《Jolie Louise》歌词

[00:00:00] Ma jolie how do you do
[00:00:03] 近来如何
[00:00:03] Mon nom est Jean Guy Thibault Leroux
[00:00:08] 我的名字是Jean Guy Thibault Leroux
[00:00:08] I come from east of Gatineau
[00:00:11] 我来自加蒂诺东部地区
[00:00:11] My name is Jean Guy ma jolie
[00:00:15] 我叫Jean Guy
[00:00:15] Jai une maison a Lafontaine
[00:00:18] 我在拉方丹有一座房子
[00:00:18] Where we can live
[00:00:20] 我们可以居住在那里
[00:00:20] If you marry me
[00:00:22] 如果你嫁给我的话
[00:00:22] Une belle maison a Lafontaine
[00:00:26] 我在拉方丹有一座房子
[00:00:26] Where we will live you and me
[00:00:29] 我和你将要住在那里
[00:00:29] Oh Louise ma jolie Louise and Louise
[00:00:37] 美丽的露易丝
[00:00:37] Tous les matins au soleil
[00:00:39] 每个充满阳光的早晨
[00:00:39] I will work till work is done
[00:00:44] 我会不断工作 直到完成
[00:00:44] Tous les matins au soleil
[00:00:47] 每个充满阳光的早晨
[00:00:47] I did work till work was done
[00:00:51] 我会不断工作 直到完成
[00:00:51] And one day the foreman said
[00:00:55] 但有一天 雇主说
[00:00:55] Jean Guy we must let you go
[00:00:59] 我必须得离开了
[00:00:59] Et pis mon nomy est pas bon
[00:01:02] 而且更糟的是
[00:01:02] At the mill anymore
[00:01:06] 我变得声名狼藉
[00:01:06] Oh Louise losing my head
[00:01:10] 露易丝 我已经失去头绪
[00:01:10] Losing my head
[00:01:13] 我已经失去头绪
[00:01:13] My kids are small 4 and 3
[00:01:16] 我的孩子还年幼无知
[00:01:16] Et la bouteille she's mon ami
[00:01:21] 我只能借酒浇愁
[00:01:21] I drink the rum till I can't see
[00:01:24] 我酩酊大醉 直到视线模糊
[00:01:24] It hides the shame Louise does not see
[00:01:27] 酒精掩盖了我的羞耻
[00:01:27] Carousel turns in my head
[00:01:31] 我感到天旋地转
[00:01:31] And I can't hide oh no no no no
[00:01:35] 我无处可逃 不 不 不
[00:01:35] And the rage turned in my head
[00:01:39] 愤怒充斥了我的脑袋
[00:01:39] And Louise I struck her down
[00:01:42] 我打了露易丝
[00:01:42] Down on the ground
[00:01:44] 她倒在了地上
[00:01:44] I'm losing my mind
[00:01:46] 我已经失去了理智
[00:01:46] Losing my mind
[00:01:49] 丧心病狂
[00:01:49] En Septembre 63
[00:01:53] 在1963年9月
[00:01:53] Kids are gone and so is Louise
[00:01:57] 孩子和露易丝都离我而去
[00:01:57] Ontario they did go
[00:02:00] 他们去了安大略
[00:02:00] Near la ville de Toronto
[00:02:04] 离多伦多不远
[00:02:04] Now my tears they roll down
[00:02:08] 现在我泪流不止
[00:02:08] Tous les jours
[00:02:12] 日复一日
[00:02:12] And I remember the days
[00:02:15] 我记得那些时光
[00:02:15] And the promises that we made
[00:02:19] 那些我们曾许下的承诺
[00:02:19] Oh Louise
[00:02:21] //
[00:02:21] Jolie Louise jolie Louise
[00:02:26] 美丽的露易丝
[00:02:26] Ma jolie how do you do
[00:02:29] 近来如何
[00:02:29] Mon nom est Jean Guy Thibault Leroux
[00:02:34] 我的名字是Jean Guy Thibault Leroux
[00:02:34] I come from east of Gatineau
[00:02:37] 我来自加蒂诺东部地区
[00:02:37] My name is Jean Guy ma jolie
[00:02:39] 我叫Jean
[00:02:39] Jolie Louise - Isabelle Boulay
[00:02:44] //
您可能还喜欢歌手Isabelle Boulay的歌曲:
随机推荐歌词:
- Paradise [Sade]
- What’s up Wit’ That [Rah Digga]
- That Fire(DO NOT USE) [Black Tide]
- 空出来的时间刚好拿来寂寞 [张信哲]
- Are You Trying to Be Funny?(2012 Remaster) [Everything But the Girl]
- What a Girl Wants [Christina Aguilera]
- Na Onda do Berimbau [Monobloco]
- Zu Bethlehem Geboren [Vico Torriani]
- 暖暖的幸福 [孙英男]
- 月光 [JiLL Decoy association]
- Blowin’ in the Wind [Chad Mitchell Trio]
- The Hawaiian Wedding Song [Vic Damone]
- 等待的女人 [田希仁]
- Stranger In Paradise [Dwayne Ford]
- Love Walked In [Caterina Valente]
- Auld Lang Syne [Christmas All Stars]
- Jhonny B.Doode [Bill Haley And His Comets]
- Hello My Friends [Native Stars]
- You Were Made For All My Love [Jackie Wilson]
- Story [&ShinSangHyun]
- Diamonds(Writing by Sia) [Sammy]
- 一不小心(伴奏) [谭雯]
- 第043集_洪武剑侠图 [单田芳]
- Without a Song [Tony Bennett]
- Take Me Back To Tulsa [George Jones]
- Sweet Emotion - (Tribute To Aerosmith) [Saturday Night At The Mov]
- Harvest for the World_Power Station [The Essential]
- Pido Silencio [Patricio Wang&Winanda Del]
- On Treasure Island [Maurice Winnick&Sam Costa]
- Finish What Ya Started [Done Again]
- Angels We Have Heard On High [E. Power Biggs&Gregg Smit]
- 永远疼惜你 [庄晏红&林津锋]
- 征魂 [攻音小分队]
- Pinga [Shreya Ghoshal&Vaishali M]
- Drown With The Monster [White Lung]
- Sea of Love [Marty Widle]
- Practice Makes Perfect(Alternate Take) [Billie Holiday]
- Quizas Quizas Quizas [Nat King Cole]
- Mohair Sam [Tom Jones]
- 好朋友只是朋友 [曾轶可]
- 烈酒灼喉 [王佳]