《Wish You Were Here》歌词

[00:00:00] Wish You Were Here (希望你在这儿) - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb

[00:00:26] //

[00:00:26] Oh

[00:00:36] //

[00:00:36] You're living your life

[00:00:39] 在别人的心里

[00:00:39] In somebody else's heart

[00:00:47] 你还依然被挂念着

[00:00:47] My love is as strong

[00:00:49] 我的爱如此强大

[00:00:49] As oceans are far apart

[00:00:56] 能将海洋分隔开

[00:00:56] A summer song

[00:00:59] 有一首夏日歌曲

[00:00:59] Keeps playing in my brain

[00:01:02] 在我的脑海中循环

[00:01:02] And I feel you

[00:01:04] 我又再次感受到你

[00:01:04] And I see your face again

[00:01:08] 我又再次看见你的脸庞

[00:01:08] There's no escape

[00:01:10] 我无处可逃

[00:01:10] I lost everything

[00:01:12] 我失去了你

[00:01:12] In losing you

[00:01:16] 就失去了一切

[00:01:16] Ah I wish you were here

[00:01:21] 我多么希望你还在我身边

[00:01:21] Drying these tears I cry

[00:01:26] 为我擦干泪水

[00:01:26] They were good times

[00:01:28] 我们曾度过美好的时光

[00:01:28] And I wish you were here

[00:01:31] 我多么希望你还在我身边

[00:01:31] And calling my name

[00:01:33] 你会呼唤我的名字

[00:01:33] But you're dealing with a man insane the cost

[00:01:39] 现在你要面对我这个有些失控的男人

[00:01:39] How hopelessly I'm lost

[00:01:42] 我是多么绝望 多么茫然

[00:01:42] I tried to throw our love away

[00:01:44] 我试着忘记对你的爱意

[00:01:44] And I can't let go

[00:01:51] 但我无法任它随风而去

[00:01:51] And so I awake

[00:01:53] 所以我清醒了

[00:01:53] In somebody else's dream

[00:02:00] 从别人的梦境里醒来

[00:02:00] It's not what it seems

[00:02:01] 事情并非你想的那样

[00:02:01] It's only a lie

[00:02:04] 这只不过是一个谎言

[00:02:04] I've yet to decide who's real

[00:02:10] 我还没有决定谁才是真实的

[00:02:10] The blood red rose will never never die

[00:02:17] 鲜艳的玫瑰永不凋零

[00:02:17] It'll burn like a flame

[00:02:19] 但它像燃烧的火焰

[00:02:19] In the dark of the night

[00:02:22] 点燃了黑夜

[00:02:22] I'm not afraid

[00:02:24] 我并不害怕

[00:02:24] I'd give everything

[00:02:26] 我愿意付出一切

[00:02:26] If you hear me there

[00:02:30] 只要你能听见我的声音

[00:02:30] Ah I wish you were here

[00:02:35] 我多么希望你还在我身边

[00:02:35] Drying these tears I cry

[00:02:40] 为我擦干泪水

[00:02:40] They were good times

[00:02:43] 我们曾度过美好的时光

[00:02:43] It's that time of year

[00:02:45] 又到了每年的这个时候

[00:02:45] For being alone

[00:02:48] 让我倍感孤独寂寞的时候

[00:02:48] But you're dealing with a heart of stone

[00:02:52] 现在你要面对我这个有些冷酷的男人

[00:02:52] Try to kiss and say goodbye

[00:02:56] 我试着去吻别

[00:02:56] Try to throw our love away

[00:02:58] 我试着忘记对你的爱意

[00:02:58] And that storm will blow

[00:03:08] 但悲伤不会被遗忘

[00:03:08] Oh wish you were here

[00:03:16] 我多么希望你还在我身边

[00:03:16] Oh wish you were here

[00:03:23] 我多么希望你还在我身边

[00:03:23] 'Cause you're dealing with a heart of stone

[00:03:27] 现在你要面对我这个有些冷酷的男人

[00:03:27] Try to kiss and say goodbye

[00:03:31] 我试着去吻别

[00:03:31] Try to throw our love away

[00:03:34] 我试着忘记对你的爱意

[00:03:34] And I can't let go

[00:03:40] 但我无法任它随风而去

[00:03:40] They were good times

[00:03:43] 我们曾度过美好的时光

[00:03:43] And I wish you were here

[00:03:45] 我多么希望你还在我身边

[00:03:45] Yes I wish you were here

[00:03:50] 我多么希望你还在我身边

[00:03:50] They were good times

[00:03:53] 我们曾度过美好的时光

[00:03:53] And I wish you were here

[00:03:56] 我多么希望你还在我身边

[00:03:56] Yes I wish you were here

[00:04:01] 我多么希望你还在我身边

[00:04:01] They were good times

[00:04:04] 我们曾度过美好的时光

[00:04:04] And I wish you were here

[00:04:06] 我多么希望你还在我身边

[00:04:06] Yes I wish you were here

[00:04:11] 我多么希望你还在我身边

[00:04:11] They were good times

[00:04:14] 我们曾度过美好的时光

[00:04:14] And I wish you were here

[00:04:17] 我多么希望你还在我身边

[00:04:17] Yes I wish you were here

[00:04:22] 我多么希望你还在我身边

[00:04:22] They were good times

[00:04:24] 我们曾度过美好的时光

[00:04:24] And I wish you were here

[00:04:27] 我多么希望你还在我身边

[00:04:27] Yes I wish you were here

[00:04:32] 我多么希望你还在我身边

[00:04:32] They were good times

[00:04:35] 我们曾度过美好的时光

[00:04:35] And I wish you were here

[00:04:37] 我多么希望你还在我身边

[00:04:37] Yes I wish you were here

[00:04:42] 我多么希望你还在我身边