《Total Eclipse of the Heart》歌词

[00:00:00] Total Eclipse Of The Heart - Westlife
[00:00:02] Written by:Jim Steinman
[00:00:04] Arranger:Steve Mac
[00:00:07] Producer:Steve Mac
[00:00:09] Turn around every now and then I get a little bit lonely
[00:00:14] 转过身当我时常寂寞时
[00:00:14] And you're never coming 'round
[00:00:17] 而你却不在我身边
[00:00:17] Turn around every now and then I get a little bit tired
[00:00:22] 转过身有时候我厌倦
[00:00:22] Of listening to the sound of my tears
[00:00:24] 那伤心的眼泪
[00:00:24] Turn around every now and then I get a little bit nervous
[00:00:29] 转过身我会时常不安
[00:00:29] That the best of all the years have gone by
[00:00:32] 只因那最美的时光已逝去
[00:00:32] Turn around every now and then I get a little bit terrified
[00:00:37] 转过身我会时常感到忐忑不安
[00:00:37] And then I see the look in your eyes
[00:00:39] 而又无法忘怀你的目光
[00:00:39] Turn around bright eyes
[00:00:43] 转过身是那明亮的眼睛
[00:00:43] Every now and then I fall apart
[00:00:45] 你让我时常心碎
[00:00:45] Turn around bright eyes
[00:00:49] 转过身是那明亮的眼睛
[00:00:49] Every now and then I fall apart
[00:00:52] 你让我时常心碎
[00:00:52] And I need you now tonight
[00:00:56] 今晚我需要你
[00:00:56] And I need you more than ever
[00:00:59] 比以往更需要你
[00:00:59] And if you only hold me tight
[00:01:03] 只要你抱紧我
[00:01:03] We'll be holding on forever
[00:01:06] 我们将会永远坚持下去
[00:01:06] And we'll only be making it right
[00:01:10] 我们只会使爱更加坚定
[00:01:10] 'Cause we'll never be wrong
[00:01:12] 因为我们相爱从不是错
[00:01:12] Together we can take it to the end of the line
[00:01:16] 我们可以一起坚持到最后
[00:01:16] Your love is like a shadow on me all of the time
[00:01:21] 你的爱就像阴影一样一直伴着我如影随形
[00:01:21] I don't know what to do and I'm always in the dark
[00:01:25] 我不知所措因为我总藏身于黑暗之中
[00:01:25] We're living in a powder keg and giving off sparks
[00:01:29] 我们生活在火药桶里而且迸发着火花
[00:01:29] I really need you tonight forever's gonna start tonight
[00:01:36] 今夜我真的需要你
[00:01:36] Forever's gonna start tonight
[00:01:38] 永恒将从今夜开始
[00:01:38] Once upon a time I was falling in love
[00:01:41] 我曾经坠入爱河我曾经坠入爱河
[00:01:41] But now I'm only falling apart
[00:01:47] 但现在我心已碎
[00:01:47] There's nothing I can do
[00:01:49] 我无力挽回
[00:01:49] A total eclipse of the heart
[00:01:58] 只剩一颗全蚀的心
[00:01:58] Once upon a time there was light in my life
[00:02:02] 我曾经坠入爱河
[00:02:02] Now there's only love in the dark
[00:02:06] 但现在我心已碎
[00:02:06] Nothing I can do
[00:02:08] 我无力挽回
[00:02:08] A total eclipse of the heart
[00:02:21] 只剩一颗全蚀的心
[00:02:21] Turn around every now and then I get a little bit restless
[00:02:25] 转过身我时不时地会感到焦躁不安
[00:02:25] And I dream of something wild
[00:02:28] 梦见那狂野的事物
[00:02:28] Turn around every now and then I get a little bit helpless
[00:02:33] 转过身我时不时地会有几分无助之感
[00:02:33] And I'm lying like a child in your arms
[00:02:35] 我像个孩子躺在你的怀里
[00:02:35] Turn around every now and then I get a little bit angry
[00:02:40] 转过身我时不时地会有几分愤懑之感
[00:02:40] And I know I've got to get out and cry
[00:02:43] 我知道我得发泄和呐喊
[00:02:43] Turn around every now and then I get a little bit terrified
[00:02:48] 转过身我会时常感到忐忑不安
[00:02:48] And then I see the look in your eyes
[00:02:50] 而又无法忘怀你的目光
