《不完全燃焼-TV-SizeEdit-》歌词

[00:00:00] 不完全燃焼 (TV Version) (TVアニメ《神様ドォルズ》第1、6、8、13集主题曲) - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：石川智晶

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：西田マサラ

[00:00:00] //

[00:00:00] 不完全燃焼なんだろ? そうなんだろ?

[00:00:03] 这便是不完全燃烧吧

[00:00:03] そうなんだろって? 操縦不可能なんだろ?

[00:00:06] 是吧，是这样吧，无法操纵它吧

[00:00:06] 野放しだろ?終われないんだろ?

[00:00:09] 便放任吧，不会破灭掉吧

[00:00:09] 開封されてく感情

[00:00:10] 那被释放的感情

[00:00:10] 一体なんの前夜祭なんだって?

[00:00:13] 被问起是什么的前夜祭

[00:00:13] 崩壊寸前なんだろ?止まれないんだろ?

[00:00:16] 这是崩坏之前吧，不会破灭吧

[00:00:16] 泣きたいんだろ?

[00:00:34] 是想哭泣吧

[00:00:34] 誰もいない最終バス一番後ろの席を選んでも

[00:00:40] 空无一人的末班车，即使选择最后一排而坐

[00:00:40] 現実感がなくって

[00:00:42] 没有现实感

[00:00:42] 窓に残される間の抜けた顔に

[00:00:47] 只看见行走的窗沿，对着那愚蠢的脸

[00:00:47] 嫌悪するばかり

[00:00:51] 只会感到无尽反感

[00:00:51] 飲みかけのペットボトル

[00:00:53] 没有喝完的宝特瓶里

[00:00:53] なまぬるい水が根腐れかけてた

[00:00:57] 留有温热的水，连根腐败

[00:00:57] 頭の中まで追い打ちかける

[00:01:01] 在空白的脑子一并侵蚀

[00:01:01] 運命よりも優位に立ちたいのに

[00:01:08] 比起命运来更处在优势位置

[00:01:08] 不完全燃焼なんだよこのセッションは最初から

[00:01:12] 这便是不完全燃烧吧，这段时间里我们从一开始

[00:01:12] 僕に主導権なんてなくて変幻自在に見えるだろ?

[00:01:17] 就失去了主导权，看上去变化自在吧

[00:01:17] 操縦不可能なんだよ予想外に際立つ力を

[00:01:21] 无法操纵他吧，唯有将预料之外的强大力量

[00:01:21] 「可能性」と呼ぶのだけはやめてくれ やめてくれ

[00:01:29] 称之为可能性这一点，请停下来吧

[00:01:29] おわり

[00:01:34] //