《ＧＯＯＤキタ━抓衰螗癡er.)》歌词

[00:00:00] ＧＯＯＤキター！ (アニメオープニングVer.) (《闪电十一人GO》TV动画第88-107集片头曲) - T-Pistonz+KMC (ティーピストンズプラスケムシ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：山崎徹/KMC

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山崎徹/弘/KMC

[00:00:00] //

[00:00:00] 大丈夫心配すんな

[00:00:04] 没关系 不用担心

[00:00:04] その思いやりが胸にしみて

[00:00:08] 把这份关心藏在心里

[00:00:08] グッときたー

[00:00:16] 感动不已

[00:00:16] G O O D G O O D

[00:00:19] //

[00:00:19] G O O D G O O D

[00:00:23] //

[00:00:23] ぶつかり合わなけりゃ

[00:00:25] 不奋力拼搏的话

[00:00:25] ゼロのまんま

[00:00:25] 就只能原地踏步

[00:00:25] 大切な「モノ」から

[00:00:26] 不要让重要的事物

[00:00:26] 目ぇそらすな

[00:00:27] 从眼前溜走

[00:00:27] 信頼出来る仲間や

[00:00:29] 是值得信赖的同伴

[00:00:29] 全力でぶつかったライバルが

[00:00:31] 与全力竞争的对手

[00:00:31] 今の自分を支えてる

[00:00:33] 支撑着现在的自己

[00:00:33] 未来の自分を作ってる

[00:00:35] 创造出未来的自己

[00:00:35] 不安や悩みに怯えてる僕に

[00:00:37] 让胆怯不安的我知道

[00:00:37] 一人じゃないと教えてる

[00:00:39] 自己并不是独自一人

[00:00:39] 本気でわかち合って

[00:00:42] 认真地认同彼此

[00:00:42] ライバルから友達に

[00:00:46] 从对手变成朋友

[00:00:46] 互いに本音で語り合ってできた

[00:00:51] 能互相吐露心声的才是

[00:00:51] かたくあつい本当の友情

[00:00:58] 坚固热烈而又真挚的友情

[00:00:58] あったかい気持ちになった

[00:01:02] 心里变得无比温暖

[00:01:02] 何気ないその優しさに

[00:01:06] 全因那份无瑕的温柔

[00:01:06] 胸がドンドン熱くなって

[00:01:08] 胸口逐渐变热

[00:01:08] 心が軽くなって

[00:01:10] 心情变得轻快

[00:01:10] 信じられるソウルメイト

[00:01:12] 跟值得信赖的搭档

[00:01:12] 本気で言えるんだ『ありがとう』

[00:01:14] 发自内心地说声感谢

[00:01:14] 「大丈夫心配すんな」

[00:01:18] 没关系 不用担心

[00:01:18] その思いやりが胸にしみて

[00:01:21] 把这份关心藏在心里

[00:01:21] グッときたー

[00:01:26] 感动不已