《A Moment of Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Moment Of Love (Album Version) - La Bouche (红唇合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] I need to say what's on my mind

[00:00:25] 我需要说出我心中的想法

[00:00:25] I have been shy but now it's time

[00:00:30] 我一直很害羞 但是现在是时候

[00:00:30] To share this moment that I have memorised

[00:00:37] 与你分享我记忆中的美好时刻

[00:00:37] I had a vision yes a dream it left me breathless on its wings

[00:00:46] 我有一个愿景 是的 一个梦想 在它的翅膀上我无法呼吸

[00:00:46] Your arms are open you're waiting just for me

[00:00:53] 你张开双臂 你只为了等待我

[00:00:53] No-one before has ever moved me

[00:00:57] 之前没有人曾打动我

[00:00:57] No-one before has made me cry

[00:01:02] 之前没有人曾让我哭泣

[00:01:02] No-one before has reached into my senses

[00:01:07] 之前没有人能到达我的心里

[00:01:07] Waking me inside

[00:01:12] 唤醒我

[00:01:12] A moment of love together

[00:01:16] 爱上和你在一起的时刻

[00:01:16] A moment of love forever

[00:01:20] 永恒的爱的时刻

[00:01:20] A moment of love I will give you all my time

[00:01:28] 永恒的爱 我会给你一切

[00:01:28] A moment of love so endless

[00:01:32] 永恒的爱永无止境

[00:01:32] A moment of love God sends us

[00:01:37] 上帝赐予我们永恒的爱

[00:01:37] A moment of love that will never be enough

[00:01:45] 永远都不会满足永恒的爱

[00:01:45] As eternal as one moment of our love

[00:02:00] 我们的爱永恒不变

[00:02:00] This is the hardest part for me

[00:02:03] 对我来说这是最困难的时刻

[00:02:03] It's had me restless at losing sleep

[00:02:08] 让我焦躁不安以致失眠

[00:02:08] That's why my darling I tremble as I speak

[00:02:16] 这是为什么亲爱的 当我说话的时候在颤抖

[00:02:16] What if you turned and walked away

[00:02:20] 假使你转身走开又会怎样

[00:02:20] The more I fear the more I pray

[00:02:24] 我担心的越多 我祈祷的就越多

[00:02:24] And like God's answer you say you're gonna stay

[00:02:32] 就像上帝给的答案 你说你会留下来

[00:02:32] No-one before has ever moved me

[00:02:36] 之前没有人曾打动我

[00:02:36] No-one before has made me cry

[00:02:40] 之前没有人曾让我哭泣

[00:02:40] No-one before has reached into my senses waking me inside

[00:02:51] 之前没有人能到达我的心里 唤醒我

[00:02:51] A moment of love together

[00:02:55] 爱在一起的时刻

[00:02:55] A moment of love forever

[00:02:59] 永恒的爱的时刻

[00:02:59] A moment of love I will give you all my time

[00:03:07] 永恒的爱 我会给你一切

[00:03:07] A moment of love so endless

[00:03:11] 永恒的爱永无止境

[00:03:11] A moment of love God sends us

[00:03:15] 上帝赐予我们永恒的爱

[00:03:15] A moment of love that will never be enough

[00:03:24] 永远都不会满足永恒的爱

[00:03:24] As eternal as one moment of our love

[00:03:36] 我们的爱永恒不变

[00:03:36] A moment of love together

[00:03:40] 爱在一起的时刻

[00:03:40] A moment of love forever

[00:03:44] 永恒的爱的时刻

[00:03:44] A moment of love I will give you all my time

[00:03:52] 永恒的爱 我会给你一切

[00:03:52] A moment of love so endless

[00:03:57] 永恒的爱永无止境

[00:03:57] A moment of love God sends us

[00:04:01] 上帝赐予我们永恒的爱

[00:04:01] A moment of love that will never be enough

[00:04:10] 永远都不会满足永恒的爱

[00:04:10] As eternal as one moment of our love

[00:04:15] 我们的爱永恒不变