《「機動新世紀ガンダムX」~Resolution》歌词

[00:00:00] Resolution - ROMANTIC MODE

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：西脇唯

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：ジョー・リノイエ

[00:00:34] //

[00:00:34] こわれやすい願いだけ なぜ

[00:00:38] 为什么只有容易破碎的愿望

[00:00:38] こんなにあるんだろう

[00:00:41] 有这样的事吗

[00:00:41] 夜明けに吹く風の色

[00:00:45] 黎明吹拂的风的颜色

[00:00:45] 街をやさしく変える

[00:00:48] 到街上很容易改变

[00:00:48] いつだって本当は

[00:00:52] 无论何时真的

[00:00:52] さがしつづけていた

[00:00:56] 一直在寻找

[00:00:56] まっすぐに見つめること

[00:00:59] 一眼能看到的东西

[00:00:59] こわがっていた

[00:01:04] 很是害怕

[00:01:04] あなたがいるから

[00:01:07] 因为有你

[00:01:07] 歩きだせる明日へ

[00:01:11] 可以迈向明天

[00:01:11] どんなときも

[00:01:13] 不管何时

[00:01:13] おそれないで

[00:01:18] 毫无畏惧地

[00:01:18] 同じ夢がある

[00:01:21] 同样的梦想

[00:01:21] その輝きの中へ

[00:01:26] 朝着那光辉的中心

[00:01:26] 少しずつ 近づいてゆく

[00:01:31] 一步一步慢慢接近

[00:01:31] 二度と迷わないで

[00:01:51] 不会再迷惑

[00:01:51] 揺れる想いの間で

[00:01:54] 在动摇的想法之间

[00:01:54] 明日さえもきめられずに

[00:01:58] 也不去决定明天

[00:01:58] さまよう瞳のままで

[00:02:01] 用一双疑惑的眼睛

[00:02:01] ざわめきを見つめてた

[00:02:05] 注视着嘈杂声

[00:02:05] いつだって本当は

[00:02:09] 无论何时真的

[00:02:09] 求めつづけていた

[00:02:12] 一直在渴求

[00:02:12] 心ごと休める場所

[00:02:16] 想要被心灵可以休息的地方

[00:02:16] つつまれたくて

[00:02:21] 包围

[00:02:21] あなたに出会って

[00:02:24] 与你相遇

[00:02:24] わかりはじめたすべて

[00:02:29] 一切都开始明白

[00:02:29] 熱く胸が

[00:02:30] 滚烫的胸口

[00:02:30] 動き出した

[00:02:35] 开始跳动

[00:02:35] 同じ夢がある

[00:02:38] 拥有同样的梦想

[00:02:38] そのまぶしさをいつも

[00:02:43] 永远不放开

[00:02:43] はなさずに

[00:02:44] 那种耀眼

[00:02:44] 抱きしめている

[00:02:48] 一直紧紧抱着

[00:02:48] 二度とふりむかない

[00:03:22] 不会再次回头看

[00:03:22] いつだって本当は

[00:03:26] 无论何时真的

[00:03:26] さがしつづけていた

[00:03:29] 一直在寻找

[00:03:29] まっすぐに見つめること

[00:03:33] 一眼就能看到的东西

[00:03:33] こわがっていた

[00:03:40] 很是害怕

[00:03:40] あなたがいるから

[00:03:43] 因为有你

[00:03:43] 歩きだせる明日へ

[00:03:47] 可以迈向明天

[00:03:47] どんなときも

[00:03:49] 不管何时

[00:03:49] おそれないで

[00:03:54] 毫无畏惧地

[00:03:54] あなたに出会って

[00:03:57] 与你相遇

[00:03:57] わかりはじめたすべて

[00:04:02] 一切开始明白

[00:04:02] 熱く胸が

[00:04:03] 滚烫的胸口

[00:04:03] 動き出した

[00:04:08] 开始跳动

[00:04:08] 同じ夢がある

[00:04:11] 拥有同样的梦想

[00:04:11] その輝きの中へ

[00:04:16] 朝着那光辉的中心

[00:04:16] 少しずつ 近づいてゆく

[00:04:21] 一步一步慢慢接近

[00:04:21] 二度と迷わないで

[00:04:26] 不会再迷惑