《Comfortably Numb》歌词

[00:00:00] Comfortably Numb (舒适的麻醉) - David Gilmour
[00:00:08] //
[00:00:08] Hello
[00:00:11] 你好
[00:00:11] Is there anybody in there
[00:00:14] 有人在吗
[00:00:14] Just nod if you can hear me
[00:00:18] 如果你听到就点下头吧
[00:00:18] Is there anyone at home
[00:00:23] 有人在家吗
[00:00:23] Come on now
[00:00:26] 来吧 就现在
[00:00:26] I hear you're feeling down
[00:00:31] 我感觉得到你心情很低落
[00:00:31] I can ease your pain
[00:00:33] 我可以缓解你的痛苦
[00:00:33] And get you on your feet again
[00:00:38] 让你重新振作
[00:00:38] Relax
[00:00:41] 放轻松
[00:00:41] I'll need some information first
[00:00:46] 我只是想先了解下你的症状
[00:00:46] Just the basic facts
[00:00:49] 只是简单地了解你的基本情况
[00:00:49] Can you show me where it hurts
[00:00:54] 你可以告诉我哪里受伤了吗
[00:00:54] There is no pain you are receding
[00:01:01] 没有疼痛 你在好转
[00:01:01] A distant ship's smoke on the horizon
[00:01:09] 就像地平线上远方轮船的烟雾
[00:01:09] You are only coming through in waves
[00:01:16] 你只是在波涛中穿行
[00:01:16] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:01:23] 你的嘴唇在动 但我听不到你在说什么
[00:01:23] When I was a child I had a fever
[00:01:31] 我小时候曾发过一次烧
[00:01:31] My hands felt just like two balloons
[00:01:39] 我的手感觉就像两个气球
[00:01:39] Now I've got that feeling once again
[00:01:43] 现在 我又有了这种感觉
[00:01:43] I can't explain you would not understand
[00:01:48] 我无法解释 你也不会明白
[00:01:48] This is not how I am
[00:01:54] 别再问我感觉如何了
[00:01:54] I have become comfortably numb
[00:02:36] 我已经陷入了舒适的麻木中
[00:02:36] I have become comfortably numb
[00:02:47] 我已经陷入了舒适的麻木中
[00:02:47] O K
[00:02:50] 好吧
[00:02:50] Just a little pin prick
[00:02:54] 只是轻轻打一针
[00:02:54] There'll be no more aaaaaaaah
[00:02:58] 其它什么都没有了
[00:02:58] But you may feel a little sick
[00:03:02] 你可能会觉得有点恶心
[00:03:02] Can you stand up
[00:03:05] 你能站起来吗
[00:03:05] I do belive it's working good
[00:03:09] 我确信这有效而且效果不错
[00:03:09] That'll keep you going through the show
[00:03:14] 这会让你的演出得以进行
[00:03:14] Come on it's time to go
[00:03:18] 来吧 该走了
[00:03:18] There is no pain you are receding
[00:03:26] 没有疼痛 你在好转
[00:03:26] A distant ship's smoke on the horizon
[00:03:33] 就像地平线上远方轮船的烟雾
[00:03:33] You are only coming through in waves
[00:03:40] 你只是在波涛中穿行
[00:03:40] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:03:48] 你的嘴唇在动 但我听不到你在说什么
[00:03:48] When I was a child
[00:03:51] 当我还是个孩童时
[00:03:51] I caught a fleeting glimpse
[00:03:56] 我曾经有过短暂的一瞥
[00:03:56] Out of the corner of my eye
[00:04:04] 从眼角的余光望去
[00:04:04] I turned to look but it was gone
[00:04:08] 等我转头去看 却已消逝
[00:04:08] I cannot put my finger on it now
[00:04:13] 我现在不能将手指放上去
[00:04:13] The child is grown
[00:04:15] 孩童已经长大
[00:04:15] The dream is gone
[00:04:18] 梦想已经远去
[00:04:18] And I have become
[00:04:25] 而我已经
[00:04:25] Comfortably numb
[00:04:30] 陷入了舒适的麻木中
您可能还喜欢歌手David Gilmour的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unity [Kelly Rowland]
- Best Thing I Never Had [Beyoncé]
- 时空情人 [杨洪斌]
- You Sexy Thing(Album Version) [Hot Chocolate]
- I Want Something To Live For [The Rocket Summer]
- Kept By Bees [Future of the Left]
- Let It Dive [...And You Will Know Us b]
- Death Threats [Wyclef Jean]
- 暖风(Live) [周传雄]
- Mr.睡不着 — 陈佳其,Cilly,满舒克 [陈佳其Jackson Chen]
- Pennyroyal Tea [Nirvana]
- Not Your Friend(Album Version|Explicit) [Case]
- Vamos a Elas [Emanuel]
- 歌に形はないけれど [山根万理奈]
- Quando a Gente Ama Mesmo [Nilton Cesar]
- The Streets of Laredo [Faron Young]
- Brandy (You’re a Fine Girl)(Single Version) [Looking Glass]
- Ruim com Elas, Pior sem Elas [Munhoz]
- Let’s Do It [Della Reese]
- 爱让我勇敢 [汪苏泷]
- So Into You [J Moss]
- Frosty the Snowman [Alvin and the Chipmunks]
- Left Alone [Abbey Lincoln]
- Recanto Sagrado [Zé Mulato & Cassiano]
- Love Is Just Around The Corner [The Four Freshmen]
- Viens danser le Twist [Johnny Hallyday]
- 追光者(DJ版) [DJ崧少]
- 阿西里西(Live) [春雷]
- 十七 [陈小予]
- You’re So Fine [Ricky Nelson]
- Avenida De Tu Corazón(Album Version) [Quique Gonzalez]
- The Highest Bidder [Hank Snow&D.R]
- 为何让我流泪 [MC彦少]
- 盛开的时光 [冬雪儿]
- Lights Inside My Head [Cloud Cult]
- See, See My Playmate [Sing N Play]
- 矿工万岁 [霍丁辉]
- 恶骨 [祝贺]
- Le gamin de Paris [Yves Montand]
- My Honey’s Loving Arms [Barbra Streisand]
- 娜木拉 [沈丹]
- 满怀深情望北京(故事片《创业》插曲) [边桂荣]