《Whatever》歌词

[00:00:00] Whatever (无论如何) - Hot Chelle Rae (热切尔雷乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] What-whatever

[00:00:05] Na na na na na

[00:00:05] 无论如何

[00:00:08] What-what-whatever

[00:00:08] //

[00:00:10] 无论如何

[00:00:10] Na na na na na

[00:00:12] //

[00:00:14] I woke up late again

[00:00:16] 我又一次很晚醒来

[00:00:17] Gonna get fired for sure this time

[00:00:19] 这次一定会被辞退

[00:00:19] So I'll hit the snooze

[00:00:21] 所以我决定继续睡

[00:00:21] And sleep till it's 4 in the afternoon

[00:00:24] 睡到下午四点

[00:00:24] The state I'm in

[00:00:26] 我在的这个城市

[00:00:26] Is bound to land me in the loony bin

[00:00:29] 像是把我放入了一个盒子里

[00:00:29] And I don't care at all what-whatever

[00:00:33] 但是无论如何我不在意

[00:00:35] When the girl you like thinks you're gay

[00:00:37] 当你喜欢的女孩误解你

[00:00:37] What-whatever

[00:00:38] 无论如何

[00:00:39] You got a bunch of bills you can't pay

[00:00:41] 你有一大笔钱却不能花

[00:00:42] What-whatever

[00:00:43] 无论如何

[00:00:44] When nothing's ever going your way

[00:00:46] 当一切都不按你期望的发展

[00:00:47] Your way Whatever

[00:00:48] 你的方式，无论如何

[00:00:48] When you're sh*t out of luck

[00:00:50] 当你不够幸运

[00:00:50] And you're feeling stuck just say

[00:00:51] So what whatever

[00:00:51] 当你感觉很糟糕，只要说

[00:00:53] 无论如何

[00:00:54] Hey hey life ain't fair

[00:00:56] 嗨，生活原本就不公平

[00:00:56] Three in the air if you just don't care

[00:00:58] 如果你不在意就数到三

[00:00:58] Hey hey life ain't fair

[00:01:00] 嗨，生活原本就不公平

[00:01:00] Three in the air if you don't care

[00:01:03] 如果你不在意就数到三

[00:01:03] I was talking on the phone

[00:01:04] 我在讲电话

[00:01:05] Ran into the back of a Cadillac

[00:01:07] Then I hit the gas

[00:01:07] 跑到卡迪拉克的后面

[00:01:09] So the six foot chick wouldn't kick my a**

[00:01:09] 我加了油

[00:01:12] But I'm not alone

[00:01:12] 那三个人就踢不到我

[00:01:14] 但我并不孤独

[00:01:14] My friends were all there when I got home

[00:01:17] And we don't care at all what-whatever

[00:01:17] 当我回家，我的朋友都在等我

[00:01:23] When the girl you like thinks you're gay

[00:01:23] 无论如何，我们毫不在乎

[00:01:26] What-whatever

[00:01:26] 当你喜欢的女孩误解你

[00:01:27] 无论如何

[00:01:27] You got a bunch of bills you can't pay

[00:01:30] 你有一大笔钱却不能花

[00:01:30] What-whatever

[00:01:31] 无论如何

[00:01:32] When nothing's ever going your way

[00:01:35] 当一切都不按你期望的发展

[00:01:35] Your way Whatever

[00:01:37] 你的方式，无论如何

[00:01:37] When you're sh*t out of luck

[00:01:38] And you're feeling stuck just say

[00:01:38] 当你不够幸运

[00:01:40] 当你感觉很糟糕，只要说

[00:01:40] So what whatever

[00:01:41] 无论如何

[00:01:42] Hey hey life ain't fair

[00:01:44] 嗨，生活原本就不公平

[00:01:44] Three in the air if you just don't care

[00:01:46] Hey hey life ain't fair

[00:01:46] 如果你不在意就数到三

[00:01:49] Three in the air if you don't care

[00:01:49] 嗨，生活原本就不公平

[00:01:51] 如果你不在意就数到三

[00:01:51] We're going out on the town again

[00:01:53] 我们再一次去往城镇

[00:01:53] You better find a hot tub

[00:01:55] 你最好找一个浴盆

[00:01:55] Cause we're jumping in

[00:01:56] Cause you know I know

[00:01:56] 这样我们好洗个澡

[00:01:57] 因为你知我知

[00:01:57] That today straight sucked

[00:01:58] And if you don't give a

[00:01:58] 今天真是奇怪

[00:02:00] 如果你不给我

[00:02:00] What I don't give a what

[00:02:01] 我也不会给你

[00:02:01] We're going out

[00:02:02] 我们出门了

[00:02:02] On the town again

[00:02:03] 再一次去城镇

[00:02:03] You better find a hot tub

[00:02:04] 你最好找一个浴盆

[00:02:04] Cause we're jumping in

[00:02:05] Cause you know I know

[00:02:05] 我们好洗个澡

[00:02:07] That today straight sucked

[00:02:07] 因为你知我知

[00:02:08] 今天真是奇怪

[00:02:08] And if you don't give a

[00:02:09] What I don't give a what

[00:02:09] 如果你不给我

[00:02:11] 我也不给你

[00:02:11] When the girl you like thinks you're gay

[00:02:16] 当你喜欢的女孩误解你

[00:02:17] What-whatever

[00:02:18] 无论如何

[00:02:18] You got a bunch of bills you can't pay

[00:02:20] 你有一大笔钱却不能花

[00:02:21] What-whatever

[00:02:23] 无论如何

[00:02:23] When nothing's ever going your way

[00:02:25] 当一切都不按你期望的发展

[00:02:26] Your way Whatever

[00:02:27] When you're sh*t out of luck

[00:02:27] 你的方式，无论如何

[00:02:29] And you're feeling stuck just say

[00:02:29] 当你不够幸运

[00:02:30] 当你感觉很糟糕，只要说

[00:02:30] So what whatever

[00:02:32] 无论如何

[00:02:33] Hey hey life ain't fair

[00:02:35] 嗨，生活原本就不公平

[00:02:35] Three in the air if you just don't care

[00:02:37] 如果你不在意就数到三

[00:02:37] Hey hey life ain't fair

[00:02:40] Three in the air if you don't care

[00:02:40] 嗨，生活原本就不公平

[00:02:42] Na na na na na

[00:02:42] 如果你不在意就数到三

[00:02:45] //