《March Of The Dogs》歌词

[00:00:01] March of the dogs

[00:00:07] //

[00:00:07] Sum 41

[00:00:20] //

[00:00:20] Ladies and gentlemen of the underclass

[00:00:23] 下层阶级的女士们 先生们

[00:00:23] The president of the United States of America

[00:00:26] 美利坚合众国的总统

[00:00:26] Is Dead

[00:00:30] 逝世了

[00:00:30] I don＇t believe in the politics

[00:00:33] 我不相信政治

[00:00:33] Of chosen fools and hypocrites

[00:00:35] 选择傻瓜和伪君子

[00:00:35] Who walk a line that stretched so fine

[00:00:38] 行走笔直 步态整齐

[00:00:38] Is death or glory had in mind

[00:00:40] 誓死争取荣耀 是否谨记于心

[00:00:40] And here we go

[00:00:41] 老一套又来了

[00:00:41] I guess the resolution

[00:00:43] 我猜此决议

[00:00:43] No-one knows

[00:00:43] 没有人知道

[00:00:43] Who＇ll lead this revolution now

[00:00:45] 谁将领导这场革命

[00:00:45] Attention grows

[00:00:46] 关注度越来越多

[00:00:46] The way to a conclusion

[00:00:48] 得出一个结论

[00:00:48] It＇s too late there＇s no time （its too late there＇s no time）

[00:00:53] 为时已晚 已无机会 为时已晚 已无机会

[00:00:53] All for none never was two three four

[00:00:55] 全部没有 从来没有二 三 四

[00:00:55] March of the dogs

[00:00:56] 狗辈进行曲

[00:00:56] To a beat of disillusion

[00:00:57] 击败幻灭

[00:00:57] Sworn under god

[00:00:59] 在上帝面前宣誓

[00:00:59] Breeding panic and confusion

[00:01:00] 滋生恐慌和混乱

[00:01:00] The white flag is down

[00:01:01] 白旗降下

[00:01:01] Send in the clowns

[00:01:03] 小丑登场

[00:01:03] The carnival of sins is now going to begin

[00:01:15] 罪恶的狂欢即将开始

[00:01:15] It may be I＇m a pessimist

[00:01:17] 也许我是个悲观主义者

[00:01:17] But I say we need an exorcist

[00:01:19] 但我认为我们需要驱魔者

[00:01:19] The root of all evil standing tall

[00:01:22] 万恶之源傲然耸立

[00:01:22] Under god and above us all

[00:01:24] 上帝之下 众生之上

[00:01:24] And here we go

[00:01:25] 老一套又来了

[00:01:25] I＇m getting desperation

[00:01:27] 我愈加绝望

[00:01:27] All we know

[00:01:28] 我们所知的一切

[00:01:28] Is confusion and frustration

[00:01:29] 全是混乱和沮丧

[00:01:29] Ditch your clothes

[00:01:30] 扔掉衣服

[00:01:30] No vision of salvation

[00:01:31] 全然不见拯救之势

[00:01:31] It＇s too late there＇s no time （it＇s too late there＇s no time）

[00:01:37] 为时已晚 已无机会 为时已晚 已无机会

[00:01:37] All for none never was two three four

[00:01:39] 全部没有 从来没有二 三 四

[00:01:39] March of the dogs

[00:01:40] 狗辈进行曲

[00:01:40] To a beat of disillusion

[00:01:42] 击败幻灭

[00:01:42] Sworn under God

[00:01:43] 在上帝面前宣誓

[00:01:43] Breeding panic and confusion

[00:01:44] 滋生恐慌和混乱

[00:01:44] The white flag is down

[00:01:46] 白旗降下

[00:01:46] Send in the clowns

[00:01:47] 小丑登场

[00:01:47] The carnival of sins is now going to begin

[00:01:50] 罪恶的狂欢即将开始

[00:01:50] Hey Hey Hey Hey

[00:01:55] //

[00:01:55] A-one two three four

[00:02:05] 一 二 三 四

[00:02:05] Another president dead

[00:02:31] 另一位总统逝世了

[00:02:31] Because they blew off his head

[00:02:32] 因为他们炸掉了他的脑袋

[00:02:32] No more kids to be led

[00:02:33] 再没有被领导的孩子

[00:02:33] Yes to heaven he fled

[00:02:34] 他逃到了天堂

[00:02:34] Was it something he said

[00:02:36] 他是否说了什么

[00:02:36] Because of who＇s in his bed

[00:02:37] 因为他床底下偷听的人

[00:02:37] By who will we be led

[00:02:38] 我们将由谁领导

[00:02:38] By whose hand will we be fed

[00:02:39] 我们将由谁供养

[00:02:39] All the lies by the lying liars who said

[00:02:41] 所有谎言都是那骗子所说

[00:02:41] We＇ll be fine

[00:02:43] 我们会没事的

[00:02:43] Its OK

[00:02:43] 这样就好

[00:02:43] Hey look mom no head

[00:02:44] 妈妈 快看 没有头

[00:02:44] La la la la la la la

[00:02:51] //

[00:02:51] （random）

[00:02:56] //