《Chocolate High(Album Version)》歌词

[00:00:00] Chocolate High (Album Version) - India.Arie/Musiq Soulchild

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:14] //

[00:00:14] Ooooh ooooh

[00:00:19] //

[00:00:19] If we make each other happy

[00:00:20] 如果我们让彼此都快乐

[00:00:20] Then we just can't lose

[00:00:24] 那我们就不能失去彼此

[00:00:24] I don't mean to be decadent

[00:00:26] 我不是有意要让自己颓废的

[00:00:26] I might sound like a hedonist

[00:00:29] 我的口气可能听起来像个享乐主义者

[00:00:29] But the simplest way I can put it

[00:00:31] 但我可以简单地说

[00:00:31] You become a habit

[00:00:33] 你成了我的一种习惯

[00:00:33] The more I consume

[00:00:34] 我吃得越多

[00:00:34] The more I gotta have it

[00:00:36] 我就越想得到更多

[00:00:36] Ain't no such thing

[00:00:37] 根本没有

[00:00:37] As too much

[00:00:38] 吃太多了的这个概念

[00:00:38] If you gave me everything

[00:00:39] 如果你给我一切

[00:00:39] It'd never be enough yeah

[00:00:42] 那永远是不够的

[00:00:42] My black coffee with sugar

[00:00:43] 在早上 我要喝

[00:00:43] No cream in the morning

[00:00:45] 黑咖啡加糖 不要奶油

[00:00:45] You're my super double

[00:00:46] 你是我的超级双份

[00:00:46] Caffeine dream yeah

[00:00:48] 咖啡因梦

[00:00:48] Your precious darkness

[00:00:49] 你珍贵的黑暗面

[00:00:49] Got me so strung out

[00:00:51] 让我如此的着迷

[00:00:51] Aand lovin' the way that you got

[00:00:55] 喜欢你如此

[00:00:55] Me so wide open my babydoll

[00:00:59] 让我敞开心扉 我的宝贝

[00:00:59] Jonesin' and fienin'

[00:01:01] 渴望和想念的种子

[00:01:01] Under my skin

[00:01:02] 深埋在我的肌肤之下

[00:01:02] My nerves are screamin'

[00:01:04] 我的神经在尖叫

[00:01:04] When you're not here

[00:01:06] 当你不在我身旁时

[00:01:06] See baby I need ya sugar

[00:01:09] 看 宝贝 我需要如糖般甜蜜的你

[00:01:09] You're so delicious

[00:01:10] 你是那么的可口诱人

[00:01:10] There is somethin'

