《Cryin’》歌词

[00:00:00] Cryin' (哭泣) - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:15] //

[00:00:15] There was a time

[00:00:18] 曾有一次

[00:00:18] When I was so broken hearted

[00:00:22] 正当我心碎无比

[00:00:22] Love wasn't much of a friend of mine

[00:00:29] 爱情好像与我无关

[00:00:29] The tables have turned' yeah

[00:00:32] 情势发生了大转变

[00:00:32] 'Cause me and them ways have parted

[00:00:36] 让我和他们分开

[00:00:36] That kind of love was the killin' kind

[00:00:41] 这份爱是刻骨铭心的

[00:00:41] Listen' all I want is someone I can't resist

[00:00:49] 请听好我想要的是一个我无法抗拒的人

[00:00:49] I know all I need to know by the way that I got kissed

[00:00:55] 我知道，所有我需要了解的是我被吻的方式

[00:00:55] I was cryin' when I met you

[00:00:58] 遇见你的时候我在哭泣

[00:00:58] Now I'm tryin' to forget you

[00:01:03] 现在我尝试将你抛至脑后

[00:01:03] Love it sweet misery

[00:01:08] 你的爱是甜蜜的痛苦

[00:01:08] I was cryin' just to get you

[00:01:12] 我流着泪挽回你

[00:01:12] Now I'm dyin' 'cause I let you

[00:01:17] 现在我像要死了因为我让你走了

[00:01:17] Do what you do down on me

[00:01:23] 做着你对我做的事

[00:01:23] Now there's not even breathin' room

[00:01:26] 现在连呼吸的空间都没有

[00:01:26] Between pleasure and pain

[00:01:30] 在快乐和痛苦之间

[00:01:30] Yeah you cry when we're makin' love

[00:01:33] 是的你在我们缠绵的时候哭了

[00:01:33] Must be one and the same

[00:01:37] 一定是一模一样的

[00:01:37] It's down on me

[00:01:39] 它压在我身上

[00:01:39] Yeah I got to tell you one thing

[00:01:43] 是的我要告诉你一件事

[00:01:43] It's been on my mind

[00:01:46] 它一直在我心里

[00:01:46] Girl' I gotta say

[00:01:50] 女孩我必须说

[00:01:50] We're partners in crime

[00:01:53] 我们是犯罪同伙

[00:01:53] You got that certain something

[00:01:57] 你应该能确定

[00:01:57] What you give to me

[00:01:59] 你给了我什么

[00:01:59] Takes my breath away

[00:02:03] 使我停止呼吸

[00:02:03] Now the word out on the street

[00:02:06] 现在我的话在街上

[00:02:06] Is the devil's in your kiss

[00:02:10] 你将魔鬼藏在亲吻里吗

[00:02:10] If our love goes up in flames

[00:02:13] 如果我们的爱燃烧起来

[00:02:13] It's a fire I can't resist

[00:02:16] 将会是我无法抵挡的火焰

[00:02:16] I was cryin' when I met you

[00:02:20] 遇见你的时候我在哭泣

[00:02:20] Now I'm tryin' to forget you

[00:02:25] 现在我尝试将你抛至脑后

[00:02:25] Your love is sweet misery

[00:02:30] 你的爱是甜蜜的痛苦

[00:02:30] I was cryin' just to get you

[00:02:33] 我流着泪挽回你

[00:02:33] Now I'm dyin' 'cause I let you

[00:02:38] 现在我像要死了因为我让你走了

[00:02:38] Do what you do to me

[00:02:58] 做着你对我做的事

[00:02:58] 'Cause what you got inside

[00:03:01] 因为当你进入的时候

[00:03:01] Ain't where your love should stay

[00:03:04] 并不是你的爱该停留的地方

[00:03:04] Yeah' our love' sweet love' ain't love

[00:03:07] 耶，我们的爱，甜蜜的爱，不是爱

[00:03:07] 'Til you give your heart away

[00:03:11] 直到你带走了你的心

[00:03:11] I was cryin' when I met you

[00:03:18] 遇见你的时候我在哭泣

[00:03:18] Now I'm tryin' to forget you

[00:03:22] 现在我尝试将你抛至脑后

[00:03:22] Your love is sweet misery

[00:03:28] 你的爱是甜蜜的痛苦

[00:03:28] I was cryin' just to get you

[00:03:32] 我流着泪挽回你

[00:03:32] Now I'm dyin' just to let you

[00:03:36] 现在我像要死了因为我让你走了

[00:03:36] Do what you do what you do down to me' baby' baby' baby

[00:03:41] 做着你对我做的事，你在我下面做的事，宝贝宝贝宝贝

[00:03:41] I was cryin' when I met you

[00:04:19] 遇见你的时候我在哭泣

[00:04:19] Now I'm tryin' to forget you

[00:04:24] 现在我尝试将你抛至脑后

[00:04:24] Your love is sweet misery

[00:04:29] 你的爱是甜蜜的痛苦

[00:04:29] I was cryin' when I met you

[00:04:32] 遇见你的时候我在哭泣

[00:04:32] Now I'm dyin' 'cause I let you

[00:04:37] 我流着泪挽回你

[00:04:37] Do what you do down to' down to' down to' down to

[00:04:47] 做着你对我做的事，你在我下面做的事

[00:04:47] I was cryin' when I met you

[00:04:50] 遇见你的时候我在哭泣

[00:04:50] Now I'm tryin' to forget you

[00:04:54] 现在我尝试将你抛至脑后

[00:04:54] Your love is sweet

[00:04:59] 你的爱是甜蜜