《嘘と月》歌词

[00:00:00] 嘘と月 - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:きみコ
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲:佐々木淳
[00:00:23] //
[00:00:23] きみがぼくに嘘をつくたび
[00:00:28] 每次你对我说谎
[00:00:28] 嘘に嘘を重ねるたびに
[00:00:33] 每次谎言与谎言重叠累积
[00:00:33] ぼくは少し優しくなれる?
[00:00:38] 我能稍稍变得温柔一些吗
[00:00:38] 優しさの基準なんて知らないけど
[00:00:43] 虽然并不知晓温柔的界定标准
[00:00:43] 嘘の隙から覗き込むような
[00:00:47] 仿佛从谎言的缝隙向外窥探一般
[00:00:47] 本当は愛してるに似ている?
[00:00:53] 真的和爱相似吗
[00:00:53] いつまで経っても上手に使えない
[00:00:58] 无论经过多久也无法熟练运用
[00:00:58] くだらないぼくはいつまで?
[00:01:04] 无聊的我会持续到何时
[00:01:04] 使わなくていいんだよ
[00:01:09] 不会使用也没关系
[00:01:09] 使えなくていいんだよなんて
[00:01:14] 无法运用也没有关系什么的
[00:01:14] 気付かないあいだにいつも守られてた
[00:01:27] 在不知不觉间总是被保护着
[00:01:27] ぼくがアチコチ欠けてるから
[00:01:32] 因为我有着这样那样的缺点
[00:01:32] ピースの足りないパズルだから
[00:01:37] 因为我是一块残缺的拼图
[00:01:37] きみはいつも嘘をつくんでしょう?
[00:01:42] 你总是在对我说着谎吧
[00:01:42] ぼくがコレ以上欠けないように
[00:01:47] 为了让我不再继续残缺
[00:01:47] 嘘に嘘に嘘を塗り重ねた日々の
[00:01:53] 那些日子被反复粉饰的谎言
[00:01:53] 厚さは今どれくらい?
[00:01:58] 如今厚度达到了多少
[00:01:58] いつまで経っても近付くことはない
[00:02:02] 无论经过多久也无法靠近
[00:02:02] 変わらないきみはいつまで?
[00:02:08] 一成不变的你要持续到何时
[00:02:08] 欠けてるんじゃないんだよ
[00:02:13] 并没有什么欠缺哦
[00:02:13] 足りないんじゃないんだよなんて
[00:02:19] 也没有什么不足哦
[00:02:19] 気付かないあいだに
[00:02:22] 在不知不觉间
[00:02:22] いつも守られてた ぼくが?
[00:02:52] 总是被保护着的 是我吗
[00:02:52] 嘘に気付かないふりをしていた
[00:02:57] 装作没有察觉到谎言的我
[00:02:57] ぼくもきみとおなじ嘘つきか?
[00:03:02] 是否也和你一样在说谎
[00:03:02] 傷付かないように優しいふりして
[00:03:07] 为了不受到伤害而装作温柔的样子
[00:03:07] 守ることは逃げることだ
[00:03:14] 这样的守护是一种逃避
[00:03:14] 夢から醒めたんだ
[00:03:19] 我已经从梦中醒来
[00:03:19] 悪夢から醒めたんだやっと
[00:03:24] 终于从而梦里醒来
[00:03:24] 優しい嘘なんてあるわけがないだろう
[00:03:32] 善意的谎言什么的本就不该存在吧
[00:03:32] 欠けてるんでしょう?ぼくは
[00:03:37] 其实我有所欠缺吧
[00:03:37] 足りないんでしょう?ぼくはずっと
[00:03:42] 其实我一直都有着不足吧
[00:03:42] 気付かないあいだに少しずつ侵されてた
[00:03:51] 在不知不觉间一点点被侵蚀的
[00:03:51] だれが?だれを?
[00:03:57] 是谁 将谁
[00:03:57] きみが?ぼくを?
[00:04:02] 是你 将我吗
随机推荐歌词:
- 桃花运 [杨钰莹]
- Jenseits der Nacht [Juliane Werding]
- 慈经(中文念诵版) [黄慧音]
- 两双 [谢安琪&吉克隽逸]
- 给未来一片绿色 [儿歌与故事]
- 过日子 [欧得洋]
- 嘿,谁? [李亮辰]
- Dying For You(The Him Remix) [Otto Knows&Lindsey Stirli]
- Cose Che Non Ho [Subsonica]
- Indah, Kuingat Dirimu [Yovie Widianto&Armand&dud]
- As Time Goes By [Erika Lundi]
- Humpty Dance [New Year’s Party Band]
- What a Feeling [Fitness Beats Playlist&Ru]
- Revelation [Third Day]
- The Way You Move [Kenny G&Earth,Wind And Fi]
- Really(Explicit Album Version) [Nellie McKay]
- Leguisamo Solo [Osvaldo Fresedo]
- Ist das Blut? [Locas In Love]
- Sweet Story [Sei]
- Leaving Las Vegas(Live From Budokan, Japan/2002) [Sheryl Crow]
- Without You [Julie Andrews&Rex Harriso]
- To My Sorrow(Original) [Eddy Arnold]
- Sleepin’ Beauty [ORIGINAL LOVE]
- Wanna Love You Girl [Robin Thicke]
- Das Schne Mdchen Von Seite 1 [Howard Carpendale]
- Firestone(Remixed Sound Version) [Damon]
- Christmas Night [Baek Hasulki]
- You Remember [Various Artists]
- 阿莲(Disco版) [戴军]
- You Can Depend On Me [Louis Armstrong]
- The Way Out [Diraxy]
- Kuolleen Vitun Himo [Obscene Eulogy]
- Skoal Ring [Midday Sun]
- Superhero(Album Version) [Cher Lloyd]
- 爱,输了 [纱朵]
- Ma cabane au canada [Line Renaud]
- I Have Dreamed(Original Recording Remastered) [Andy Williams]
- The Big Chair [Tears for Fears]
- Face To Face [ATB&Stanfour]
- 笔记(DJ版) [舞曲]
- 最好不过 [周柏豪]
- 爱的祈福 [井陉群星]