《House of Wolves》歌词

[00:00:17] I know a thing about contrition

[00:00:20] 我知道悔悟的感觉

[00:00:20] Because I got enough to spare

[00:00:22] 因为我现在饱受折磨

[00:00:22] And I'll be granting your permission

[00:00:25] 我将不会反对你的允许

[00:00:25] ‘Cause you haven't got a prayer

[00:00:27] 因为你并没有实现一个祈祷

[00:00:27] Well I said hey hey hallelujah

[00:00:29] 我说 哈里路亚

[00:00:29] I'ma come and sing the praise

[00:00:31] 我来赞美了

[00:00:31] So let the spirit come on through ya

[00:00:34] 那么 让精神的力量洗礼着你

[00:00:34] We got innocence for days

[00:00:37] 我们曾经无知

[00:00:37] Well I think I'm gonna burn in hell

[00:00:39] 现在 我想我会在地狱之中接受焚烧之苦

[00:00:39] Everybody burn the house right down

[00:00:41] 每个人都会彻底地焚烧这个房子

[00:00:41] And say

[00:00:42] 然后说

[00:00:42] What I wanna say

[00:00:44] 我说了什么

[00:00:44] Tell me I'm an angel

[00:00:46] 告诉我 我是个天使

[00:00:46] Take this to my grave

[00:00:49] 将它带到我的坟墓之中

[00:00:49] Tell me I'm a bad man

[00:00:51] 告诉我 我是个坏人

[00:00:51] Kick me like a stay

[00:00:53] 一定要将我踢飞

[00:00:53] Tell me I'm an angel

[00:00:55] 告诉我 我是个天使

[00:00:55] Take this to my grave

[00:00:57] 将它带到我的坟墓之中

[00:00:57] You play ring around the ambulance

[00:01:10] 你在救护车周围发出铃声

[00:01:10] Well like you never had a care

[00:01:12] 就像你从不关注一样

[00:01:12] So get the choirboys around you

[00:01:14] 那么 让少年歌者围绕着你

[00:01:14] It's a compliment I swear

[00:01:16] 我发誓 这是个赞美

[00:01:16] And I said ashes to ashes we all fall down

[00:01:19] 我说尘归尘 土归土 我们都结束了

[00:01:19] I wanna hear you sing the praise

[00:01:21] 我想听见你歌唱赞美

[00:01:21] And I said ashes to ashes we all fall down

[00:01:24] 我说尘归尘 土归土 我们都结束了

[00:01:24] We got innocence for days

[00:01:26] 我们曾经无知

[00:01:26] Well I think I'm gonna burn in hell

[00:01:28] 现在 我想我会在地狱之中接受焚烧之苦

[00:01:28] Everybody burn the house right down

[00:01:31] 每个人都会彻底地焚烧这个房子

[00:01:31] And say

[00:01:32] 然后说

[00:01:32] What I wanna say

[00:01:34] 我所想说的

[00:01:34] Tell me I'm an angel

[00:01:36] 告诉我 我是个天使

[00:01:36] Take this to my grave

[00:01:39] 将它带到我的坟墓之中

[00:01:39] Tell me I'm a bad man

[00:01:41] 告诉我 我是个坏人

[00:01:41] Kick me like a stay

[00:01:43] 一定要将我踢飞

[00:01:43] Tell me I'm an angel

[00:01:45] 告诉我 我是个天使

[00:01:45] Take this to my grave

[00:01:48] 将它带到我的坟墓之中

[00:01:48] You better run like devil

[00:01:55] 你最好像个魔鬼一样逃离

[00:01:55] Cause they're never gonna leave you alone

[00:01:56] 因为他们不会将你留于孤独之中

[00:01:56] You better hide up in the alley

[00:01:59] 你最好藏在小巷之中

[00:01:59] Cause they're never gonna find you a home

[00:02:02] 因为他们不会挨家挨户地寻找你

[00:02:02] And as the blood runs down the walls

[00:02:04] 当血流成河 摧毁墙面时

[00:02:04] You see me creepin' up these halls

[00:02:06] 你会看到我慢慢爬上了这些走廊

[00:02:06] I been a bad motherf**ker

[00:02:08] 我是大混蛋

[00:02:08] Tell your sister I'm another

[00:02:09] 告诉你的姐姐 我是另一个

[00:02:09] And say

[00:02:11] 然后说

[00:02:11] What I wanna say

[00:02:15] 我所想说的

[00:02:15] Tell me I'm an angel

[00:02:17] 告诉我 我是个天使

[00:02:17] Take this to my grave

[00:02:19] 将它带到我的坟墓之中

[00:02:19] Tell me I'm a bad man

[00:02:22] 告诉我 我是个坏人

[00:02:22] Kick me like a stay

[00:02:24] 一定要将我踢飞

[00:02:24] Tell me I'm an angel

[00:02:26] 告诉我 我是个天使

[00:02:26] Take this to my grave

[00:02:28] 将它带到我的坟墓之中

[00:02:28] Tell me I'm a Bad Bad Bad Bad Man

[00:02:33] 告诉我 我是个坏人