《Rain On Me》歌词

[00:00:00] Rain On Me (雨落在我身上) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] It's a sunny day'

[00:00:10] 这是一个晴朗的日子

[00:00:10] So I got nowhere to hide'

[00:00:14] 所以我无处藏身

[00:00:14] Not a cloud in the sky'

[00:00:16] 天空连片云都没有

[00:00:16] So I'm pretending' I've got something

[00:00:21] 所以我假装眼睛里进了东西

[00:00:21] In my eyes' just so you won't see me cry

[00:00:25] 这样你就看不出我哭了

[00:00:25] So I wait for the storm' Oooh

[00:00:29] 于是我等待暴风雨到来

[00:00:29] To hide all my tears

[00:00:31] 隐藏我所有的泪水

[00:00:31] But it's taking too long

[00:00:34] 但花费的时间太久

[00:00:34] But I won't run for the door' Oooh

[00:00:38] 我不会去匆匆开门

[00:00:38] 'Coz if you think I'm weak

[00:00:40] 我想我抗拒不了你

[00:00:40] Then that makes you strong

[00:00:42] 那会让你更加自负

[00:00:42] So rain on me

[00:00:44] 所以大雨降落在我身上吧

[00:00:44] What's the price of thunder (rain on me)

[00:00:48] 打雷要花多少钱，雨落在我身上

[00:00:48] It's like I'm waiting in a hundred degrees (so rain on me)

[00:00:53] 好像我在等待一百级的强降雨，雨落在我身上吧

[00:00:53] I'll be standing under (so rain on me)

[00:00:56] 我会站在那里等，雨落在我身上吧

[00:00:56] Disguise my tears so that you'll never see

[00:01:00] 盖住我的眼泪，这样你永远都看不到了

[00:01:00] Let it rain

[00:01:01] 雨落在我身上吧

[00:01:01] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:01:04] 雨落在我身上吧

[00:01:04] Let it rain

[00:01:06] 雨落在我身上吧

[00:01:06] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:01:08] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:01:08] Let it rain

[00:01:10] 雨落在我身上吧

[00:01:10] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:01:13] 雨落在我身上吧

[00:01:13] Let it rain

[00:01:14] 雨落在我身上吧

[00:01:14] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:01:17] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:01:17] I won't give you the pleasure

[00:01:21] 我不会让你感到开心的

[00:01:21] To see me breaking

[00:01:23] 让你看到我的脆弱

[00:01:23] And that's how you'll remember me

[00:01:26] 这样你就会永远记住我

[00:01:26] You're not worth it

[00:01:28] 你对我来说根本不值得

[00:01:28] I'll get better' only down for a second

[00:01:32] 我会好起来，只不过有一点伤心

[00:01:32] I won't give you the victory

[00:01:34] 我不会让你获胜的

[00:01:34] So I wait for the storm' Oooh

[00:01:38] 所以我等暴风雨过来

[00:01:38] To hide all my tears

[00:01:40] 隐藏我所有的泪水

[00:01:40] But it's taking too long

[00:01:43] 但花费的时间太久

[00:01:43] But I won't run for the door' Oooh

[00:01:46] 我不会去匆匆开门

[00:01:46] 'Coz if you think I'm weak

[00:01:49] 我想我抗拒不了你

[00:01:49] Then that makes you strong

[00:01:51] 那会让你更加自负

[00:01:51] So rain on me

[00:01:53] 所以大雨降落在我身上吧

[00:01:53] What's the price of thunder (rain on me)

[00:01:57] 打雷要花多少钱，雨落在我身上

[00:01:57] It's like I'm waiting in a hundred degrees (so rain on me)

[00:02:01] 好像我在等待一百级的强降雨，雨落在我身上吧

[00:02:01] I'll be standing under (so rain on me)

[00:02:05] 我会站在那里等，雨落在我身上吧

[00:02:05] Disguise my tears so that you'll never see

[00:02:09] 盖住我的眼泪，这样你永远都看不到了

[00:02:09] Let it rain

[00:02:10] 雨落在我身上吧

[00:02:10] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:02:13] 雨落在我身上吧

[00:02:13] Let it rain

[00:02:14] 雨落在我身上吧

[00:02:14] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:02:18] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:02:18] Let it rain

[00:02:19] 雨落在我身上吧

[00:02:19] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:02:22] 雨落在我身上吧

[00:02:22] Let it rain

[00:02:23] 雨落在我身上吧

[00:02:23] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:02:26] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:02:26] It's a sunny day'

[00:02:28] 这是一个晴朗的日子

[00:02:28] So I got nowhere to hide'

[00:02:33] 所以我无处藏身

[00:02:33] Not a cloud in the sky'

[00:02:35] 天空连片云都没有

[00:02:35] So I'm pretending' I've got something

[00:02:39] 所以我假装眼睛里进了东西

[00:02:39] In my eyes' just so you won't see me cry

[00:02:45] 这样你就看不出我哭了

[00:02:45] So rain on me

[00:02:47] 所以大雨降落在我身上吧

[00:02:47] What's the price of thunder (rain on me)

[00:02:51] 打雷要花多少钱，雨落在我身上

[00:02:51] It's like I'm waiting in a hundred degrees (so rain on me)

[00:02:56] 好像我在等待一百级的强降雨，雨落在我身上吧

[00:02:56] I'll be standing under (so rain on me)

[00:02:59] 我会站在那里等，雨落在我身上吧

[00:02:59] Disguise my tears so that you'll never see

[00:03:03] 盖住我的眼泪，这样你永远都看不到了

[00:03:03] Let it rain

[00:03:04] 雨落在我身上吧

[00:03:04] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:03:07] 雨落在我身上吧

[00:03:07] Let it rain

[00:03:08] 雨落在我身上吧

[00:03:08] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:03:12] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:03:12] Let it rain

[00:03:13] 雨落在我身上吧

[00:03:13] (Let it rain' let it rain on me' let it rain' let it rain on me)

[00:03:16] 雨落在我身上吧

[00:03:16] Let it rain

[00:03:17] 雨落在我身上吧

[00:03:17] (My tears are the rainfall and flow right to the sea)

[00:03:20] 我泪如雨下，流入汪洋

[00:03:20] Let it rain' let it rain' let it rain

[00:03:25] 雨落在我身上吧