《Observations》歌词

[00:00:00] Observations - The Raveonettes

[00:00:07] //

[00:00:07] To live like common people I never think I'll do

[00:00:15] 我从未想过，我会如常人那般生活

[00:00:15] And so my love I give in to this dark

[00:00:23] 我的爱人，我屈服于黑暗

[00:00:23] Flowers in the daytime and Lucifer at night

[00:00:31] 在白日幻化成花朵，在夜晚便幻化成撒旦

[00:00:31] This woman said I'm torn between two lives

[00:00:45] 这个女人说，我夹在这两种生活之间

[00:00:45] Visions of young lovers holding hands in joyful rides

[00:00:52] 看到年轻的恋人手挽手，走在愉快的旅程

[00:00:52] Wishing they would never be apart

[00:01:00] 愿他们永世不会分开

[00:01:00] And so again I hold on to someone I can't have

[00:01:08] 所以，再一次，有一个人令我难忘

[00:01:08] Obsessed with all the things that we could do

[00:02:42] 我无法专心于任何事情

[00:02:42] Take me on a night drive and take me home again

[00:02:49] 请在夜晚之时，驾着车带我再次归家

[00:02:49] A quiet trip where we will meet the end

[00:02:57] 一场寂静的旅程，我们会揭晓结局

[00:02:57] To live like common people I never think I'll do

[00:03:05] 我从未想过，我会如常人那般生活

[00:03:05] In defiance of a love not realized

[00:03:10] 无视那从未被意识到的爱意