《Pierce (BONUS TRACK)》歌词

[00:00:00] Pierce - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：和田光司

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：和田光司

[00:00:32] //

[00:00:32] 遠い記憶追って

[00:00:36] 追溯着久远的记忆

[00:00:36] 時間を追いかけてる

[00:00:39] 追赶着时间

[00:00:39] 君は描いたあの頃に

[00:00:43] 你在描绘图景的时候

[00:00:43] 何かを忘れて

[00:00:48] 是否还遗漏了些什么

[00:00:48] 勇敢な旅人に

[00:00:51] 勇敢的旅人啊

[00:00:51] 時代は優しくなれたの?

[00:00:55] 时代也会对你更仁慈吧

[00:00:55] それでも泣きながら君は

[00:00:59] 即使如此仍然哭泣着的你

[00:00:59] 夜を越えてゆくんだろ

[00:01:02] 将要越过漫长的黑夜

[00:01:02] 悲しすぎる過去なら

[00:01:06] 太过伤感的过去

[00:01:06] もう逃げ出しておいでよ

[00:01:10] 该是走出的时候了

[00:01:10] 現代の歪みに惑って

[00:01:14] 虽然诧异于如今的扭曲

[00:01:14] 明日を夢見てる

[00:01:20] 却仍然梦想着明天

[00:01:20] 目を醒ました声は

[00:01:24] 能让双眼睁开的声音

[00:01:24] 心に響くだろう

[00:01:28] 是从心中响起的吧

[00:01:28] 朝焼けに訪れる

[00:01:32] 迎向灿烂的朝霞

[00:01:32] 眩しい光りと共に

[00:01:36] 沐浴在耀眼的光芒里

[00:01:36] 君が夢見たモノ

[00:01:39] 你梦中所见的景象

[00:01:39] 生まれた風の中

[00:01:43] 在风中舒展开来

[00:01:43] 流れに身をまかせて

[00:01:47] 让身体感受风的呼吸

[00:01:47] 未来は君を待ってる

[00:02:08] 未来正等待着你

[00:02:08] 退屈な街を抜け

[00:02:11] 冲出这无趣的城镇

[00:02:11] レールを外れて

[00:02:15] 跳脱出既定的轨道

[00:02:15] あり合わせの夢じゃ足りない

[00:02:19] 你的心也该觉察到了

[00:02:19] 心は気づいてる

[00:02:24] 现成的梦已不能满足

[00:02:24] 真っ直ぐじゃなくても

[00:02:27] 就算不是笔直正道

[00:02:27] 右でも左でも

[00:02:30] 就算偏左或偏右

[00:02:30] 君が感じた道を選び

[00:02:34] 凭着直觉一定能选出你的路

[00:02:34] 殻から抜け出して

[00:02:38] 从此蜕变获得新生

[00:02:38] 空は雲を払いのけ

[00:02:42] 从你足下发出的光芒

[00:02:42] 君の足元照らす

[00:02:46] 拨开了空中的云霾

[00:02:46] 勇気が胸に弾けて

[00:02:50] 当勇气从胸中迸发

[00:02:50] 動き始めたstory

[00:02:56] 故事 就此开始

[00:02:56] 聞こえてくる歌は

[00:03:00] 传入耳中的歌声

[00:03:00] 心揺らしながら

[00:03:04] 让心旌为之摇动

[00:03:04] やがて形を変えて

[00:03:07] 形态终将会改变

[00:03:07] 限りなき力になる

[00:03:11] 变成无限的力量

[00:03:11] 君が現代に向かい

[00:03:15] 当你向着未来出发

[00:03:15] 戦いに挑むなら

[00:03:19] 遇上无数的挑战

[00:03:19] 真実のドアを開け

[00:03:23] 真理之门为你开启

[00:03:23] 時は君を待っている

[00:03:52] 时代正等待你的到来

[00:03:52] 聞こえてくる歌は

[00:03:56] 传入耳中的歌声

[00:03:56] 心に希望を灯す

[00:04:00] 让心底点起希望的灯火

[00:04:00] 溢れ出す情熱は

[00:04:04] 满腔热情洋溢出来

[00:04:04] 歩き出す勇気になる

[00:04:08] 带给你前进的勇气

[00:04:08] 君が現代に向かい

[00:04:12] 当你向着未来出发

[00:04:12] 戦いに挑むなら

[00:04:16] 遇上无数的挑战

[00:04:16] 真実のドアを開け

[00:04:20] 真理之门为你开启

[00:04:20] 時は君を待っている

[00:04:25] 时代正等待你的到来