《Queen Jane Approximately》歌词

[00:00:00] Queen Jane Approximately (好像女皇珍) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:09] //
[00:00:09] Now when your mother sends back all your invitations
[00:00:19] 现在当你的母亲退回了你所有的邀请函
[00:00:19] And your father to your sister he explains
[00:00:28] 你的父亲也开始向你姐姐嘀咕抱怨
[00:00:28] That you're tired of yourself and all of your creations
[00:00:35] 你也倍感厌倦自己和自己的那些创作
[00:00:35] Won't you come see me Queen Jane
[00:00:47] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:00:47] Won't you come see me Queen Jane
[00:00:56] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:00:56] Now the flower lady wants back what she has lent you (note 1)
[00:01:05] 如今这位曾向你献花的女士也试图讨回她那曾付出的花朵
[00:01:05] And the smell of her roses does not remain
[00:01:13] 哪怕她手中残余的玫瑰香气早已随风散尽
[00:01:13] When all your children start to resent you
[00:01:24] 此时你的孩子们对你已然心生了怨愤
[00:01:24] Won't you come see me Queen Jane
[00:01:33] 而你真的不愿回来看我了吗 简女王
[00:01:33] Won't you come see me Queen Jane
[00:01:42] 而你真的不愿回来看我了吗 简女王
[00:01:42] Now when all the clowns that you have commissioned
[00:01:52] 现在 当你曾压注了全部希望的这些小丑们
[00:01:52] Have all died in battle or in vain
[00:01:59] 在这场战役中枉然牺牲 全然覆灭之时
[00:01:59] And you find yourself sick of all this repetition
[00:02:11] 你发现你已经厌烦了这种往复的轮回
[00:02:11] Won't you come see me Queen Jane
[00:02:20] 你打定主意不再回来看我了吗 简女王
[00:02:20] Won't you come see me Queen Jane
[00:02:29] 你打定主意不再回来看我了吗 简女王
[00:02:29] Now when all of your advisers heave their plastic
[00:02:37] 现在 当你所有忠诚的幕僚们 都高高举起他们的羸弱虚妄的武器
[00:02:37] At your feet to convince you of your pain
[00:02:46] 悉数重重掷于你脚下 让你彻身尝尽疼痛滋味
[00:02:46] Trying to prove that your conclusions should be more drastic
[00:02:56] 他们不过企图证明你的言论还应当更加激进猛烈
[00:02:56] Won't you come see me Queen Jane
[00:03:05] 你不会回来见我了吗 简女王
[00:03:05] Won't you come see me Queen Jane
[00:03:58] 你不会回来见我了吗 简女王
[00:03:58] Now when all the bandits that you turned your other cheek to
[00:04:07] 当你现在把另一半脸朝这群暴徒伸去 任由他们处置时
[00:04:07] All throw down their bandannas and complain (note 2)
[00:04:15] 他们便丢弃了那些平日里拿来掩面啜泣的印花手帕 纷纷作出一副怨怒凶悍的模样
[00:04:15] Maybe you want somebody you don't have to speak to
[00:04:25] 可能你有时期望某人相伴身侧 而你完全不必向他赘述解释什么
[00:04:25] Won't you come see me Queen Jane
[00:04:34] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:04:34] Won't you come see me Queen Jane
[00:04:39] 你不再回来看我了吗 简女王
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mirage [Ladytron]
- 天生一对(TVB殭尸福星插曲) [陈晓东]
- Different Points Along the Same Line [Rob Szabo]
- Ophelia [On Thorns I Lay]
- 大哥你少喝点 [西狂]
- すずかぜ [安済知佳]
- Break It Good [Jessica]
- I Feel Your Spirit [Hezekiah Walker]
- The Great Pretender [The Platters]
- Vai Dar Ruim [Nayara Sayuri]
- The Wild One [Johnny O’keefe]
- Let It Be Me(Album Version) [Willie Nelson]
- Alabama Bound [Odetta]
- J’Irai Twister Le Blues [Richard Anthony]
- Ol’ Man River [Sam Cooke]
- As I See [Kasia Stankiewicz]
- Ich glaub es geht schon wieder los [Roland Kaiser]
- A Mi Padre [Manuel Orta]
- Beauty and the Beast(from the Soundtrack ”Beauty and the Beast”) [Celine Dion&Peabo Bryson]
- 泣别 [林海]
- 你把爱搁浅 (DJ版-QQ Club Mix) [DJ]
- The New Green Light [Hank Thompson]
- Porgy and Bess: ”Buzzard Song” (Bess) [Orchester Russel Garcia&R]
- The Thrill Is Gone [Chet Baker]
- Gameboy [Liquido]
- 在身边 [小右[男]]
- You’re Gonna Change (Or I’m Gonna Leave) [George Jones]
- Doin’ My Time [Johnny Cash]
- 无题 [娱乐七天]
- 星空的琴弦:17哈勃深空场 [科学大求真]
- (YG Remix|Bonus Track) [1TYM]
- Don’t Come Back Knocking [Buddy Holly]
- La Terrasse Du Café [Michel Legrand]
- 来吃三道茶 [彤童]
- El cielo que me das [Rosana]
- She Believes in Me [Dickie Rock]
- (Everything I Do) I Do It For You (DJ Remix) (As Made Famous by Bryan Adams / Robin Hood – Prince of Thieves) [DJ ReMix Factory]
- Baby Bumblebee - touch [MyTunes]
- 牵引 [南方二重唱]
- Corrupted [McFly]
- Money Honey [Elvis Presley]
- Beautiful World [Gentleman]