《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne l'amour (Live) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:54] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:54] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:19] 我可以把头发染成金色
[00:01:19] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际
[00:02:37] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 好日子(Live) [宋祖英]
- 别问我 [韦礼安]
- I Wish I Wasn’t [Heather Headley]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Frank Sinatra]
- Time to Go Home [Chastity Belt]
- 流着泪说分手 [庄心妍]
- 点点滴滴 [张冉 [女]]
- Takin’ Care of Business [Freddie King]
- Pain in the Ass (Lewis Boardman Greatest Pain In Tha Arse Remix) [Nina Kraviz]
- Nosotros [Los Panchos&Eydie Gorme]
- Send Me Some Lovin’ [Little Richard]
- Unchained Melody [Harry Belafonte]
- I’d Rather Be A Cowboy (Lady’s Chains) [John Denver]
- Kampfgeist 3 [Kontra K]
- God Bless the Child [The Alabama Blues Project]
- Mona Lisa [Jim Reeves]
- Bal, Petit Bal [Yves Montand]
- Stormy Weather [Billie Holiday]
- Harry Irene(LP版) [Captain Beefheart]
- Licky (Work It Out) [Larry Tee&Princess Supers]
- Change Partners [Stanislas]
- Les routiers [Francis Lemarque]
- We Wish You a Merry Christmas(Bonus Track) [Alvin and the Chipmunks]
- Ah dites-moi pourquoi je l’aime [Gilbert Bécaud]
- Hey, Soul Sister [Train]
- Speak of Jah [Sizzla]
- When Your Lover Has Gone [Louis Armstrong]
- Slightly Out Of Tune (Desafinado) [Julie London]
- 是时候表演真正的技术了 [MC新旭]
- Waltz for Debby, Pt. 1 [Bill Evans&D.R]
- 无法忘记你 [David哥]
- Party Time [蜜桃乐队]
- La route fleurie [Georges Guetary]
- Fantomas [Quartetto Cetra]
- Drive My Car (Originally Performed by the Beatles)(Karaoke Version) [Karaoke Backtrax Library]
- Up in the Air [Aeronave Canal]
- 千年蝴蝶梦 [歆童]
- It’s Only Love [ZZ Top]
- 仆の梦 [森恵]
- 大悲咒(钢琴演奏) [佛教音乐]
- Only Time Will Tell [Asia]
- Dj(黄家驹) [光辉岁月]