《サイン》歌词

[00:00:01] このまま何もかもなくなってしまいそう

[00:00:21] 感觉所有的一切都会消失不见

[00:00:21] 一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ

[00:00:29] 还想和你在一起 呐,现在都接受吧

[00:00:29] このサイン

[00:00:32] 我的信号

[00:00:32] サイン - BENI

[00:00:33] //

[00:00:33] 詞：BENI/吉野昌隆

[00:00:35] //

[00:00:35] 曲：BENI/吉野昌隆/松任谷由実

[00:00:45] //

[00:00:45] 『どんな事でも乗り越えていこう』って

[00:00:50] 我们曽发誓

[00:00:50] 誓った あの頃の私たち

[00:00:55] 任何事情都要共同跨越

[00:00:55] この手は冷たいまま

[00:01:00] 我的手冰冷依旧

[00:01:00] 雪が降り続く

[00:01:06] 雪继续下

[00:01:06] 『どうしてなの?』 『遠ざかってくの?』

[00:01:12] 为什么?你要离开我吗?

[00:01:12] 求めれば求めるほど

[00:01:17] 越是渴求

[00:01:17] 『会いたいよ』 『好きと言ってよ』

[00:01:22] 好想见你 说你喜欢我啊

[00:01:22] 心で泣いてるの

[00:01:27] 在心里哭喊着

[00:01:27] このまま何もかもなくなってしまいそう

[00:01:38] 感觉所有的一切都会消失不见

[00:01:38] 一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ

[00:01:46] 还想和你在一起 呐,现在都接受吧

[00:01:46] このサイン

[00:01:50] 我的信号

[00:01:50] 気付けば連絡も会話も一方通行で

[00:01:55] 才发现联系也好聊天也好都是我单方面主动

[00:01:55] 帰ってくるのは いつも言い訳

[00:02:01] 你回给我的 尽是借口

[00:02:01] ケンカを繰り返さなきゃ

[00:02:05] 只有重复吵架的方式

[00:02:05] 振り向いてくれない

[00:02:12] 你才会看向我这边

[00:02:12] 『終わってしまうの?』『戻れないの?』

[00:02:17] 我们结束了吗? 回不去了吗?

[00:02:17] あなた思えば思うほど

[00:02:22] 越是想着你

[00:02:22] 『もう辛いよ…』 『でも好きだよ…』

[00:02:28] 好辛苦 但是我喜欢你

[00:02:28] ずっと送り続けるよ

[00:02:33] 我会永远给你发送

[00:02:33] 誰にも負けない 誰よりも好きなのに

[00:02:43] 不输给任何人 比任何人都要喜欢你

[00:02:43] 目を逸らさないで気付いてよ

[00:02:48] 不要避开视线 快点察觉吧

[00:02:48] 今送り出すサイン

[00:02:55] 现在传达给你的信号

[00:02:55] 思い出してよ あの日交わした

[00:03:01] 快想起来吧 那天交换的重要约定

[00:03:01] 大事な約束　ここにある

[00:03:05] 就在这里

[00:03:05] 終わりだなんて信じられない

[00:03:11] 结束什么的 难以置信

[00:03:11] 最後のサイン送れない

[00:03:17] 最后的信号 已送不出去

[00:03:17] このまま何もかもなくなってしまいそう

[00:03:27] 感觉所有的一切都会消失不见

[00:03:27] 一緒にいたいよ ねぇ今すぐ受け取ってよ

[00:03:35] 还想和你在一起 呐,现在都接受吧

[00:03:35] このサイン

[00:03:39] 我的信号

[00:03:39] 誰にも負けない 誰よりも好きなのに

[00:03:49] 不输给任何人 比任何人都要喜欢你

[00:03:49] 目を逸らさないで気付いてよ

[00:03:54] 不要避开视线 快点察觉吧

[00:03:54] 今送り出すサイン

[00:03:59] 现在传达给你的信号