[00:02:50] Turn around bright eyes
[00:02:54] 转过身是那明亮的眼睛
[00:02:54] Every now and then I fall apart
[00:02:55] 你让我时常心碎
[00:02:55] Turn around bright eyes
[00:02:59] 转过身是那明亮的眼睛
[00:02:59] Every now and then I fall apart
[00:03:02] 你让我时常心碎
[00:03:02] And I need you now tonight
[00:03:06] 今晚我需要你
[00:03:06] And I need you more than ever
[00:03:09] 比以往更需要你
[00:03:09] And if you only hold me tight
[00:03:13] 只要你抱紧我
[00:03:13] We'll be holding on forever
[00:03:16] 我们将会永远坚持下去
[00:03:16] And we'll only be making it right
[00:03:20] 我们只会使爱更加坚定
[00:03:20] 'Cause we'll never be wrong
[00:03:22] 因为我们相爱从不是错
[00:03:22] Together we can take it to the end of the line
[00:03:26] 我们可以一起坚持到最后
[00:03:26] Your love is like a shadow on me all of the time
[00:03:31] 你的爱一直伴着我如影随形
[00:03:31] I don't know what to do and I'm always in the dark
[00:03:34] 我不知所措因为我总藏身于黑暗之中
[00:03:34] We're living in a powder keg and giving off sparks
[00:03:40] 我们生活在火药桶里而且迸发着火花
[00:03:40] I really need you tonight forever's gonna start tonight
[00:03:47] 今夜我真的需要你
[00:03:47] Forever's gonna start tonight
[00:03:49] 永恒将从今夜开始
[00:03:49] Once upon a time I was falling in love
[00:03:52] 我曾经坠入爱河
[00:03:52] But now I'm only falling apart
[00:03:58] 但现在我心已碎
[00:03:58] Nothing I can do
[00:04:00] 我无力挽回
[00:04:00] A total eclipse of the heart
[00:04:07] 只剩一颗全蚀的心
[00:04:07] Total eclipse of the heart
[00:04:15] 只剩一颗全蚀的心
[00:04:15] A total eclipse of the heart
[00:04:22] 只剩一颗全蚀的心
[00:04:22] Total eclipse of the heart
[00:04:29] 只剩一颗全蚀的心
[00:04:29] A total eclipse of the heart
[00:04:33] 只剩一颗全蚀的心
您可能还喜欢歌手Westlife的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dj Ozma In The House!! [DJ OZMA]
- La ruquita [Banda Machos]
- Junglebook [Esthero]
- HE’s Got the Keys [Brooke Woods]
- FALLING [D’espairsray]
- 喀什葛尔胡杨_刀郎(铃声) [铃声]
- She’s Royal [Tarrus Riley]
- 晚秋 [张帝]
- 献给安妮的歌 [孙天燕]
- 爱的世界 [B.A.D]
- Bom Dia, Tristeza [Elizeth Cardoso]
- Hello, I’m an Old Country Song [Chris Wall]
- 在网络里认识你 [晓依]
- 阳光路上 [侯丽娟]
- Nowhere And Everywhere(Album Version) [Michelle Lewis]
- De Que Te Quiero... Te Quiero [María Bernard]
- Mon ami, mon frère [Enrico Macias]
- Don’t Ask Me Why [Elvis Presley]
- Deal [Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972] [Grateful Dead]
- Frere Jacques [The Rainbow Collections]
- You’re My Everything [Union Of Sound]
- 碟中谍 [华语群星]
- Forgive Me [Do Won Kyung]
- I’m Beginning To See the Light [Ella Fitzgerald]
- Puccini: Tosca - Act 1 - ”Dammi i colori!...Recondita armonia” [Andrea Bocelli&Matteo Pei]
- I Cry By Night [Kay Starr]
- Mermo [Michele Leal]
- Caminho de Volta [Os Dentes]
- Hymn To The Sun [Anjali]
- 不再遥远 [南征北战NZBZ]
- Bleeding Allies [PANZER]
- OYE [Gloriana]
- Hard Candy Christmas [Christmas Carols&Christma]
- Indian Summer(feat. Ginny Simms) [Kay Kyser & His Orchestra]
- True to Your Heart [Hollywood Session Band]
- Hold On, I’m Comin’ [Sam And Dave]
- Si je pouvais revivre un jour ma vie [Gilbert Bécaud]
- Let Yourself Go [Ella Fitzgerald]
- The Parting Glass [Celtic Woman]
- Livin’ in the Life / Go for Your Guns(12” Disco Medley) [The Isley Brothers]