《Show Stopper》歌词

[00:00:00] We in the car we ride slow

[00:00:03] 我们在车里，车子缓慢前行

[00:00:03] We doin' things that the girls don't do

[00:00:06] 我们做着女孩们不会做的事

[00:00:06] The boys stare we smile back

[00:00:09] 男孩们瞪着我们，我们微笑面对

[00:00:09] All my girls in the rainbow Cadillacs yeah

[00:00:14] 我的姐妹们坐在彩虹凯迪拉克里，耶！

[00:00:14] Show stoppin' at the latest spot

[00:00:16] 在最近的站点停下

[00:00:16] The ride shinin' with the open top

[00:00:20] 敞篷车正闪闪发亮

[00:00:20] Hydraulics make our heads go nod

[00:00:22] 液压减震让我们的头不停摇摆

[00:00:22] Hair blowin' in the breeze yo we superstars

[00:00:26] 微风吹拂头发，呦我们是超级明星

[00:00:26] Put in the keys make that engine purr

[00:00:29] 插上钥匙，让引擎怒吼

[00:00:29] 3 in the back one in the passenger

[00:00:32] 三个人在后座，一个在副驾

[00:00:32] Slow creepin' 'cause we look that fly

[00:00:35] 缓慢地爬行，因为我们看着那只苍蝇

[00:00:35] All the boys tryin' taste our candy pie

[00:00:38] 男孩们都想尝尝我们的甜甜派

[00:00:38] We in the car we ride slow

[00:00:41] 我们在车里，车子缓慢前行

[00:00:41] We doin' things that the girls don't do

[00:00:44] 我们做着女孩们不会做的事

[00:00:44] The boys stare we smile back

[00:00:47] 男孩们瞪着我们，我们微笑面对

[00:00:47] All my girls in the rainbow Cadillacs yeah

[00:00:51] 我的姐妹们坐在彩虹凯迪拉克里，耶！

[00:00:51] Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean

[00:00:54] 打赌你从未见过女孩们开如此豪车

[00:00:54] Louis Vuitton seats we do it daily

[00:00:58] 路易威登的座位，我们每天都有

[00:00:58] That how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:01:01] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:01:01] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:01:04] 当你看到我们的车，我们会停下来

[00:01:04] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:01:07] 我们会停下来，我们会停下来

[00:01:07] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:01:10] 我们会停下来，我们会停下来

[00:01:10] That's how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:01:13] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:01:13] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:01:17] 当你看到我们的车，我们会停下来

[00:01:17] We sittin' on 22's plus 2

[00:01:20] 我们坐在22加2的轮毂上

[00:01:20] Mink bucket seats neon blue

[00:01:23] 貂皮座位，亮蓝色

[00:01:23] Color coordinate with them shoes

[00:01:26] 颜色跟她们的鞋子很般配

[00:01:26] Yeah we divas but we ride like big boys do

[00:01:30] 耶，我们是主唱，但我们像男孩们一样开车

[00:01:30] Black tinted with a white stripe interstate

[00:01:32] 黑底加上白条点缀

[00:01:32] Lookin' in the mirror at my bad boy fitted yup

[00:01:35] 看看镜子里的坏孩子，耶

[00:01:35] Show stoppin' till they lose they breath

[00:01:38] 停下来直到他们窒息

[00:01:38] Turn the wheel to the right turn the wheel to the left

[00:01:41] 方向盘右转，方向盘左转

[00:01:41] We in the car we ride slow

[00:01:44] 我们在车里，车子缓慢前行

[00:01:44] We doin' things that the girls don't do

[00:01:47] 我们做着女孩们不会做的事

[00:01:47] The boys stare we smile back

[00:01:50] 男孩们瞪着我们，我们微笑面对

[00:01:50] All my girls in the rainbow Cadillacs yeah

[00:01:54] 我的姐妹们坐在彩虹凯迪拉克里，耶！

[00:01:54] Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean

[00:01:57] 打赌你从未见过女孩们开如此豪车

[00:01:57] Louis Vuitton seats we do it daily

[00:02:01] 路易威登的座位，我们每天都有

[00:02:01] That how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:02:04] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:02:04] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:02:07] 当你看到我们的车，我们会停下来

