《Floy Joy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Floy Joy (Album Version) - The Supremes

[00:00:02] //

[00:00:02] Floy Floy Floy

[00:00:05] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:00:05] Floy Joy

[00:00:09] 弗洛伊 乔

[00:00:09] Floy Floy Floy

[00:00:12] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:00:12] Floy Joy

[00:00:23] 弗洛伊 乔

[00:00:23] Floy Floy Floy

[00:00:26] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:00:26] Floy Joy

[00:00:28] 弗洛伊 乔

[00:00:28] You're the man

[00:00:29] 你是对的人

[00:00:29] I know I'll never own you Floy

[00:00:33] 我知道我永远不会拥有你弗洛伊

[00:00:33] But see me when you can

[00:00:36] 但可以的话请看我

[00:00:36] Ooh ooh I know

[00:00:38] 我知道

[00:00:38] I'm only one of a million girls

[00:00:41] 我只是百万女孩中的一个

[00:00:41] Who would give their world to you Floy Joy

[00:00:44] 谁会把他们的世界给你 弗洛伊 乔

[00:00:44] Floy Floy Floy

[00:00:47] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:00:47] Floy Joy

[00:00:49] 弗洛伊 乔

[00:00:49] That's your name

[00:00:50] 那是你的名字

[00:00:50] Your real name may be Smith or Jones

[00:00:54] 你真正的名字或许是史密斯或者 约翰

[00:00:54] But not your claim to fame

[00:00:57] 但这并不影响

[00:00:57] Oh it's a joy boy

[00:00:59] 他是一个快乐的男孩

[00:00:59] Any girl who knew you at all

[00:01:02] 任何女孩都认识你

[00:01:02] Would have to call you Floy Joy

[00:01:06] 知道你叫 弗洛伊 乔

[00:01:06] Floy Floy Floy

[00:01:07] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:01:07] Floy Joy

[00:01:09] 弗洛伊 乔

[00:01:09] I get a thrill when I hear your voice now Floy

[00:01:12] 当我听到你的声音我万分激动 弗洛伊

[00:01:12] Floy Floy Floy

[00:01:14] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:01:14] Floy Joy

[00:01:15] 弗洛伊 乔

[00:01:15] I get a thrill when I hear your voice now Floy

[00:01:19] 当我听到你的声音我万分激动 弗洛伊

[00:01:19] Floy Floy Floy

[00:01:21] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:01:21] Floy Joy

[00:01:26] 弗洛伊 乔

[00:01:26] How much joy

[00:01:29] 那么多的快乐

[00:01:29] Do I get from you

[00:01:33] 是从你身上得到的吗

[00:01:33] You give me

[00:01:34] 是你给我

[00:01:34] So much pleasure

[00:01:36] 如此多的快乐

[00:01:36] It's impossible to measure--

[00:01:42] 无可估量

[00:01:42] Floy Floy Floy

[00:01:46] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:01:46] Floy Joy

[00:01:48] 弗洛伊 乔

[00:01:48] You're the man

[00:01:50] 你是对的人

[00:01:50] I hope in someway form or fashion

[00:01:53] 我希望某个场合

[00:01:53] I fit in your plan

[00:01:56] 我可以在你的计划里

[00:01:56] Ooh take me

[00:01:58] 带上我

[00:01:58] I wanna give myself to you

[00:02:01] 我想把自己交给你

[00:02:01] And live my whole life through with you

[00:02:04] 用我的一生来陪伴你

[00:02:04] Floy Joy

[00:02:06] 弗洛伊 乔

[00:02:06] Floy Floy Floy

[00:02:07] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:02:07] Floy Joy

[00:02:08] 弗洛伊 乔

[00:02:08] I wanna give myself to you

[00:02:10] 我想把自己交给你

[00:02:10] Floy Floy Floy

[00:02:13] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:02:13] Floy Joy

[00:02:15] 弗洛伊 乔

[00:02:15] Your real name may be oh now

[00:02:18] 你真正的名字或许是

[00:02:18] Floy Floy Floy

[00:02:21] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:02:21] Floy Joy

[00:02:22] 弗洛伊 乔

[00:02:22] A lot you yes i do Floy Joy

[00:02:29] 是你给我如此多的快乐 弗洛伊 乔

[00:02:29] Floy Floy Floy

[00:02:31] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:02:31] Floy Joy

[00:02:33] 弗洛伊 乔

[00:02:33] A-let me hear you say it one more time

[00:02:35] 让我再听你说一次

[00:02:35] Say it again

[00:02:36] 再说一次

[00:02:36] Floy Floy Floy

[00:02:38] 弗洛伊 弗洛伊 弗洛伊

[00:02:38] Floy Joy

[00:02:39] 弗洛伊 乔

[00:02:39] A-let me hear you say it one more time

[00:02:41] 让我再听你说一次

[00:02:41] Say it again

[00:02:46] 再说一次