《Dream Captain》歌词

[00:00:00] Dream Captain - Deerhunter

[00:00:09] Dream captain take me on your ship

[00:00:13] 梦队长带我上你的船

[00:00:13] I've been feeling like I'm gonna be sick

[00:00:17] 我一直觉得我要生病了

[00:00:17] I've been landlocked for too many weeks

[00:00:22] 我这几周一直在内陆

[00:00:22] I've been feeling like I'm leaving

[00:00:26] 我一直感觉像我离开

[00:00:26] I'm a poor boy from a poor family

[00:00:31] 我来自一个贫穷的家庭，一个贫穷的小男孩

[00:00:31] There's nobody left to take care of me

[00:00:35] 没有人留下来照顾我

[00:00:35] Dream captain take me on your ship

[00:00:39] 梦队长带我上你的船

[00:00:39] Dream captain take me if you wish

[00:00:43] 如果你想梦队长带我

[00:00:43] I'll do anything that you need

[00:00:48] 我会做你需要的任何东西

[00:00:48] There's nothing that's left of me

[00:00:52] 没有什么是我留下的

[00:00:52] I'm a poor boy from a poor family

[00:00:57] 我来自一个贫穷的家庭，一个贫穷的小男孩

[00:00:57] I can see where I come from easily

[00:01:01] 我可以看到我是从哪里来的容易

[00:01:01] I don't need anybody to tell me what I want

[00:01:05] 我不需要任何人告诉我我想要什么

[00:01:05] I've already been giving up from my birth

[00:01:19] 我已经放弃了我的出生

[00:01:19] Could take me hold me while I see in you

[00:01:27] 当我看到你的时候能带我拥抱我

[00:01:27] Or would you give me wings so

[00:01:30] 或者你能给我翅膀吗？

[00:01:30] I could fly fly or sink and die please

[00:01:36] 我能飞或沉死请

[00:01:36] Dream captain take me on your ship

[00:01:40] 梦队长带我上你的船

[00:01:40] If you feel that I am best

[00:01:44] 如果你觉得我是最好的

[00:01:44] To belong in the company grip

[00:01:49] 属于公司的紧握

[00:01:49] I want to be on the company ship

[00:01:53] 我想在公司的船

[00:01:53] I'm a poor boy from a poor family

[00:01:57] 我来自一个贫穷的家庭，一个贫穷的小男孩

[00:01:57] I ain't got nobody left to take care of me

[00:02:02] 我没有任何人可以照顾我

[00:02:02] I can feel it in all my extremities

[00:02:04] 我能感觉到它在我的四肢

[00:02:04] Dream captain I don't know how long I can live

[00:02:19] 梦队长，我不知道我还能活多久

[00:02:19] Dream captain take me on your ship

[00:02:23] 梦队长带我上你的船

[00:02:23] It's my only my only wish

[00:02:27] 这是我唯一的愿望

[00:02:27] I can do whatever you command

[00:02:32] 你命令什么我就做什么。

[00:02:32] I'm a boy man and you're a man man

[00:02:36] 我是一个男孩的男人，你是个男人

[00:02:36] I'm a poor boy from a poor family

[00:02:40] 我来自一个贫穷的家庭，一个贫穷的小男孩

[00:02:40] I ain't got nobody left to take care of me

[00:02:45] 我没有任何人可以照顾我

[00:02:45] I'm a poor boy I'm so dirty

[00:02:49] 我是个可怜的男孩，我太脏了。

[00:02:49] I'm a poor boy well look into my eyes look into my eyes

[00:02:56] 我是一个可怜的男孩，看着我的眼睛，看着我的眼睛。