《虹が消えた日》歌词

[00:00:00] 虹が消えた日 (彩虹消失之日) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秦基博
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:秦基博
[00:00:20] //
[00:00:20] 遠去かる鈍色の雲
[00:00:25] 天边的乌云渐行渐远
[00:00:25] 街に残る雨の匂い
[00:00:30] 街道还残留着雨水的气息
[00:00:30] 揺らめく淡い空の向こう
[00:00:34] 飘荡在淡蓝色天空的彼方
[00:00:34] あの日見た約束の場所
[00:00:39] 那天看到过的约定场所
[00:00:39] 夢だったの?
[00:00:43] 只是一场梦么?
[00:00:43] 虹はもう空から消えた
[00:00:49] 彩虹已经消失在天空
[00:00:49] 容赦ない太陽 ちっぽけな影を
[00:00:56] 火辣无情的太阳
[00:00:56] ただ ありのまま映し出す
[00:01:02] 只不过 将我单薄的身影 原本的映照而出
[00:01:02] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:01:10] 我们该出发了 做梦的季节已远去
[00:01:10] 不確かにふるえてる
[00:01:14] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:01:14] 現実(いま)がここにあるけど
[00:01:21] 就存在于此处
[00:01:21] 消えてしまった虹のその先へ
[00:01:31] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:01:31] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:01:39] 终会再次挂上彩虹桥
[00:01:39] 歩き始める
[00:01:51] 我们开始迈出步伐
[00:01:51] 君の描いてた世界は ねぇ
[00:01:56] 你所描绘的世界 看吧
[00:01:56] ここにはなかったんだ
[00:02:00] 并不存在于此处
[00:02:00] あやふやなあの空の向こう
[00:02:05] 也许那片天空的尽头朦胧不清
[00:02:05] それでも道は続いている
[00:02:10] 但那里确实有延续的道路
[00:02:10] 何があるんだろう?
[00:02:14] 会遇到些什么呢?
[00:02:14] 虹はもう空から消えた
[00:02:20] 彩虹已经消失在天空
[00:02:20] 辿り着きたいよ あてどない未来に
[00:02:26] 我想要抵达最后的终点
[00:02:26] まだ 怯えているけれど
[00:02:32] 对毫无把握的未来 虽然还感到一丝畏惧
[00:02:32] 僕ら言うよ 夢見る頃を過ぎ
[00:02:41] 我们会继续诉说 做梦的季节已远去
[00:02:41] 語り合う全ての言葉が淀んで聴こえても
[00:02:52] 我们相互谈论的一切 哪怕只能隐约听见些许
[00:02:52] 消えてしまった虹のその先へ
[00:03:01] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:03:01] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:03:10] 终会再次挂上彩虹桥
[00:03:10] 僕らは行く
[00:03:31] 我们是时候出发了
[00:03:31] さよなら昨日の願い
[00:03:36] 作别昨天的心愿
[00:03:36] 答え探してる今日
[00:03:41] 寻找答案的今天
[00:03:41] 明日は風の中
[00:03:52] 明天飘曳在风中
[00:03:52] 滲んでも 色褪せてしまっても
[00:03:59] 即便模糊不清 即便已然淡去
[00:03:59] そんな変わりゆく景色も受け止めて
[00:04:10] 将那些变幻莫测的景色 也一并接受
[00:04:10] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:04:18] 我们是时候出发了 做梦的季节已远去
[00:04:18] 不確かにふるえてる
[00:04:22] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:04:22] 現実(いま)がここにあるけど
[00:04:30] 就存在于此处
[00:04:30] 消えてしまった虹のその先へ
[00:04:39] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:04:39] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:04:49] 终会再次挂上彩虹桥
[00:04:49] 歩き続ける
[00:04:54] 我们继续踏出步伐
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 山茶花 [李娜]
- Shine [Jordyn Taylor]
- My Strongest Suit [KayCee Stroh]
- 好兄弟 [贲小伟]
- Pumpkin and atrocity [The Pillows]
- Swanee River Rock [Ray Charles]
- I Shot the Sheriff [The Drifters]
- 微微一笑很倾城 [MC鬼门林美&蓝弟[华语]]
- Cado [Biagio Antonacci]
- Baby Lee [John Lee Hooker]
- Depend on Me [Human Nature]
- A Pretty Girl Is Like A Little Bird [The Brothers Four]
- MY Shirley [李克勤]
- Night And Day [Doris Day]
- Five Little Ducks [Juice Music]
- Go Down To The Water [Billy Bragg&Wilco]
- Baby You Don’t Know [Ricky Nelson]
- Stay with Me [Rod Stewart]
- There’s a Way(andhim Remix) [WhoMadeWho&Andhim]
- Hussa - Und alles im Arsch(Bonus Track Deutsch) [Finn Seliger&Thomas Hohle]
- 小狗圆舞曲 [中国交响乐团]
- 8BallTown (You Are Not Alone) [8BallTown]
- Hopeless Romantic [Michelle Branch]
- I Gotta Feeling [The Tiny Boppers]
- La grande vie(Remastered) [Léo Ferré]
- My God Is Real (Yes, God Is Real) [Johnny Cash]
- Sombras [Blanca Rosa Gil]
- Strange Kind Of Woman [Deep Purple]
- Danny Boy (In Duet with Cliff Richard)(Stereo) [Cliff Richard&HELMUT LOTT]
- 谁丧良心谁先死 [薛锐]
- 放逐之刃 [花僮&洛天依]
- Smolder [Paul Eason]
- Drown In My Own Tears [Ray Charles]
- Mississippi Queen [Slash&Molly Hatchet&Billy]
- Gonna Make You Sweat (In the Style of C+C Music Factory)(Karaoke Instrumental Version) [ProSound Karaoke Band]
- 春梦 [许冠杰]
- H-bá-lá-lá [Joao Gilberto]
- Ai Se Eu Te Pego(Dance Remix 2012) [Sandy Contrera]
- 如果还有明天(Live) [崔兰花&陶喆&孙楠&黄绮珊]
- I’m Glad There Is You (In This World Of Ordinary People) [Chris Montez]