《Bob Dylan’s Dream(Witmark Demo - 1963)》歌词

[00:00:00] Bob Dylan's Dream - Bob Dylan
[00:00:00] 搭乘西行的火车
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:02] 小憩片刻,进入梦乡
[00:00:02] While riding on a train going west
[00:00:08] 梦里都是伤感的人和事
[00:00:08] I fell asleep for to take my rest
[00:00:16] 关于我和生平初识的故人
[00:00:16] I dreamed a dream that made me sad
[00:00:25] 微湿着双眼,我凝视着空房
[00:00:25] Concerning myself and the first few friends I've had
[00:00:35] 多少午后和朋友们共度其间
[00:00:35] With half damp eyes I stared to the room
[00:00:41] 相互扶搀,我们穿越风雨
[00:00:41] Where my friends and I spent many an afternoon
[00:00:47] 整夜欢笑歌唱,迎接清晨的阳光
[00:00:47] Where we together weathered many a storm
[00:00:57] 放下帽子围坐在旧木炉子旁
[00:00:57] Laughing and singing till the early hours of the morn
[00:01:07] 谈天说地,尽情欢唱
[00:01:07] By the old wooden stove where our hats was hung
[00:01:13] 我们别无所求,心满意足
[00:01:13] Our words was told our songs was sung
[00:01:19] 谈笑风生,拿外面的世界取乐
[00:01:19] Where we longed for nothing and were by satisfied
[00:01:29] 历经寒暑时我们也曾不安
[00:01:29] Talking and joking about the world outside
[00:01:40] 但终究没有想过老去这件事
[00:01:40] With hungry hearts through the heat and cold
[00:01:46] 设想过就这样一直欢愉下去
[00:01:46] We never thought we could ever get old
[00:01:52] 可也知道什么叫可遇不可求
[00:01:52] We thought we could sit forever in fun
[00:02:01] 如同区分黑白十分简单
[00:02:01] And our chances really was a million to one
[00:02:11] 明辨是非亦不困难
[00:02:11] As easy it was to tell black from white
[00:02:18] 尽管我们几无选择的余地,还是没能料到
[00:02:18] It was all that easy to tell wrong from right
[00:02:24] 一度同行,终究各自分散
[00:02:24] And our choices they were few and the thought never hit
[00:02:32] 光阴似箭,日月如梭
[00:02:32] That the one road we traveled would ever shatter and split
[00:02:42] 人生沉浮无数
[00:02:42] How many a year has passed and gone
[00:02:48] 分道扬镳,各奔前程
[00:02:48] And many a gamble has been lost and won
[00:02:54] 自从分别,便无再见
[00:02:54] And many a road taken by many a friend
[00:03:03] 我希望,我希望,我徒劳地希望着
[00:03:03] And each one I've never seen again
[00:03:13] 我们可以再度重回到那间小屋
[00:03:13] I wish I wish I wish in vain
[00:03:19] 就算付出千金代价
[00:03:19] That we could sit simply in that room again
[00:03:24] 我也在所不惜,假如能成真
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nomad [Black Dub]
- 恨你不似天边的月 [丁孔涛]
- Only a Dream [Van Morrison]
- hello_kitty闹钟声_特效音效(铃声) [铃声]
- Her Monologue [Issues]
- For All We Know [Rie fu]
- 星星 [李翊君]
- 小棉袄儿 [曹龙]
- Ouki Kouki [Sheila]
- Ordinary People [John Legend]
- Mala Suerte [PanDa]
- Dann brennen die Feuer [Amigos]
- Wade In the Water [Ramsey Lewis]
- Take These Chains From My Heart [George Jones]
- Cry of the Gypsy [Dokken]
- (I’ll Always Be Your) Fraulein [Kitty Wells]
- More Than Words [Rockin Rockers]
- Precious Things(Live In Philadelphia 10/15/07) [Tori Amos]
- Medo De Amar [Elizeth Cardoso]
- Sunce Se Radja [Mitar Miric]
- 属于 [环环]
- Holloway Park [Fatty Gets A Stylist]
- Roll it on Home [John Mayer]
- Siehst du das genauso? [Sportfreunde Stiller]
- I Just Can’t Wait to Be King [The Wishing Stars]
- Touch And Go Heart [Kitty Wells]
- Make Her Mine [Nat King Cole]
- Nimm dich in acht vor blonden Frauen [Marlene Dietrich]
- It’s Only a Paper Moon [Frank Sinatra]
- 滚滚长江东逝水(Live) [万山红]
- 单身的人 [单亚平]
- Untitled And Unsung(Live at Shepherd’s Bush Empire, 18th March 1995) [Belly]
- New Millennium Cyanide Christ [Meshuggah]
- 雪人童话 [王量]
- Comin’ Under Fire [Def Leppard]
- The Groove Line [Heatwave]
- Back From The Grave [the crown]
- Das Lied Vom Einsamen Madchen [Nico]
- C’est Fini [Dicek]
- Rio Rio [Ester Dean&B.o.B]
- 嫁个好老公 [河静静&刘冲]
- Killing Me Softly With His Song [邓丽君]