《La Vie en Rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 唇边掠过他的笑颜
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的模样
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人 我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:32] 等他将我抱入怀中
[00:00:32] Il me parle tout bas
[00:00:35] 在我耳边娓娓道来
[00:00:35] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 这是玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说过的情话
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 似乎永远都说不尽
[00:00:46] Et a me fait quelque chose
[00:00:51] 对我是那么的重要
[00:00:51] Il est entr dans mon coeur
[00:00:55] 像是一股幸福的暖流
[00:00:55] Une part de bonheur
[00:00:58] 流进我的心扉
[00:00:58] Don't je connais la cause
[00:01:01] 我清楚它来自何方
[00:01:01] C'est lui pour moi
[00:01:04] 这是你给我的许诺
[00:01:04] Moi pour lui dans la vie
[00:01:08] 为我在生命旅程中
[00:01:08] Il me l'a dit l'a jur pour la vie
[00:01:18] 作下如此美好誓言 以生命来为我保证
[00:01:18] Et d s que je l'apercois
[00:01:23] 在相会时我们对望
[00:01:23] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我会清楚地感觉到
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:32] 我的心为你而跳跃
[00:01:32] Des nuits d'amour ne plus en finir
[00:01:34] 永不终结的爱之夜
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 溢满幸福
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧愁消失无踪
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福 幸福 我愿意怀抱幸福死去
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:52] 等他将我抱入怀中
[00:01:52] Il me parle tout bas
[00:01:55] 在我耳边娓娓道来
[00:01:55] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 这是玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说过的情话
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 似乎永远都说不尽
[00:02:06] Et a me fait quelque chose
[00:02:10] 对我是那么的重要
[00:02:10] Il est entr dans mon coeur
[00:02:15] 像是一股幸福的暖流
[00:02:15] Une part de bonheur
[00:02:18] 沁入我柔软的心房
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi
[00:02:24] 这是你给我的许诺
[00:02:24] Moi pour toi dans la vie
[00:02:28] 为我在生命旅程中
[00:02:28] Il me l'a dit m'a jur pour la vie
[00:02:35] 作下如此美好誓言 以生命来为我保证
[00:02:35] Et d s que je l'apercois
[00:02:42] 在相会时我们对望
[00:02:42] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我会清楚地感觉到
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:50] 我的心为你而跳跃
[00:02:50] La la la la la la la la la la
[00:02:55] //
[00:02:55] La la la la la la
[00:03:00] //
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别找我麻烦 [蔡健雅]
- Broken Car [Vanilla Sky]
- Lost In You [Ryan O’Shaughnessy]
- Pocket Of A Clown(2006 Remastered LP Version) [Dwight Yoakam]
- Wonderous Stories [YES]
- サメに喰われろ [ecosystem]
- Is It All Over My Face(MAW Remix) [Loose Joints]
- Tu scendi dalle stelle [Baby Singers]
- My Friend [1sagain& &Molly.D]
- Can’t Believe It(Inspired by Florida Feat Pitbull) [DJ Mat]
- A Love Of My Own [Carla Thomas]
- I Want You For Myself [another level]
- Keine Rapper [Baba Saad&Esta&Punch Arog]
- Everything [Anna Vissi]
- Don’t Take Your Love From Me [Keely Smith]
- Nothing Shakin’ (But The Leaves On The Trees) [Etta James]
- Mano a Mano [Hugo Del Carril&Martín Da]
- Quiéreme Tal Como Soy [Herb Alpert]
- Aazadi [A. R. Rahman&Vardan Singh]
- 不要再缠着我 (铃声) [庄心妍]
- Tximaluzedun Burusoilak [Leihotikan]
- 阳光路上 [许莉]
- La Suavecita(Album Version) [Los Tigrillos]
- My Town(Andrew W.K. Remix|Explicit) [Hollywood Undead]
- Be-Bop Baby [Ricky Nelson]
- Mack the Knife [Bobby Darin]
- (20th Anniv Ver.) []
- Rush [Don Johnson Big Band&Anna]
- (Diamond) [EXO]
- Like Someone In Love [Frank Sinatra]
- I Want You With Me [Bobby Darin]
- 最懂我的人是你 [古永鑫]
- 枫红告诉我 [池秋美]
- Mr Gallagher and Mr Sheen [Bing Crosby]
- And Her Tears Flowed Like Wine [Stan Kenton]
- You’ll Never Walk Alone [Frank Patterson]
- 错过了花期(清风明月版) [诗草]
- Walking By Myself [Jimmy Rogers]
- Tough Mary [Etta James]
- Inzerát [Katapult]
- JL005便で [椎名林檎]