14] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那就是有一个人在寂寞地吹口哨
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:21] 并且幻想着长大以后能够闯荡一番
[00:00:21] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一条运输货物的火车上,我正要离开我的家乡
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 却不知道我的目的地是何处
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:30] 世上没有人能改变我的想法,但妈妈却不断地在尝试
[00:00:30] One and only rebel child
[00:00:33] 却是一个如此的叛逆小孩
[00:00:33] From a family meek and mild:
[00:00:35] 我来自一个温和儒雅的家庭
[00:00:35] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:39] 我的妈妈似乎知道我以后的下场会是怎样的
[00:00:39] Despite all my Sunday learning
[00:00:42] 尽管所有的星期天我都要沉溺在学习中
[00:00:42] Towards the bad I kept on turning
[00:00:44] 但是我都会不断地跟学习作反对,无恶不作
[00:00:44] Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:49] 直到妈妈再也不能拿我怎么样
[00:00:49] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:00:54] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:00:54] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:00:58] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:00:58] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:03] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:03] That leaves only me to blame cos Mama tried
[00:01:17] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
[00:01:17] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:19] 我亲爱的爸爸早已上天堂了
[00:01:19] Left my Mom a heavy load;
[00:01:22] 留给我妈妈一个十分沉重的负担
[00:01:22] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:26] 她总是花费心机把爸爸的鞋子补好
[00:01:26] Working hours without rest
[00:01:28] 并且一直不停歇地工作着
[00:01:28] Wanted me to have the best
[00:01:31] 为的只是想让我过得更好些
[00:01:31] She tried to raise me right and I refused
[00:01:35] 她总是想要把我抚养得好好的,但我总是十分的叛逆
[00:01:35] And I turned twenty-one in prison doing life without parole
[00:01:40] 在我21岁的那年,我被关进了监狱,并且不能作假释
[00:01:40] No-one could steer me right but Mama tried Mama tried
[00:01:44] 那时候没有人可以指导我,但妈妈却不断尝试,尝试着指引我走上正确的道路
[00:01:44] Mama tried to raise me better but her pleading I denied
[00:01:49] 她总是尝试着把我教育得更好,在她为我辩护的时候,我却不断地为我的罪名否认着
[00:01:49] That leaves only me to blame cos Mama tried
[00:01:54] 这一切只能怪我自己,因为妈妈已经尽力了
您可能还喜欢歌手Ameritz Tribute Club的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阿根廷别为我哭泣 [林琳]
- Wordy Rappinghood [卫诗]
- YOU’RE THE INSPIRATION [dianne elise]
- Que Sera [影视原声]
- 一支独秀(HK Concert Version) [萧敬腾]
- The Hawaiian Wedding Song [Ray Conniff]
- Christmas In Dixie [Alabama]
- 第二次一对一 [银霞]
- I Dont Like [Lil Wayne]
- A Lua Q Eu T Dei [Ivete Sangalo]
- Super Boy [金志文]
- Come Around [The Watchmen]
- 风的孩子 [高原天籁]
- I Concentrate On You [Chris Connor]
- Seekranke Matrosen [Heinz Rudolf Kunze]
- Esos Ojitos Negros [Duo Dinamico]
- Crazy Feeling [Etta James]
- Your Body’s Callin’ [R. Kelly]
- Lovesick Blues [Johnny Burnette]
- Ailleurs [Emma Daumas]
- Noche De Perros [Tino Casal]
- Colorado Bulldog [Mr. Big]
- The Carroll County Accident [Dolly Parton]
- No Me Doy por Vencido [Luis Antonio]
- Didn’t You Know(You’d Have To Cry Sometime Single Version) [Gladys Knight&The Pips]
- Ah’w Baby(Remaster) [Little Walter]
- From the Heart(Original) [Generation X&Billy Idol]
- I’ll Be There For You(Single Version) [THE REMBRANDTS]
- Umbrella [The Tiny Boppers]
- 候鸟 [萌猫(夏梦尧)]
- Heaven [Mary Mary]
- 我不想听 [冯心意]
- Let’s Call It A Day(Remastered) [Peggy Lee]
- Quedate conmigo amor [Lupita D’Alessio]
- Love TKO(Re-Recorded|Remastered) [Teddy Pendergrass]
- Girls Fall Like Dominoes [Hip Hop Energy Vampires]
- Si J’tais Blanche [Joséphine Baker]
- Disco Heaven [Lady Gaga]
- Lullaby of Birdland [Sarah Vaughan]
- Fame [DMX]
- When Love Breaks Down [Prefab Sprout]