《All over You(Witmark Demo - 1963)》歌词

[00:00:00] All Over You (为你着迷) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:19] //
[00:00:19] Well if I had to do it all over again
[00:00:24] 好吧,如果我不得不做一遍
[00:00:24] Babe I'd do it all over you
[00:00:29] 宝贝,我会为了你做
[00:00:29] And if I had to wait for ten thousand years
[00:00:33] 如果我不得不等一万年
[00:00:33] Babe I'd even do that too
[00:00:37] 宝贝,我也会这么做
[00:00:37] Well a dog's got his bone in the alley
[00:00:42] 巷子里的狗有自己的骨头吃
[00:00:42] A cat she's got nine lives
[00:00:46] 猫,它有九条命
[00:00:46] A millionaire's got a million dollars
[00:00:50] 一个百万富翁有一百万美元
[00:00:50] King Saud's got four hundred wives
[00:00:55] King Saud有四百个妻子
[00:00:55] Well ev'rybody's got somethin'
[00:00:59] 每一个人都拥有
[00:00:59] That they're lookin' forward to
[00:01:03] 他们所期望的东西
[00:01:03] I'm lookin' forward to when I can do it all again
[00:01:08] 我期望着能为你再付出一次
[00:01:08] And babe I'll do it all over you
[00:01:12] 宝贝,我会为了你做
[00:01:12] Well if I had my way tomorrow or today
[00:01:17] 如果我明天或今天有了自己的方向
[00:01:17] Babe I'd run circles all around
[00:01:21] 宝贝,我会自己走下去
[00:01:21] I'd jump up in the wind do a somersault and spin
[00:01:25] 我在风中跳起来,翻个跟头
[00:01:25] I'd even dance a jig on the ground
[00:01:29] 我在地面上跳舞
[00:01:29] Well everybody gets their hour
[00:01:34] 好吧,每个人有属于自己的时刻
[00:01:34] Everybody gets their time
[00:01:38] 每个人有属于自己的时刻
[00:01:38] Little David when he picked up his pebbles
[00:01:42] 当Little David捡起石头时
[00:01:42] Even Sampson after he went blind
[00:01:46] 甚至Sampson眼睛瞎了时
[00:01:46] Well everybody gets the chance
[00:01:50] 好吧,每个人都有机会
[00:01:50] To do what they want to do
[00:01:54] 做他们想做的
[00:01:54] When my time arrives you better run for your life
[00:01:59] 当我的时间足够,你最好开始行动起来
[00:01:59] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:02:05] 因为宝贝,我会为了你做
[00:02:05] Well I don't need no money I just need a day that's sunny
[00:02:10] 我不需要钱,我需要一个阳光明媚的日子
[00:02:10] Baby and my days are gonna come
[00:02:13] 宝贝 属于我的日子马上来了
[00:02:13] And I grab me a pint you know that I'm a giant
[00:02:18] 我给了自己一品脱,你知道我是个巨人
[00:02:18] When you hear me yellin' "Fee-fi-fo-fum "
[00:02:22] 当你听到我大叫
[00:02:22] Well you cut me like a jigsaw puzzle
[00:02:26] 你像七巧板一样撕碎我
[00:02:26] You made me to a walkin' wreck
[00:02:30] 你让我走向颓败
[00:02:30] Then you pushed my heart through my backbone
[00:02:34] 你推倒了我的心灵支柱
[00:02:34] Then you knocked off my head from my neck
[00:02:38] 然后你从我的脖子开始敲打
[00:02:38] Well if I'm ever standin' steady
[00:02:42] 如果我还站得这么稳
[00:02:42] A-doin' what I want to do
[00:02:47] 做我想做的
[00:02:47] Well I tell you little lover that you better run for cover
[00:02:51] 我告诉你小情人,你最好逃跑求保护
[00:02:51] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:02:55] 因为宝贝,我会对你做一切
[00:02:55] I'm just restin' at your gate so that I won't be late
[00:02:59] 我待在你的门前,这样我就不会迟到
[00:02:59] And momma I'm a-just sittin' on the shelf
[00:03:03] 妈妈,我坐在架子上
[00:03:03] Look out your window fair and you'll see me squattin' there
[00:03:07] 看看窗外,你会看到我蹲在那里
[00:03:07] Just a-fumblin' and a-mumblin' to myself
[00:03:12] 在那自言自语
[00:03:12] Well after my cigarette's been smoked up
[00:03:16] 等我抽完这根烟
[00:03:16] After all my liquor's been drunk
[00:03:20] 等我喝完我的酒
[00:03:20] After my dreams are dreamed out
[00:03:24] 等我的梦想都实现了之后
[00:03:24] After all my thoughts have been thunk
[00:03:28] 所有我的想法都被尝试了
[00:03:28] Well after I do some of these things
[00:03:32] 我做了一些事情以后
[00:03:32] I'm gonna do what I have to do
[00:03:36] 我就要做我该做的事情
[00:03:36] And I tell you on the side that you better run and hide
[00:03:41] 我告诉你,你最好加把劲,藏起来
[00:03:41] 'Cause babe I'll do it all over you
[00:03:46] 因为宝贝,我会对你做一切
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- When I Come Home [William Fitzsimmons]
- Water [The Maneken&Nata]
- Mata Hari [The Atomic Fireballs]
- Drilled [电视原声]
- Pressure [Scouting For Girls]
- 酒神曲 [华语群星]
- 你是我永远的恋人 [天籁天]
- I Hadn’t Anyone Till You [Ray Noble]
- New Baby for Christmas [Johnny Preston]
- 雷锋车队天下行 [肖环]
- Luft Under Vingerne [Kim Larsen & Kjukken]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Ole Hiljaa Ja Suutele Mua [Annika Eklund]
- Na orla do manto [Cassiane]
- Miss Sadie Thompson: The Heat Is On [Rita Hayworth]
- Vendaval [Fernando&Sorocaba]
- I Don’t Like Mondays [70s Love Songs&70s Music ]
- Boogie Chillun [John Lee Hooker]
- La bohème - Che gelida manina [Johan Botha]
- Mi otra mitad [Banda Machos]
- 兄弟情深 [陈泳泼&江涛]
- Inolvidable [Sandro Romero y su grupo]
- Canal Song (End of Sentence) [Iain Archer]
- The Way I Am [The Vocal Masters]
- Les chemises de l’archiduchesse [Ray Ventura et ses Colleg]
- People Will Say We’re in Love [Gil Evans]
- 我们决不妥协(Live) - live [群星]
- Heltinde [Joey Moe]
- 第137集_三侠剑 [单田芳]
- 网聚天下 [谢有才]
- 延安颂 [刘秉义]
- Feels Like Fire [The Hit Crew]
- Sold (The Grundy County Auction Incident) [Swordbelt’s Band]
- Máme si co íct [Jitka Zelenková&Felix Slo]
- Drawing Down the Moon [Blood Ceremony]
- I’m Coming Home(Workout Mix|140 BPM) [Workout Remix Factory]
- When I Met You in the Summer(Remix) [Paule Krag]
- Cotton Eye Joe [90s Maniacs]
- Candle in the Wind [Party Hit Kings]
- Do The Panic(Gossip Girl Soundtrack Version) [Phantom Planet]
- 嵐の中で辉いて [米倉千尋]
- Muy, Muy Temprano [Los Fabulosos Cadillacs]