《Feather》歌词

[00:00:00] Feather (featuring Cise Starr&Akin from (羽毛) - Nujabes (せば じゅん)

[00:00:12] //

[00:00:12] Light as a feather

[00:00:13] 像羽毛一样轻

[00:00:13] When i'm floatin through

[00:00:14] 当我漂浮着

[00:00:14] Readin through the daily news

[00:00:15] 看着每日新闻

[00:00:15] Measuring the hurt within the golden rule

[00:00:17] 用严格的准则丈量着伤害有多少

[00:00:17] Centimetres of ether i'm heatin the speaker

[00:00:19] 我听着说话的人

[00:00:19] Motivational teacher with

[00:00:21] 带着动机的老师

[00:00:21] Words that burn people

[00:00:22] 言语伤害了人们

[00:00:22] Seeing the headlines lined with discord

[00:00:25] 看着不和谐的头条

[00:00:25] It's either genocide all the planet in uproar

[00:00:28] 不是种族灭绝，所有星球都在躁动

[00:00:28] Never good but rules of paradise are never nice

[00:00:30] 从未很好，天堂的规则不会太好

[00:00:30] The best laid plan of mice and men are never right

[00:00:33] 人鼠之间最好的计划永远都不对

[00:00:33] I'm just a vagabond with flowers for algernon

[00:00:36] 我只是一个带着花的流浪汉

[00:00:36] The average joe who knows

[00:00:37] 一个没人知道的人

[00:00:37] What the f**k is goin on

[00:00:38] 发生了什么

[00:00:38] It's the hope of my thoughts that i travelled upon

[00:00:41] 我在跟着自己想法中的希望旅行

[00:00:41] Fly like an arrow of god until i'm gone

[00:00:43] 像箭一样飞 直到我离开

[00:00:43] So i'm driftin away like a feather in air

[00:00:45] 我像空气中的羽毛一样离开

[00:00:45] Lettin my words take me

[00:00:47] 让我的言语带走我

[00:00:47] Away from the hurt and despair

[00:00:48] 远离伤害和绝望

[00:00:48] So i'm keepin it vertical forever elevator

[00:00:51] 所以我让它垂直 像电梯一样

[00:00:51] Ridin the escalator to the somethin that is greater

[00:00:54] 坐着电梯是更好的事情

[00:00:54] So i'm driftin away like a feather in air

[00:00:56] 我像空气中的羽毛一样离开

[00:00:56] Lettin my soul take me

[00:00:58] 让我的灵魂带走我

[00:00:58] Away from the hurt and despair

[00:00:59] 远离伤害和绝望

[00:00:59] So i'm keepin it vertical forever elevator

[00:01:02] 所以我让它垂直 像电梯一样

[00:01:02] Ridin the escalator to

[00:01:03] 坐着电梯

[00:01:03] The somethin that is greater

[00:01:05] 是更好的事情

[00:01:05] Taking chances

[00:01:06] 冒着险

[00:01:06] Word tap dancing with wolves

[00:01:07] 与狼共舞

[00:01:07] In an ice arena out there

[00:01:09] 在一个冰冷的地方

[00:01:09] Deep in the woods of arizona

[00:01:11] 在arizona的丛林中

[00:01:11] The sun be high life's ironic

[00:01:13] 太阳很高，人生很讽刺

[00:01:13] Aint tryin to be talib when i write

[00:01:14] 当我写下的时候没有试着成为talib

[00:01:14] Surreal life i paint it vivid habitat crazy insane

[00:01:18] 这不真实的生活我慢慢来

[00:01:18] Watch the propaganda

[00:01:19] 看着宣传

[00:01:19] 6 o'clock news that are saying

[00:01:21] 六点的新闻在说

[00:01:21] Cultures clash for black folk and white trash

[00:01:23] 给黑人和白人的文化垃圾

[00:01:23] They revel in the cyberspace that might crash

[00:01:26] 他们在网络空间揭示的可能会崩溃

[00:01:26] Dash to millineum a million miles of runnin

