《I Promise》歌词

[00:00:00] I Promise - RND

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] The way you smile the way you laugh

[00:00:28] 你微笑的方式你大笑的样子

[00:00:28] The way you look into my eyes like no one ever has

[00:00:32] 从没有人像你那样看到我的眼睛里

[00:00:32] The way we kiss the way we make love

[00:00:38] 我们接吻的样子我们亲热的样子

[00:00:38] Is this for real or one day will i wake up from a dream

[00:00:41] 这是真的存在还是我某天会从梦中惊醒

[00:00:41] I never knew someone could understand

[00:00:47] 我从来不知道有人会懂

[00:00:47] Could make me feel' make this real

[00:00:49] 让我感觉到让它变成真的

[00:00:49] Like the way you do

[00:00:50] 就像你做的一样

[00:00:50] Getting to know you has made me realise

[00:00:55] 慢慢了解你后才发现

[00:00:55] There's no one else that comes close

[00:00:57] 再没有人能够靠近

[00:00:57] To the love i have for you

[00:01:04] 我对你的爱

[00:01:04] If i had one wish it would be to lay next to you each night

[00:01:14] 如果说我只能有一个愿望那就是每夜躺在你身旁

[00:01:14] I promise to love you with all that i can

[00:01:25] 我保证我将尽我所能爱你

[00:01:25] When you're not here i find myself

[00:01:31] 当你不在的时候我发现自己

[00:01:31] In you i've found my special love

[00:01:33] 在你这里我找到了自己特殊的爱

[00:01:33] You're irreplaceable

[00:01:35] 你不可取代

[00:01:35] I wouldn't change you for the world

[00:01:38] 就算给我整个世界我也不会把你交换

[00:01:38] Remember when we said those precious words

[00:01:42] 记得当我们说起那些珍贵的字眼

[00:01:42] By candlelight' felt so right' from that moment i knew

[00:01:47] 在烛光旁那个时候我就意识到了

[00:01:47] Whenever i'm with you that's when i'm happy most

[00:01:52] 无论何时和你在一起的时候我才是最快乐的

[00:01:52] Your pretty face' warm embrace

[00:01:54] 你漂亮的脸蛋温暖的怀抱

[00:01:54] I'm so thankful i've found you

[00:02:00] 我感谢让我遇到你

[00:02:00] If i had just one wish you'd be here to lay next to me each night

[00:02:10] 如果说我只能有一个愿望那就是每夜躺在你身旁

[00:02:10] And i promise to love you with all that i can

[00:02:15] 我保证我将尽我所能爱你

[00:02:15] Somehow you know - (you know you know)

[00:02:20] 无论如何你知道你知道你知道

[00:02:20] How to make me feel ok - (whenever you give that look)

[00:02:29] 怎样才能让我觉得一切都好当你那样看着我的时候

[00:02:29] Now i know

[00:02:30] 现在我知道了

[00:02:30] All this time that we've spent in love

[00:02:33] 所有这些时光我们都用来爱了

[00:02:33] Is why i promise to you girl

[00:02:38] 这就是为什么我向你承诺女孩

[00:02:38] If i had just one wish you'd be here to lay next to me each night

[00:02:47] 如果说我只能有一个愿望那就是每夜躺在你身旁

[00:02:47] And i promise to love you with all that i can x3

[00:02:52] 并且我保证我将尽我所能爱你