《虹が消えた日》歌词

[00:00:00] 虹が消えた日 (彩虹消失之日) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秦基博
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:秦基博
[00:00:20] //
[00:00:20] 遠去かる鈍色の雲
[00:00:25] 天边的乌云渐行渐远
[00:00:25] 街に残る雨の匂い
[00:00:30] 街道还残留着雨水的气息
[00:00:30] 揺らめく淡い空の向こう
[00:00:34] 飘荡在淡蓝色天空的彼方
[00:00:34] あの日見た約束の場所
[00:00:39] 那天看到过的约定场所
[00:00:39] 夢だったの?
[00:00:43] 只是一场梦么?
[00:00:43] 虹はもう空から消えた
[00:00:49] 彩虹已经消失在天空
[00:00:49] 容赦ない太陽 ちっぽけな影を
[00:00:56] 火辣无情的太阳
[00:00:56] ただ ありのまま映し出す
[00:01:02] 只不过 将我单薄的身影 原本的映照而出
[00:01:02] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:01:10] 我们该出发了 做梦的季节已远去
[00:01:10] 不確かにふるえてる
[00:01:14] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:01:14] 現実(いま)がここにあるけど
[00:01:21] 就存在于此处
[00:01:21] 消えてしまった虹のその先へ
[00:01:31] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:01:31] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:01:39] 终会再次挂上彩虹桥
[00:01:39] 歩き始める
[00:01:51] 我们开始迈出步伐
[00:01:51] 君の描いてた世界は ねぇ
[00:01:56] 你所描绘的世界 看吧
[00:01:56] ここにはなかったんだ
[00:02:00] 并不存在于此处
[00:02:00] あやふやなあの空の向こう
[00:02:05] 也许那片天空的尽头朦胧不清
[00:02:05] それでも道は続いている
[00:02:10] 但那里确实有延续的道路
[00:02:10] 何があるんだろう?
[00:02:14] 会遇到些什么呢?
[00:02:14] 虹はもう空から消えた
[00:02:20] 彩虹已经消失在天空
[00:02:20] 辿り着きたいよ あてどない未来に
[00:02:26] 我想要抵达最后的终点
[00:02:26] まだ 怯えているけれど
[00:02:32] 对毫无把握的未来 虽然还感到一丝畏惧
[00:02:32] 僕ら言うよ 夢見る頃を過ぎ
[00:02:41] 我们会继续诉说 做梦的季节已远去
[00:02:41] 語り合う全ての言葉が淀んで聴こえても
[00:02:52] 我们相互谈论的一切 哪怕只能隐约听见些许
[00:02:52] 消えてしまった虹のその先へ
[00:03:01] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:03:01] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:03:10] 终会再次挂上彩虹桥
[00:03:10] 僕らは行く
[00:03:31] 我们是时候出发了
[00:03:31] さよなら昨日の願い
[00:03:36] 作别昨天的心愿
[00:03:36] 答え探してる今日
[00:03:41] 寻找答案的今天
[00:03:41] 明日は風の中
[00:03:52] 明天飘曳在风中
[00:03:52] 滲んでも 色褪せてしまっても
[00:03:59] 即便模糊不清 即便已然淡去
[00:03:59] そんな変わりゆく景色も受け止めて
[00:04:10] 将那些变幻莫测的景色 也一并接受
[00:04:10] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:04:18] 我们是时候出发了 做梦的季节已远去
[00:04:18] 不確かにふるえてる
[00:04:22] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:04:22] 現実(いま)がここにあるけど
[00:04:30] 就存在于此处
[00:04:30] 消えてしまった虹のその先へ
[00:04:39] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:04:39] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:04:49] 终会再次挂上彩虹桥
[00:04:49] 歩き続ける
[00:04:54] 我们继续踏出步伐
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不二法门 [张惠妹]
- SUNSHINE [AAA]
- 文殊心咒(希阿荣博堪布) [佛教音乐]
- Sans Toi [Joyce Jonathan]
- Que vous êtes beaux [Anne Sylvestre]
- 记得你是我 [陈都灵]
- Gangsta Walk [Way 2 Real]
- Wars Of Germany [Judy Collins]
- Doodlin’ [Mark Murphy]
- 就当我未玩够 [郭伟亮]
- Wango Tango [Ted Nugent]
- Nashville Blues [The Everly Brothers]
- Te Tengo que Decir [Gusi & Beto]
- No. 21 - In trutina from Carmina Burana(Vocal) [Charlotte Church]
- Come To Carry Me Home [The Brothers Four]
- This Can’t Be Love [Dinah Washington]
- Como Un Duende [Los Dandy’s]
- Cortando camino [Carlos Di Sarli&Roberto R]
- 美丽大中国 [张美晨]
- 黑白变奏 [吴卓羲&谢天华]
- 向全世界宣布爱你 [龙云]
- When a Child Is Born [Susan Boyle&Milos Vujovic]
- Some People(New York Mix) [Paul Young]
- Try a Little Tenderness [Otis Redding]
- Dancing with a Stranger [Kitty Wells]
- 女人的秘密 (Live) [曾轶可]
- I Believe In Dreams [Doris Day]
- 花心 [梦之旅合唱组合]
- 错误的第一步 [翔云]
- 陌生的关系 [戴阳]
- I Love It(feat. Charli XCX) [Icona Pop&Charli XCX]
- Zodiac Sign [Slow Roosevelt]
- TATA与你同行 [葛丹]
- Vienen Bajando [El Mato A Un Policia Moto]
- Full Circle(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- 半屏山 [陈仙仙]
- Not Too Far From Here(LP版) [Michael Crawford]
- The Cowboy Song [Gomez]
- I Need My Memory Back(feat. Aja Volkman) [The Glitch Mob&Aja Volkma]
- La parisienne [Zaz]
- 往生咒(五明佛学院僧众) [佛教音乐]
- 天亮到北京 [何星烁]