《Survival (Album Version)》歌词

[00:00:01] Survival ——Madonna

[00:00:03] //

[00:00:03] 不朽的传奇 仍在继续 survive

[00:00:06] //

[00:00:06] 选自《Bedtime stories》(1994)

[00:00:08] //

[00:00:08] Verse:

[00:00:11] //

[00:00:11] I'll never be an angel

[00:00:16] 我不会成为天使

[00:00:16] I'll never be a saint it's true

[00:00:20] 也不会成为圣人 这是真的

[00:00:20] I'm too busy surviving

[00:00:25] 我忙于求生

[00:00:25] Whether it's heaven or hell

[00:00:27] 无论这里是天堂亦或是地狱

[00:00:27] I'm gonna be living to tell' so

[00:00:32] 我会生存下去

[00:00:32] Bridge:

[00:00:32] //

[00:00:32] Here's my story (my story)

[00:00:36] 这是我的故事

[00:00:36] No risk no glory (no glory)

[00:00:40] 不经历风雨 怎能见彩虹

[00:00:40] A little

[00:00:41] 有些许的困难

[00:00:41] Chorus:

[00:00:41] //

[00:00:41] Up and down and all around

[00:00:43] 起起落落 四处奔波

[00:00:43] It's all about survival

[00:00:46] 这都是为了生存

[00:00:46] (verse)

[00:00:51] //

[00:00:51] I'll never be an angel

[00:00:56] 我不会成为天使

[00:00:56] I'll never be a saint it's true

[00:01:01] 也不会成为圣人 这是真的

[00:01:01] I'm too busy surviving

[00:01:05] 我忙于求生

[00:01:05] Whether it's heaven or hell

[00:01:08] 无论这里是天堂亦或是地狱

[00:01:08] I'm gonna be living to tell' so

[00:01:11] 我会生存下去

[00:01:11] Here's my question (my question)

[00:01:16] 这是我的疑问

[00:01:16] Does your criticism (criticism)

[00:01:20] 你的质疑是否曾使你

[00:01:20] Have you caught up in what you cannot see

[00:01:25] 陷入无法认清的境地

[00:01:25] Well if you give me respect

[00:01:28] 如果你尊重我

[00:01:28] Then you'll know what to expect' a little

[00:01:32] 你将会知道对什么不该抱太大的期望

[00:01:32] (chorus' repeat)

[00:01:33] //

[00:01:33] Up and down and all around

[00:01:34] 起起落落 四处奔波

[00:01:34] It's all about survival

[00:01:36] 这都是为了生存

[00:01:36] Up and down and all around

[00:01:38] 起起落落 四处奔波

[00:01:38] It's all about survival

[00:01:41] 这都是为了生存

[00:01:41] (verse)

[00:01:52] //

[00:01:52] I'll never be an angel

[00:01:56] 我不会成为天使

[00:01:56] I'll never be a saint it's true

[00:02:02] 也不会成为圣人 这是真的

[00:02:02] I'm too busy surviving

[00:02:06] 我忙于求生

[00:02:06] Whether it's heaven or hell

[00:02:08] 无论这里是天堂亦或是地狱

[00:02:08] I'm gonna be living to tell' so

[00:02:12] 我会生存下去 自己看清

[00:02:12] (bridge)

[00:02:13] //

[00:02:13] Here's my story (my story)

[00:02:16] 这是我的故事

[00:02:16] No risk no glory (no glory)

[00:02:21] 不经历风雨 怎能见彩虹

[00:02:21] A little

[00:02:22] 还有些许的困难

[00:02:22] (chorus' repeat 3 times)

[00:02:23] //

[00:02:23] Up and down and all around

[00:02:24] 起起落落 四处奔波

[00:02:24] It's all about survival

[00:02:27] 这都是为了生存

[00:02:27] Up and down and all around

[00:02:29] 起起落落 四处奔波

[00:02:29] I'll never be an angel

[00:02:32] 我不会成为天使

[00:02:32] Up and down and all around' survival

[00:02:37] 起起落落 四处奔波 生存

[00:02:37] Up and down and all around

[00:02:46] 起起落落 四处奔波

[00:02:46] I'll never be a saint it's true

[00:02:52] 也不会成为圣人 这是真的

[00:02:52] Up and down and all around' survival

[00:02:56] 起起落落 四处奔波 为了生存

[00:02:56] Survival

[00:02:56] //

[00:02:56] Madonna 麦当娜

[00:03:00] //

[00:03:00] 选自《Bedtime stories》(1994)

[00:03:05] //

[00:03:05] /