《I’ll Be Alright(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'll Be Alright (我会很好) (Album Version) - Passion Pit (露天电影院)

[00:00:28] //

[00:00:28] Can you remember ever having any fun

[00:00:31] 你是否还记得曾经的欢乐时光

[00:00:31] Cause when it's all said and done

[00:00:33] 因为当一切都尘埃落定

[00:00:33] I always believed we were

[00:00:37] 过去我总是坚信我们仍是相爱的

[00:00:37] But now I'm not so sure oh oh oh oh oh oh

[00:00:41] 但是现在我没有那么确定了

[00:00:41] I drink a gin and take a couple of my pills

[00:00:45] 我喝了一杯杜松子酒 把我的药都喝了下去

[00:00:45] And my parade will give you chills

[00:00:47] 我的游行会让你感到害怕

[00:00:47] Oh honey don't give me up oh oh oh

[00:00:51] 哦 亲爱的 不要放弃我

[00:00:51] I know we've had enough

[00:00:53] 我知道我们都受够了这种感觉

[00:00:53] You should go if you want to

[00:00:58] 如果你真的想要离开 那就那么做吧

[00:00:58] Yeah go if you want to

[00:01:00] 是的 如果你真的想这样 就离开吧

[00:01:00] I'll be alright be alright

[00:01:07] 我会很好 会很好

[00:01:07] Well I've made so many messes

[00:01:11] 我制造了那么多混乱

[00:01:11] And this love has grown so restless

[00:01:14] 这份爱变得如此难以满足

[00:01:14] Your whole life's been nothing but this

[00:01:18] 你的整个人生除了它就没有别的了

[00:01:18] I won't let you go loveless

[00:01:21] 我不会让你变得无情

[00:01:21] I'll be alright

[00:01:28] 我会很好

[00:01:28] I'll be alright

[00:01:50] 我会很好

[00:01:50] I'm so self-loathing that it's hard for me to see

[00:01:53] 我真的很讨厌自己 对我来说

[00:01:53] Reality from what I dream now no one believes me

[00:01:59] 从我梦想的一切中看到现实实在是太难了 现在没有人相信我

[00:01:59] No not a single thing

[00:02:04] 不 我的大脑一片空白

[00:02:04] My brain is racing and I feel like I'll explode

[00:02:07] 它在飞速运转 我感觉自己就要炸开

[00:02:07] You're looking at me from below

[00:02:09] 你自下而上看着我

[00:02:09] This world wasn't made for you

[00:02:13] 这个世界不是为你而生

[00:02:13] Just go find someone new

[00:02:16] 去重新寻找一个爱人吧

[00:02:16] You should go if you want to

[00:02:20] 如果你真的想要离开 那就那么做吧

[00:02:20] Yeah go if you want to

[00:02:23] 是的 如果你真的想这样 就离开吧

[00:02:23] I'll be alright be alright

[00:02:30] 我会很好 会很好

[00:02:30] Well I've made so many messes

[00:02:33] 我制造了那么多混乱

[00:02:33] And this love has grown so restless

[00:02:36] 这份爱变得如此难以满足

[00:02:36] Your whole life's been nothing but this

[00:02:40] 你的整个人生除了它就没有别的了

[00:02:40] I won't let you go loveless

[00:02:43] 我不会让你变得无情

[00:02:43] I'll be alright

[00:02:50] 我会很好

[00:02:50] I'll be alright

[00:02:58] 我会很好

[00:02:58] Why do I keep hounding on this suffering

[00:03:04] 为何我要一直承受这种痛苦

[00:03:04] My head's come off now all my thoughts are stumbling

[00:03:11] 我大脑完全脱离了我的身体 思绪已然混乱

[00:03:11] This party's over no it isn't happening

[00:03:18] 这个派对已经结束 不 它甚至还没有开始

[00:03:18] No wind in the sails until I am fully recovering

[00:03:25] 直到我重新复原 航行中都将不再有风浪

[00:03:25] You should go if you want to

[00:03:29] 如果你真的想要离开 那就那么做吧

[00:03:29] Yeah go if you want to

[00:03:31] 是的 如果你真的想这样 就离开吧

[00:03:31] I'll be alright be alright

[00:03:38] 我会很好 会很好

[00:03:38] Well I've made so many messes

[00:03:42] 我制造了那么多混乱

[00:03:42] And this love has grown so restless

[00:03:45] 这份爱变得如此难以满足

[00:03:45] Your whole life's been nothing but this

[00:03:48] 你的整个人生除了它就没有别的了

[00:03:48] I won't let you go loveless

[00:03:52] 我不会让你变得无情

[00:03:52] I'll be alright

[00:03:59] 我会很好

[00:03:59] I'll be alright

[00:04:05] 我会很好

[00:04:05] I'll be alright

[00:04:12] 我会很好

[00:04:12] I'll be alright

[00:04:17] 我会很好