《All over You(Witmark Demo - 1963)》歌词

[00:00:00] All Over You (为你着迷) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:19] //
[00:00:19] Well if I had to do it all over again
[00:00:24] 好吧,如果我不得不做一遍
[00:00:24] Babe I'd do it all over you
[00:00:29] 宝贝,我会为了你做
[00:00:29] And if I had to wait for ten thousand years
[00:00:33] 如果我不得不等一万年
[00:00:33] Babe I'd even do that too
[00:00:37] 宝贝,我也会这么做
[00:00:37] Well a dog's got his bone in the alley
[00:00:42] 巷子里的狗有自己的骨头吃
[00:00:42] A cat she's got nine lives
[00:00:46] 猫,它有九条命
[00:00:46] A millionaire's got a million dollars
[00:00:50] 一个百万富翁有一百万美元
[00:00:50] King Saud's got four hundred wives
[00:00:55] King Saud有四百个妻子
[00:00:55] Well ev'rybody's got somethin'
[00:00:59] 每一个人都拥有
[00:00:59] That they're lookin' forward to
[00:01:03] 他们所期望的东西
[00:01:03] I'm lookin' forward to when I can do it all again
[00:01:08] 我期望着能为你再付出一次
[00:01:08] And babe I'll do it all over you
[00:01:12] 宝贝,我会为了你做
[00:01:12] Well if I had my way tomorrow or today
[00:01:17] 如果我明天或今天有了自己的方向
[00:01:17] Babe I'd run circles all around
[00:01:21] 宝贝,我会自己走下去
[00:01:21] I'd jump up in the wind do a somersault and spin
[00:01:25] 我在风中跳起来,翻个跟头
[00:01:25] I'd even dance a jig on the ground
[00:01:29] 我在地面上跳舞
[00:01:29] Well everybody gets their hour
[00:01:34] 好吧,每个人有属于自己的时刻
[00:01:34] Everybody gets their time
[00:01:38] 每个人有属于自己的时刻
[00:01:38] Little David when he picked up his pebbles
[00:01:42] 当Little David捡起石头时
[00:01:42] Even Sampson after he went blind
[00:01:46] 甚至Sampson眼睛瞎了时
[00:01:46] Well everybody gets the chance
[00:01:50] 好吧,每个人都有机会
[00:01:50] To do what they want to do
[00:01:54] 做他们想做的
[00:01:54] When my time arrives you better run for your life
[00:01:59] 当我的时间足够,你最好开始行动起来
[00:01:59] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:02:05] 因为宝贝,我会为了你做
[00:02:05] Well I don't need no money I just need a day that's sunny
[00:02:10] 我不需要钱,我需要一个阳光明媚的日子
[00:02:10] Baby and my days are gonna come
[00:02:13] 宝贝 属于我的日子马上来了
[00:02:13] And I grab me a pint you know that I'm a giant
[00:02:18] 我给了自己一品脱,你知道我是个巨人
[00:02:18] When you hear me yellin' "Fee-fi-fo-fum "
[00:02:22] 当你听到我大叫
[00:02:22] Well you cut me like a jigsaw puzzle
[00:02:26] 你像七巧板一样撕碎我
[00:02:26] You made me to a walkin' wreck
[00:02:30] 你让我走向颓败
[00:02:30] Then you pushed my heart through my backbone
[00:02:34] 你推倒了我的心灵支柱
[00:02:34] Then you knocked off my head from my neck
[00:02:38] 然后你从我的脖子开始敲打
[00:02:38] Well if I'm ever standin' steady
[00:02:42] 如果我还站得这么稳
[00:02:42] A-doin' what I want to do
[00:02:47] 做我想做的
[00:02:47] Well I tell you little lover that you better run for cover
[00:02:51] 我告诉你小情人,你最好逃跑求保护
[00:02:51] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:02:55] 因为宝贝,我会对你做一切
[00:02:55] I'm just restin' at your gate so that I won't be late
[00:02:59] 我待在你的门前,这样我就不会迟到
[00:02:59] And momma I'm a-just sittin' on the shelf
[00:03:03] 妈妈,我坐在架子上
[00:03:03] Look out your window fair and you'll see me squattin' there
[00:03:07] 看看窗外,你会看到我蹲在那里
[00:03:07] Just a-fumblin' and a-mumblin' to myself
[00:03:12] 在那自言自语
[00:03:12] Well after my cigarette's been smoked up
[00:03:16] 等我抽完这根烟
[00:03:16] After all my liquor's been drunk
[00:03:20] 等我喝完我的酒
[00:03:20] After my dreams are dreamed out
[00:03:24] 等我的梦想都实现了之后
[00:03:24] After all my thoughts have been thunk
[00:03:28] 所有我的想法都被尝试了
[00:03:28] Well after I do some of these things
[00:03:32] 我做了一些事情以后
[00:03:32] I'm gonna do what I have to do
[00:03:36] 我就要做我该做的事情
[00:03:36] And I tell you on the side that you better run and hide
[00:03:41] 我告诉你,你最好加把劲,藏起来
[00:03:41] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:03:46] 因为宝贝,我会对你做一切
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的光芒 [呼吸]
- 黄土高坡 [杭天琪]
- Hello [马赛克]
- Famous People [Brad Paisley]
- King Piece In The Chess Game [Slick Rick&Canibus]
- 我想 [谢容儿]
- 快乐的节日 [小伴龙]
- Scarface [原声大碟]
- J’Entends Siffler Le Train [Richard Anthony]
- What Is This Feeling [Al Green]
- 基本需要 [谢霆锋]
- Color Blind [Jeff Hendrick]
- Fare The Well [Joan Baez&Bob Gibson]
- Les papas des bébés [Alain Souchon]
- When My Blue Moon [Elvis Presley]
- Isn’t She Lovely [Pop Feast]
- 不要以貌取人 [刘家喆]
- Jerry The Junker [Clarence Williams]
- My way (Live) (Remasteris en 2010)(Live) [Mike Brant]
- Only The Horses [Summer Dancers]
- 一夜情人(DJ版) [DJ阿圣&门丽]
- Ride My Beat(Radio Edit) [Polluted Mindz&Bayku]
- Minuit Chrétiens ! [La Chorale du Père Nol]
- Divisions [Unifier]
- White Christmas [Frank Sinatra]
- Patches(LP版) [Clarence Carter]
- DANZA KUDURO [Yano]
- 逃げ水 [乃木坂46]
- (MR)(MR) [Chris]
- Love is here th Stay [Tony Bennett]
- 一万个舍不得(DJ阿远 Mix版本) [庄心妍&祁隆]
- 苦涩的记忆 [周凤兰&江波]
- You’ve Got To Have More Than One Woman [TIM HARDIN]
- 病入膏肓(母带版) [蓝乐]
- Please, Mr. Jailer [Friday Night At The Movie]
- The Nearness Of You [Sarah Vaughan]
- Just Another Love(Live) [Tanya Tucker]
- Perdón [Beny Moré&Pedro Vargas]
- Mambo italiano [Dario Moreno]
- Me Cago en el Amor [Bacardi Project Band]
- Reason [The Cranberries]
- 我有一头小毛驴 [儿歌]