[00:01:11] 有种神秘的成分

[00:01:11] About your love

[00:01:13] 隐含在你的爱里

[00:01:13] That makes me just

[00:01:14] 那东西让我

[00:01:14] Want to open up

[00:01:16] 只想对你敞开心扉

[00:01:16] Your flavor is the

[00:01:17] 你的香味是我

[00:01:17] Sweetest thing in life

[00:01:19] 生命中最甜蜜的东西

[00:01:19] I'm addicted to

[00:01:20] 我沉迷于

[00:01:20] Your chocolate high

[00:01:22] 你那浓郁的巧克力香味

[00:01:22] Cause I want you

[00:01:23] 因为我需要你

[00:01:23] And I know that you want me

[00:01:24] 而我知道你也需要我

[00:01:24] So let's stay close

[00:01:26] 那我们就紧靠在一起吧

[00:01:26] Like we supposed to be

[00:01:27] 就像命中注定一样

[00:01:27] And just get high

[00:01:29] 来爽一下吧

[00:01:29] Off our own supply

[00:01:30] 闭气

[00:01:30] I'm addicted to

[00:01:31] 我沉迷于

[00:01:31] Your chocolate high

[00:01:33] 你那浓郁的巧克力香味

[00:01:33] I be trippin' in so

[00:01:35] 我会很容易绊倒

[00:01:35] Many ways if I

[00:01:36] 如果哪一天

[00:01:36] Go a single day without

[00:01:38] 我离开

[00:01:38] A taste of your love

[00:01:39] 而没有尝到你那可口的爱的味道

[00:01:39] The finest cuisine

[00:01:41] 那是现今世界上

[00:01:41] Of today's world

[00:01:42] 最美味可口的菜肴

[00:01:42] Five stars

[00:01:43] 五星级别的味道

[00:01:43] Oh you're so gourmet girl

[00:01:45] 你是那么的美丽 女孩

[00:01:45] I crave you I want you

[00:01:47] 我实在饥渴难耐 我迫切需要你

[00:01:47] Every cell in my body needs you

[00:01:50] 我身体里的每一个细胞都需要你

[00:01:50] Tasty like hershey's and nestle

[00:01:53] 你如好时巧克力和雀巢巧克力般美味可口

[00:01:53] You're rich like

[00:01:54] 你如歌帝梵巧克力般口感丰富厚实

[00:01:54] Godiva boy you just so sex

[00:01:57] 男孩 你是如此的强壮性感

[00:01:57] There is somethin'

[00:01:58] 有种神秘的成分

[00:01:58] About your love

[00:01:59] 隐含在你的爱里

[00:01:59] That makes me just

[00:02:00] 那东西让我

[00:02:00] Want to open up

[00:02:02] 只想对你敞开心扉

[00:02:02] Your flavor is the

[00:02:03] 你的香味是我

[00:02:03] Sweetest thing in life

[00:02:05] 生命中最甜蜜的东西

[00:02:05] I'm addicted to your

[00:02:07] 我沉迷于 你那

[00:02:07] Chocolate high

[00:02:08] 浓郁的巧克力香味

[00:02:08] Cause I want you

[00:02:09] 因为我需要你

[00:02:09] And I know that you want me

[00:02:11] 而我知道你也需要我

[00:02:11] So let's stay close

[00:02:12] 那我们就紧靠在一起吧

[00:02:12] Like we supposed to be

[00:02:13] 就像命中注定一样

[00:02:13] And just get high

[00:02:15] 来爽一下吧

[00:02:15] Off our own supply

[00:02:16] 闭气

[00:02:16] I'm addicted to

[00:02:18] 我沉迷于

[00:02:18] Your chocolate high

[00:02:21] 你那浓郁的巧克力香味

[00:02:21] Your flavor is the

[00:02:26] 你的香味是我

[00:02:26] Sweetest thing in life

[00:02:30] 生命中最甜蜜的东西

[00:02:30] And I don't ever

[00:02:33] 我永远都不想

[00:02:33] Want to come down

[00:02:36] 这种甜蜜的香味消退

[00:02:36] I'm addicted to

[00:02:38] 我沉迷于

[00:02:38] Your chocolate high

[00:02:42] 你那浓郁的巧克力香味

[00:02:42] Oh yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] Your flavor is the

[00:02:49] 你的香味是我

[00:02:49] Sweetest thing in life

[00:02:53] 生命中最甜蜜的东西

[00:02:53] And I don't ever

[00:02:56] 我永远都不想

[00:02:56] Want to come down

[00:03:00] 这种甜蜜的香味消退

[00:03:00] I'm addicted to

[00:03:01] 我沉迷于

[00:03:01] Your chocolate high

[00:03:05] 你那浓郁的巧克力香味

[00:03:05] Oh yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] There is somethin'

[00:03:07] 有种神秘的成分

[00:03:07] About your love

[00:03:08] 隐含在你的爱里

[00:03:08] That makes me just

[00:03:10] 那东西让我

[00:03:10] Want to open up

[00:03:11] 只想对你敞开心扉

[00:03:11] Your flavor is the

[00:03:13] 你的香味是我

[00:03:13] Sweetest thing in life

[00:03:14] 生命中最甜蜜的东西

[00:03:14] I'm addicted to your

[00:03:16] 我沉迷于 你那

[00:03:16] Chocolate high

[00:03:17] 浓郁的巧克力香味

[00:03:17] Cause I want you

[00:03:19] 因为我需要你

[00:03:19] And I know that you want me

[00:03:20] 而我知道你也需要我

[00:03:20] So let's stay close

[00:03:21] 那我们就紧靠在一起吧

[00:03:21] Like we supposed to be

[00:03:23] 就像命中注定一样

[00:03:23] And just get high

[00:03:24] 来爽一下吧

[00:03:24] Off our own supply

[00:03:26] 闭气

[00:03:26] I'm addicted to your

[00:03:27] 我沉迷于 你那

[00:03:27] Chocolate high

[00:03:34] 浓郁的巧克力香味

[00:03:34] There is somethin'