[00:01:29] 奔跑了很远的距离

[00:01:29] At the speed of now back don't return gunnin

[00:01:31] 以现在的速度可能不会回头

[00:01:31] Rambo style gunho child gunnin

[00:01:34] 孩子们模仿着Rambo的风格

[00:01:34] Ammo blao two times loud stunnin

[00:01:36] 炸药两次毁灭着

[00:01:36] Stunnin when i hit ya lift you off the earth like

[00:01:40] 当我攻击你 留你在大地上 你开始晕眩

[00:01:40] Ayo take you right back to birth

[00:01:42] 带你回到出生之前

[00:01:42] And niggaz wonder why they might wonder why

[00:01:45] 黑人们在想为什么

[00:01:45] This sh*t might happen but it does they go

[00:01:48] 这坏事儿可能会发生但是他们走了

[00:01:48] Driftin away like a feather in air

[00:01:50] 像空气中的羽毛一样离开

[00:01:50] Lettin my words take me

[00:01:51] 让我的话带我

[00:01:51] Away from the hurt and despair

[00:01:53] 离开这伤害和绝望

[00:01:53] So i'm keepin it vertical forever elevator

[00:01:54] 所以我让它垂直着像永远的电梯

[00:01:54] Ridin the escalator to the somethin that is greater

[00:01:58] 乘着电梯是一件更好的事情

[00:01:58] So i'm driftin away like a feather in air

[00:02:00] 像空气中的羽毛一样离开

[00:02:00] Lettin my soul take me

[00:02:01] 让我的灵魂带走你

[00:02:01] Away from the hurt and despair

[00:02:03] 远离伤害和绝望

[00:02:03] So i'm keepin it vertical forever elevator

[00:02:05] 所以我让它垂直着像永远的电梯

[00:02:05] Ridin the escalator to the somethin that is greater

[00:02:08] 乘着电梯是一件更好的事情

[00:02:08] Treat you better than me

[00:02:09] 对你比我更好

[00:02:09] Because that's the heavenly key

[00:02:11] 因为那是天堂的钥匙

[00:02:11] To unlock the inner strength

[00:02:12] 释放内在的能量

[00:02:12] Where my essence will be

[00:02:13] 我的本质在的地方

[00:02:13] It's the knowledge of self

[00:02:15] 就是自我的知识

[00:02:15] Understanding of the things around me

[00:02:17] 明白我周围事物的意义

[00:02:17] That becomes the wisdom that i need

[00:02:18] 那是我需要的智慧

[00:02:18] Living this life to the best of my ability

[00:02:21] 用我最好的能力生活

[00:02:21] Channelling energy to

[00:02:23] 开辟能量

[00:02:23] My thoughts into your symmetry

[00:02:24] 让我的思想和你平衡

[00:02:24] Remember me because my clothes remain gold

[00:02:26] 记得我因为我的衣服上有金子

[00:02:26] I got the gift of gab like them pimps in kangols

[00:02:30] 我有口才就像皮条客一样

[00:02:30] It never ends i keep it rulin like a cypher

[00:02:32] 它永远不会结束 我一直在清零

[00:02:32] The first caveman bringin fire

[00:02:34] 第一个发明火的野人

[00:02:34] Innovating and higher to

[00:02:36] 更高地创新

[00:02:36] Blast mistakes i raise the stakes

[00:02:38] 巨大的错误 让我增加了自己的义务

[00:02:38] It's double or nothing in this vaccuum-less space

[00:02:41] 在这个慌乱的地方不是成倍的就是什么也没有

[00:02:41] I will survive divine the time to

[00:02:43] 随着时间的推移我会生存下来

[00:02:43] Cry f**k a hold or hide i'm alive with pride

[00:02:45] 我带着自尊活着

[00:02:45] And i drove the chevy to the levy

[00:02:48] 我开着chevy去征兵

[00:02:48] But the levy was dry singin

[00:02:49] 但是士兵哭喊着

[00:02:49] ＂this will be the day that i die＂

[00:02:54] 这就是我死的那天