《The Winner Takes It All》歌词

[00:00:00] The Winner Takes It All - The Studio Sound Ensemble
[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:32] I don't want to talk
[00:00:37] 我不想说话
[00:00:37] About the things we've gone through
[00:00:41] 我们一起经历的事情
[00:00:41] Though it's hurting me
[00:00:44] 尽管这让我很受伤
[00:00:44] Now it's history
[00:00:49] 如今已成往事
[00:00:49] I've played all my cards
[00:00:53] 我已经使出了浑身解数
[00:00:53] And that's what you've done too
[00:00:57] 这就是你的所做所为
[00:00:57] Nothing more to say
[00:01:00] 无话可说
[00:01:00] No more ace to play
[00:01:04] 没有王牌可玩
[00:01:04] The winner takes it all
[00:01:08] 赢家拿走一切
[00:01:08] The loser standing small
[00:01:12] 失败者卑微地伫立
[00:01:12] Beside the victory
[00:01:16] 胜利之后
[00:01:16] That's her destiny
[00:01:20] 这是她的命运
[00:01:20] I was in your arms
[00:01:24] 我躺在你的怀里
[00:01:24] Thinking i belonged there
[00:01:28] 以为我属于那里
[00:01:28] I figured it made sense
[00:01:31] 我想这是有道理的
[00:01:31] Building myself a fence
[00:01:36] 为自己筑起一道围墙
[00:01:36] Building myself a home
[00:01:40] 为自己营造一个家
[00:01:40] Thinking i'd be strong there
[00:01:44] 以为我会坚强无比
[00:01:44] But i was a fool
[00:01:47] 可我是个傻瓜
[00:01:47] Playing by the rules
[00:01:51] 遵守规则
[00:01:51] The gods may throw a dice
[00:01:55] 众神或许会孤注一掷
[00:01:55] Their minds as cold as ice
[00:01:59] 他们冷若冰霜
[00:01:59] And someone way down here
[00:02:03] 一个远在天边的人
[00:02:03] Loses someone dear
[00:02:06] 失去一个人亲爱的
[00:02:06] So the winner takes it all
[00:02:10] 所以赢家拿走一切
[00:02:10] The loser has to fall
[00:02:14] 失败者必须倒下
[00:02:14] It's simple and it's plain
[00:02:18] 这很简单显而易见
[00:02:18] Why should i complain
[00:02:22] 我为什么要抱怨
[00:02:22] But tell me does she kiss
[00:02:26] 告诉我她会不会亲吻我
[00:02:26] Like i used to kiss you
[00:02:30] 就像我曾经亲吻你
[00:02:30] Does it feel the same
[00:02:33] 感觉是否一样
[00:02:33] When she calls your name
[00:02:37] 当她呼唤你的名字
[00:02:37] Somewhere deep inside
[00:02:41] 内心深处
[00:02:41] You must know i miss you
[00:02:45] 你一定知道我想你
[00:02:45] But what can i say
[00:02:49] 但我能说什么
[00:02:49] Rules must be obeyed
[00:02:52] 必须遵守规则
[00:02:52] The judges will decide
[00:02:56] 裁判会决定
[00:02:56] The likes of me abide
[00:03:00] 像我这样的人永远不会离去
[00:03:00] Spectators of the show
[00:03:04] 观看演出的观众
[00:03:04] Always staying low
[00:03:07] 总是保持低调
[00:03:07] The game is on again
[00:03:11] 游戏重新开始
[00:03:11] A lover or a friend
[00:03:15] 爱人还是朋友
[00:03:15] A big thing or a small
[00:03:19] 不管是大事情还是小事情
[00:03:19] The winner takes it all
[00:03:26] 赢家拿走一切
[00:03:26] I don't want to talk
[00:03:29] 我不想说话
[00:03:29] If it makes you feel sad
[00:03:33] 如果这让你感到伤心
[00:03:33] And i understand
[00:03:37] 我明白
[00:03:37] You've come to shake my hand
[00:03:41] 你来和我握手
[00:03:41] I apologize
[00:03:45] 我向你道歉
[00:03:45] If it makes you feel bad
[00:03:48] 如果这让你感到难过
[00:03:48] Seeing me so tense
[00:03:52] 看着我紧张不安
[00:03:52] No self confidence
[00:03:56] 没有自信
[00:03:56] The winner takes it all
[00:04:04] 赢家拿走一切
[00:04:04] The winner takes it all
[00:04:09] 赢家拿走一切
[00:04:09] 赢
您可能还喜欢歌手The Ballroom Group的歌曲:
随机推荐歌词:
- 呼啦啦 [陈爽[大陆]]
- 情爱几多哀 [关正杰]
- Retreat [Hell Is For Heroes]
- drop. [大塚愛]
- U Don’t Know Me Like That [Fm Static]
- 无怨无悔 [关德辉]
- 是男人 [顶楼的马戏团]
- Dreamboat [Elton John]
- Lighten Up [Beastie Boys]
- Just One Look [Martha and the Vandellas]
- 欢乐今宵(Live) [林志美]
- Feelin’ Stronger Every Day(2002 Remaster) [Chicago]
- Melancholy Serenade [Connie Francis]
- Radio Ga Ga(Live In Sheffield / 2005) [Queen&Paul Rodgers]
- On the Floor (127 BPM) [The Exercise Albums]
- ...ins Licht (Outro) [Kontra K]
- What Can I Do [David Allan Coe]
- With God on Our Side [Joan Baez]
- 晓秋月明 [唐家大小姐]
- More Heart, Less Attack(Live From The Woods) [Needtobreathe]
- Folsom Prison [Johnny Cash]
- 情未了 [黄凯芹&周慧敏]
- All Along [North Mississippi Allstar]
- If You’re Ready (Come Go With Me)(Single Version)(Single Version) [The Staple Singers]
- Just in Time [Rush Hour]
- Don’t Stop Me Now [Queen]
- 鱼塘爱情故事 [Assen捷]
- If No One Will Listen [Kelly Clarkson]
- Seems So Long Ago Nancy [Leonard Cohen]
- 蓝色北京梦 [李天华]
- You Dancing(Mix Cut) [WildOnes&David Julien]
- Seasons In The Sun [品冠&张智成&易齐&石头 (五月天)]
- Good Morning Blues [Count Basie]
- 不必回忆 [Ven陈斌&文歆]
- Road to Nowhere [In the Style of Ozzy Osbourne](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Making Believe [The Roomates]
- Needle Time [Elvis Costello&The Impost]
- Hey Good Lookin’ [Wenche]
- テノヒラ [初音ミク]
- Love (Makes Me Do Foolish Things) [Kim Weston]
- Concrete Jungle [Bob Marley&The Wailers]
- Work Out Stevie, Work Out [Stevie Wonder]