《Can’t Let You Go》歌词

[00:00:00] Can't Let You Go - Nick Howard

[00:00:10] //

[00:00:10] Well I tried to forget you

[00:00:13] 我试着忘记你

[00:00:13] Get you out my mind but you're stuck like glue

[00:00:16] 试着忘记你，但是你就像胶水一样黏在了我脑子里

[00:00:16] And you make it hard to breath

[00:00:19] 你让我难以呼吸

[00:00:19] I'm banging at the walls with my head so please

[00:00:22] 我要以头撞墙了，所以，拜托

[00:00:22] Can I get away from here

[00:00:25] 我能离开这里吗

[00:00:25] I lose my cool every time you're near

[00:00:27] 每次你在我身边时，我就无法平静

[00:00:27] I can't really take this torture I can't take this pain

[00:00:32] 我真的不能再忍受这折磨了，我承受不住这痛苦

[00:00:32] If you said march I'd march on the double

[00:00:36] 如果你说前进，我就会跑起来

[00:00:36] Take all the blame so you'd never be in trouble

[00:00:42] 我会承受所有的责骂，这样你就没有麻烦了

[00:00:42] Jump I'd jump say count I'd count to one two ten

[00:00:44] 你说跳，我就会跳，你说数，我就会从一数到十

[00:00:44] But I can't let you go no I can't let you go

[00:00:48] 但是我不能让你走，不，我不能让你走

[00:00:48] You're a fixture in my brain and I can't live life this way

[00:00:53] 你已经牢牢印在了我的脑子里，我不能这样生活

[00:00:53] No I can't let you go no I can't let you go

[00:00:58] 不，我不能让你走，不，我不能让你走

[00:00:58] I'm running and running and running and running away

[00:01:03] 我要跑，跑，跑，跑开

[00:01:03] I can't let you go

[00:01:05] 我不能让你走

[00:01:05] We had our moments love

[00:01:19] 我们也曾有爱

[00:01:19] Is there a piece of you that thinks I'm enough

[00:01:22] 你是否觉得我做得够多了呢，哪怕只有一点点这种感觉

[00:01:22] Or am I chasing tales again

[00:01:24] 我还要继续骗自己吗

[00:01:24] I have this stupid habit of tripping up on them

[00:01:27] 我习惯了骗局一次次成功，有些蠢

[00:01:27] Let's give this one more try

[00:01:29] 让我们再试一次吧

[00:01:29] I'm tired of talking to myself every night

[00:01:32] 我厌倦了每晚自言自语

[00:01:32] You've got a hold on me baby now can't you see

[00:01:36] 你已经控制住了我，宝贝，现在你不明白吗

[00:01:36] Dying alone here I need you next to me

[00:01:38] 我就要在这里孤独地死去了，我需要你在身边

[00:01:38] If you said march I'd march on the double

[00:01:41] 如果你说前进，我就会跑起来

[00:01:41] Take all the blame so you'd never be in trouble

[00:01:43] 我会承受所有的责骂，这样你就没有麻烦了

[00:01:43] Jump I'd jump say count I'd count to one two ten

[00:01:48] 你说跳，我就会跳，你说数，我就会从一数到十

[00:01:48] But I can't let you go no I can't let you go

[00:01:54] 但是我不能让你走，不，我不能让你走

[00:01:54] You're a fixture in my brain and I can't live life this way

[00:01:59] 你已经牢牢印在了我的脑子里，我不能这样生活

[00:01:59] No I can't let you go no I can't let you go

[00:02:04] 不，我不能让你走，不，我不能让你走

[00:02:04] I'm running and running and running and running away

[00:02:08] 我要跑，跑，跑，跑开

[00:02:08] I can't let you go

[00:02:11] 我不能让你走

[00:02:11] Now is it always quite this bad

[00:02:14] 这一切总是这么糟糕吗

[00:02:14] Should I really be this sad

[00:02:17] 我真的这么差劲吗

[00:02:17] I need to find a way to get myself back from your grab

[00:02:21] 我需要找到条出路，让我自己逃脱你的控制

[00:02:21] I need to tell the truth woman I can't replace you

[00:02:27] 我需要道出实情，女人，我找不到能取代你的人

[00:02:27] Now I I need to find a way get myself out of this miserable place

[00:02:33] 现在我需要找到条出路，让我自己逃出这个痛苦的地方

[00:02:33] Of this place of this place

[00:02:44] 逃出这地方，逃出这地方

[00:02:44] Well I can't let you go no I can't let you go

[00:02:50] 我不能让你走，不，我不能让你走

[00:02:50] You're a fixture in my brain and I can't live life this way

[00:02:56] 你已经牢牢印在了我的脑子里，我不能这样生活

[00:02:56] No I can't let you go no I can't let you go

[00:03:02] 不，我不能让你走，不，我不能让你走

[00:03:02] I'm running and running and running and running away

[00:03:06] 我要跑，跑，跑，跑开

[00:03:06] I can't let you go

[00:03:09] 我不能让你走

[00:03:09] No I can't let you go no I can't let you go

[00:03:15] 不，我不能让你走，不，我不能让你走

[00:03:15] You're a fixture in my brain and I can't live life this way

[00:03:18] 你已经牢牢印在了我的脑子里，我不能这样生活

[00:03:18] No I can't let you go no I can't let you go

[00:03:23] 不，我不能让你走，不，我不能让你走

[00:03:23] I'm running and running and running and running away

[00:03:27] 我要跑，跑，跑，跑开

[00:03:27] I can't let you go

[00:03:32] 我不能让你走