《Queen Jane Approximately》歌词

[00:00:00] Queen Jane Approximately (好像女皇珍) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:09] //
[00:00:09] Now when your mother sends back all your invitations
[00:00:19] 现在当你的母亲退回了你所有的邀请函
[00:00:19] And your father to your sister he explains
[00:00:28] 你的父亲也开始向你姐姐嘀咕抱怨
[00:00:28] That you're tired of yourself and all of your creations
[00:00:35] 你也倍感厌倦自己和自己的那些创作
[00:00:35] Won't you come see me Queen Jane
[00:00:47] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:00:47] Won't you come see me Queen Jane
[00:00:56] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:00:56] Now the flower lady wants back what she has lent you (note 1)
[00:01:05] 如今这位曾向你献花的女士也试图讨回她那曾付出的花朵
[00:01:05] And the smell of her roses does not remain
[00:01:13] 哪怕她手中残余的玫瑰香气早已随风散尽
[00:01:13] When all your children start to resent you
[00:01:24] 此时你的孩子们对你已然心生了怨愤
[00:01:24] Won't you come see me Queen Jane
[00:01:33] 而你真的不愿回来看我了吗 简女王
[00:01:33] Won't you come see me Queen Jane
[00:01:42] 而你真的不愿回来看我了吗 简女王
[00:01:42] Now when all the clowns that you have commissioned
[00:01:52] 现在 当你曾压注了全部希望的这些小丑们
[00:01:52] Have all died in battle or in vain
[00:01:59] 在这场战役中枉然牺牲 全然覆灭之时
[00:01:59] And you find yourself sick of all this repetition
[00:02:11] 你发现你已经厌烦了这种往复的轮回
[00:02:11] Won't you come see me Queen Jane
[00:02:20] 你打定主意不再回来看我了吗 简女王
[00:02:20] Won't you come see me Queen Jane
[00:02:29] 你打定主意不再回来看我了吗 简女王
[00:02:29] Now when all of your advisers heave their plastic
[00:02:37] 现在 当你所有忠诚的幕僚们 都高高举起他们的羸弱虚妄的武器
[00:02:37] At your feet to convince you of your pain
[00:02:46] 悉数重重掷于你脚下 让你彻身尝尽疼痛滋味
[00:02:46] Trying to prove that your conclusions should be more drastic
[00:02:56] 他们不过企图证明你的言论还应当更加激进猛烈
[00:02:56] Won't you come see me Queen Jane
[00:03:05] 你不会回来见我了吗 简女王
[00:03:05] Won't you come see me Queen Jane
[00:03:58] 你不会回来见我了吗 简女王
[00:03:58] Now when all the bandits that you turned your other cheek to
[00:04:07] 当你现在把另一半脸朝这群暴徒伸去 任由他们处置时
[00:04:07] All throw down their bandannas and complain (note 2)
[00:04:15] 他们便丢弃了那些平日里拿来掩面啜泣的印花手帕 纷纷作出一副怨怒凶悍的模样
[00:04:15] Maybe you want somebody you don't have to speak to
[00:04:25] 可能你有时期望某人相伴身侧 而你完全不必向他赘述解释什么
[00:04:25] Won't you come see me Queen Jane
[00:04:34] 你不再回来看我了吗 简女王
[00:04:34] Won't you come see me Queen Jane
[00:04:39] 你不再回来看我了吗 简女王
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Another One Goes By [The Walkmen]
- Hot Love [Cheap Trick]
- 情难枕 [林慧萍]
- 五毛钱 [打工青年艺术团]
- Plus Vivant(En duo avec Corneille) [Lokua Kanza&Corneille]
- Shirley(Sound of the Underground) [Kovacs]
- 生日快乐狂欢曲(EDM Remix) [王绎龙]
- AIRPLANE [iKON ()]
- 难免惆怅 [任芳]
- En Chantant [Mondialito]
- You’ll Never Walk Alone [Frank Sinatra]
- If I didn’t Care [Brenda Lee]
- WALLS [Kings Of Leon]
- Summertime Love [Harry Belafonte]
- Double Trouble [Muddy Waters]
- You’ve Got Me Crying Again [Brenda Lee]
- I Cuban Pete [Louis Armstrong]
- Drummin’ Man [Gene Krupa&Dick James]
- Trying To Stop Your Leaving [Deja Vu]
- Fortunate Son [Creedence Clearwater Revi]
- When You Say Nothing At All [The Vocal Masters]
- Bubblegum(R’n’B Mix) [Flash Ki]
- Lo eterno [Carlos Puebla]
- Buked And Scorned [Harry Belafonte]
- Rayos del Sol [The Shock Band]
- Steel And Glass(2010 Mix) [John Lennon]
- Want to Want Me(Acoustic Version|Jason Derulo Cover) [Akustikversion]
- Joshua Fit The Battle Of Jericho [Mahalia Jackson]
- Gareki No Shijin [Masayuki Deguchi&Deco]
- Jammin [The Hit Crew]
- Ae Mere Humsafar [Kurfew Krew&Mahalaxmi&Son]
- Hysteria [Rock Feast]
- A Bushel and a Peck [The Andrews Sisters]
- Amores de los Romeros [Antonio Molina]
- Eri piccola così [Fred Buscaglione]
- Heavily(Acoustic) [Lisa May]
- If You Were My Love [Stevie Nicks]
- Endlessly [Desperation Band]
- 秦淮景 (艺伎齐唱)(Qin Huai Legend VII (Geishas’ Chorus)) [徐惠芬]
- 女人花 [黄绮珊]
- 为我鼓掌 (数码暴龙 2主题曲) [刘德华]