[00:03:36] 有种神秘的成分

[00:03:36] About your love

[00:03:37] 隐含在你的爱里

[00:03:37] That makes me just

[00:03:39] 那东西让我

[00:03:39] Want to open up

[00:03:40] 只想对你敞开心扉

[00:03:40] Your flavor is the

[00:03:42] 你的香味是我

[00:03:42] Sweetest thing in life

[00:03:43] 生命中最甜蜜的东西

[00:03:43] I'm addicted to your

[00:03:45] 我沉迷于 你那

[00:03:45] Chocolate high

[00:03:46] 浓郁的巧克力香味

[00:03:46] Cause I want you

[00:03:47] 因为我需要你

[00:03:47] And I know that you want me

[00:03:49] 而我知道你也需要我

[00:03:49] So let's stay close

[00:03:50] 那我们就紧靠在一起吧

[00:03:50] Like we supposed to be

[00:03:52] 就像命中注定一样

[00:03:52] And just get high

[00:03:53] 来爽一下吧

[00:03:53] Off our own supply

[00:03:55] 闭气

[00:03:55] I'm addicted to your

[00:03:56] 我沉迷于 你那

[00:03:56] Chocolate high

[00:03:58] 浓郁的巧克力香味

[00:03:58] There is somethin'

[00:03:59] 有种神秘的成分

[00:03:59] About your love

[00:04:00] 隐含在你的爱里

[00:04:00] That makes me just

[00:04:02] 那东西让我

[00:04:02] Want to open up

[00:04:03] 只想对你敞开心扉

[00:04:03] Your flavor is the

[00:04:05] 你的香味是我

[00:04:05] Sweetest thing in life

[00:04:06] 生命中最甜蜜的东西

[00:04:06] I'm addicted to your

[00:04:08] 我沉迷于 你那

[00:04:08] Chocolate high

[00:04:09] 浓郁的巧克力香味

[00:04:09] Cause I want you

[00:04:10] 因为我需要你

[00:04:10] And I know that you want me

[00:04:12] 而我知道你也需要我

[00:04:12] So let's stay close

[00:04:13] 那我们就紧靠在一起吧

[00:04:13] Like we supposed to be

[00:04:15] 就像命中注定一样

[00:04:15] And just get high

[00:04:16] 来爽一下吧

[00:04:16] Off our own supply

[00:04:17] 闭气

[00:04:17] I'm addicted to your

[00:04:19] 我沉迷于 你那

[00:04:19] Chocolate high

[00:04:24] 浓郁的巧克力香味

[00:04:24] So let's stay close

[00:04:25] 那我们就紧靠在一起吧

[00:04:25] Like we supposed to be

[00:04:30] 就像命中注定一样

[00:04:30] If we make each other happy

[00:04:31] 如果我们让彼此都快乐

[00:04:31] Then we just can't lose

[00:04:41] 那我们就不能失去彼此

[00:04:41] If we make each other happy

[00:04:43] 如果我们让彼此都快乐

[00:04:43] Then we just can't lose

[00:04:53] 那我们就不能失去彼此

[00:04:53] If we make each other happy

[00:04:54] 如果我们让彼此都快乐

[00:04:54] Then we just can't lose

[00:05:04] 那我们就不能失去彼此

[00:05:04] If we make each other happy

[00:05:05] 如果我们让彼此都快乐

[00:05:05] Then we just can't lose

[00:05:10] 那我们就不能失去彼此