《Jolie Louise》歌词

[00:00:00] Ma jolie how do you do
[00:00:03] 近来如何
[00:00:03] Mon nom est Jean Guy Thibault Leroux
[00:00:08] 我的名字是Jean Guy Thibault Leroux
[00:00:08] I come from east of Gatineau
[00:00:11] 我来自加蒂诺东部地区
[00:00:11] My name is Jean Guy ma jolie
[00:00:15] 我叫Jean Guy
[00:00:15] Jai une maison a Lafontaine
[00:00:18] 我在拉方丹有一座房子
[00:00:18] Where we can live
[00:00:20] 我们可以居住在那里
[00:00:20] If you marry me
[00:00:22] 如果你嫁给我的话
[00:00:22] Une belle maison a Lafontaine
[00:00:26] 我在拉方丹有一座房子
[00:00:26] Where we will live you and me
[00:00:29] 我和你将要住在那里
[00:00:29] Oh Louise ma jolie Louise and Louise
[00:00:37] 美丽的露易丝
[00:00:37] Tous les matins au soleil
[00:00:39] 每个充满阳光的早晨
[00:00:39] I will work till work is done
[00:00:44] 我会不断工作 直到完成
[00:00:44] Tous les matins au soleil
[00:00:47] 每个充满阳光的早晨
[00:00:47] I did work till work was done
[00:00:51] 我会不断工作 直到完成
[00:00:51] And one day the foreman said
[00:00:55] 但有一天 雇主说
[00:00:55] Jean Guy we must let you go
[00:00:59] 我必须得离开了
[00:00:59] Et pis mon nomy est pas bon
[00:01:02] 而且更糟的是
[00:01:02] At the mill anymore
[00:01:06] 我变得声名狼藉
[00:01:06] Oh Louise losing my head
[00:01:10] 露易丝 我已经失去头绪
[00:01:10] Losing my head
[00:01:13] 我已经失去头绪
[00:01:13] My kids are small 4 and 3
[00:01:16] 我的孩子还年幼无知
[00:01:16] Et la bouteille she's mon ami
[00:01:21] 我只能借酒浇愁
[00:01:21] I drink the rum till I can't see
[00:01:24] 我酩酊大醉 直到视线模糊
[00:01:24] It hides the shame Louise does not see
[00:01:27] 酒精掩盖了我的羞耻
[00:01:27] Carousel turns in my head
[00:01:31] 我感到天旋地转
[00:01:31] And I can't hide oh no no no no
[00:01:35] 我无处可逃 不 不 不
[00:01:35] And the rage turned in my head
[00:01:39] 愤怒充斥了我的脑袋
[00:01:39] And Louise I struck her down
[00:01:42] 我打了露易丝
[00:01:42] Down on the ground
[00:01:44] 她倒在了地上
[00:01:44] I'm losing my mind
[00:01:46] 我已经失去了理智
[00:01:46] Losing my mind
[00:01:49] 丧心病狂
[00:01:49] En Septembre 63
[00:01:53] 在1963年9月
[00:01:53] Kids are gone and so is Louise
[00:01:57] 孩子和露易丝都离我而去
[00:01:57] Ontario they did go
[00:02:00] 他们去了安大略
[00:02:00] Near la ville de Toronto
[00:02:04] 离多伦多不远
[00:02:04] Now my tears they roll down
[00:02:08] 现在我泪流不止
[00:02:08] Tous les jours
[00:02:12] 日复一日
[00:02:12] And I remember the days
[00:02:15] 我记得那些时光
[00:02:15] And the promises that we made
[00:02:19] 那些我们曾许下的承诺
[00:02:19] Oh Louise
[00:02:21] //
[00:02:21] Jolie Louise jolie Louise
[00:02:26] 美丽的露易丝
[00:02:26] Ma jolie how do you do
[00:02:29] 近来如何
[00:02:29] Mon nom est Jean Guy Thibault Leroux
[00:02:34] 我的名字是Jean Guy Thibault Leroux
[00:02:34] I come from east of Gatineau
[00:02:37] 我来自加蒂诺东部地区
[00:02:37] My name is Jean Guy ma jolie
[00:02:39] 我叫Jean
[00:02:39] Jolie Louise - Isabelle Boulay
[00:02:44] //
您可能还喜欢歌手Isabelle Boulay的歌曲:
随机推荐歌词:
- Speak Low [Dianne Reeves]
- Damrell’s Fire [The Dimes]
- Lover’s Concerto [陈慧琳]
- Domani l’amore vincera(Version 2010) [Claudia Jung]
- 不变的音乐英文 [手机铃声]
- 人鱼传说 - 人鱼之恋 mqms [董真]
- I Just Don’t Know What to Do with Myself(2013 Remaster) [Dionne Warwick]
- 蓝月亮 [王小平]
- Announcement by Pee Wee Marquette (Live) (Rudy Van Gelder Edition) (1998 Digital Remaster) [Art Blakey Quintet]
- 只要一点 [康康]
- Here Comes Santa Claus [The Cliffters]
- Beaming White [East India Youth]
- ワンルームオールザットジャズ [りぶ]
- La Fila [Luny Tunes&Don Omar&Sharl]
- Almighty(LP版) [Wayne Watson]
- Cerita Cinta Kita [Ewal&Indah Ruhaila]
- Come On Girl [Taio Cruz&Luciana]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer [Heart Christmas]
- Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet) [Soundtrack/Cast Album&Bes]
- Fishin’ Blues [The Lovin’ Spoonful]
- Window Up Above [George Jones]
- Moves Like Jagger(R.P. Remix) [Atlantis]
- 2 Times [Pat Benesta]
- 话别 [Maria Cordero]
- This Is What You Came For(Originally Performed by Calvin Harris Feat. Rihanna)(Marimba Acapella Remix) [DJ MixMaster]
- Sie(She) [Charles Aznavour]
- Set the Fire to the Third Bar [Snow Patrol]
- What Are You Looking For [Sick Puppies]
- 非主流高潮音乐 [阿佳组合]
- ULTRA 超 MIRACLE SUPER VERY POWER BALL(おわりとはじまり ver.) [TEAM SHACHI]
- Blue Hawaii [Ray Charles]
- 野菊花(伴奏) [华语群星]
- A Fábrica De Sonhos(1993 Digital Remaster) [Gonzaguinha]
- 湫水一然 [安静]
- Smuggler’s Blues [Black Hole Sun]
- I Did It [Raja Kumari]
- Hey Ma [Top 40 Hits]
- Je crois en nous [Aycee Jordan]
- 風凛 [A9]
- 泪几克拉 [林玉涵&诺诗]
- Song For The Souls That Go Before (From The Hearts Left Behind) [Tuck & Patti&Patti Cathca]