[00:02:07] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:02:10] 我们会停下来，我们会停下来

[00:02:10] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:02:13] 我们会停下来，我们会停下来

[00:02:13] That's how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:02:17] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:02:17] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:02:20] 当你看到我们的车，我们会停下来

[00:02:20] This is for my ladies in the 280's Mercedes

[00:02:22] 这辆奔驰280是给我的姐妹们的

[00:02:22] In the H3 Baby Ranges Bentley Coups my Escaladies

[00:02:25] 在悍马H3里，路虎揽胜里，宾利敞篷和凯雷德

[00:02:25] Say oh

[00:02:26] 说哦

[00:02:26] (Oh )

[00:02:28] //

[00:02:28] Oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Break 'em off somethin' proper like a real show stopper

[00:02:32] 在适当的地方突然停下

[00:02:32] This is for my chicas with the Beamers A6's

[00:02:35] 这是给我的姑娘们的宝马

[00:02:35] 67 Chevys Maserati or a Lexus

[00:02:38] 雪佛兰67，玛莎拉蒂或雷克萨斯

[00:02:38] Ay oh

[00:02:39] //

[00:02:39] (Oh )

[00:02:40] //

[00:02:40] Oh oh

[00:02:41] //

[00:02:41] (Oh oh )

[00:02:41] //

[00:02:41] Break 'em off somethin' proper like a real show stopper

[00:02:45] 在适当的地方突然停下

[00:02:45] Gon' jingle them keys gon' jingle them keys

[00:02:47] 钥匙发出清脆的声音，清脆的声音

[00:02:47] Put em up real high make sure e'rybody see em

[00:02:51] 高高举起，每个人都看得见

[00:02:51] One time

[00:02:52] 一次

[00:02:52] (One time)

[00:02:52] 一次

[00:02:52] Two times

[00:02:53] 两次

[00:02:53] (Two times)

[00:02:54] 两次

[00:02:54] Three times

[00:02:55] 三次

[00:02:55] (Three times)

[00:02:56] 三次

[00:02:56] Fo' times

[00:02:56] 四次

[00:02:56] (Fo' times)

[00:02:57] 四次

[00:02:57] Gon' jingle them keys gon' jingle them keys

[00:03:00] 钥匙发出清脆的声音，清脆的声音

[00:03:00] Put em up real high make sure e'rybody see em

[00:03:04] 高高举起，每个人都看得见

[00:03:04] One time

[00:03:04] 一次

[00:03:04] (One time)

[00:03:05] 一次

[00:03:05] Two times

[00:03:06] 两次

[00:03:06] (Two times)

[00:03:07] 两次

[00:03:07] Three times

[00:03:07] 三次

[00:03:07] (Three times)

[00:03:08] 三次

[00:03:08] Fo' times

[00:03:09] 四次

[00:03:09] (Fo' times)

[00:03:10] 四次

[00:03:10] We in the car we ride slow

[00:03:12] 我们在车里，车子缓慢前行

[00:03:12] We doin' things that the girls don't do

[00:03:16] 我们做着女孩们不会做的事

[00:03:16] The boys stare we smile back

[00:03:19] 男孩们瞪着我们，我们微笑面对

[00:03:19] All my girls in the rainbow Cadillacs yeah

[00:03:23] 我的姐妹们坐在彩虹凯迪拉克里，耶！

[00:03:23] Bet you ain't never seen chicks ridin' this clean

[00:03:26] 打赌你从未见过女孩们开如此豪车

[00:03:26] Louis Vuitton seats we do it daily

[00:03:29] 路易威登的座位，我们每天都有

[00:03:29] That how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:03:32] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:03:32] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:03:36] 当你看到我们的车，我们会停下来

[00:03:36] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:03:38] 我们会停下来，我们会停下来

[00:03:38] We show stoppin' we show show stoppin'

[00:03:41] 我们会停下来，我们会停下来

[00:03:41] That's how we keep it poppin' make sure that bass knockin'

[00:03:45] 我们一直在摇摆，让低音轰鸣吧

[00:03:45] So when you see us ridin' we call it show stoppin'

[00:03:50] 当你看到我们的车，我们会停下来