《虹が消えた日》歌词

[00:00:00] 虹が消えた日 (彩虹消失之日) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秦基博
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:秦基博
[00:00:20] //
[00:00:20] 遠去かる鈍色の雲
[00:00:25] 天边的乌云渐行渐远
[00:00:25] 街に残る雨の匂い
[00:00:30] 街道还残留着雨水的气息
[00:00:30] 揺らめく淡い空の向こう
[00:00:34] 飘荡在淡蓝色天空的彼方
[00:00:34] あの日見た約束の場所
[00:00:39] 那天看到过的约定场所
[00:00:39] 夢だったの?
[00:00:43] 只是一场梦么?
[00:00:43] 虹はもう空から消えた
[00:00:49] 彩虹已经消失在天空
[00:00:49] 容赦ない太陽 ちっぽけな影を
[00:00:56] 火辣无情的太阳
[00:00:56] ただ ありのまま映し出す
[00:01:02] 只不过 将我单薄的身影 原本的映照而出
[00:01:02] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:01:10] 我们该出发了 做梦的季节已远去
[00:01:10] 不確かにふるえてる
[00:01:14] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:01:14] 現実(いま)がここにあるけど
[00:01:21] 就存在于此处
[00:01:21] 消えてしまった虹のその先へ
[00:01:31] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:01:31] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:01:39] 终会再次挂上彩虹桥
[00:01:39] 歩き始める
[00:01:51] 我们开始迈出步伐
[00:01:51] 君の描いてた世界は ねぇ
[00:01:56] 你所描绘的世界 看吧
[00:01:56] ここにはなかったんだ
[00:02:00] 并不存在于此处
[00:02:00] あやふやなあの空の向こう
[00:02:05] 也许那片天空的尽头朦胧不清
[00:02:05] それでも道は続いている
[00:02:10] 但那里确实有延续的道路
[00:02:10] 何があるんだろう?
[00:02:14] 会遇到些什么呢?
[00:02:14] 虹はもう空から消えた
[00:02:20] 彩虹已经消失在天空
[00:02:20] 辿り着きたいよ あてどない未来に
[00:02:26] 我想要抵达最后的终点
[00:02:26] まだ 怯えているけれど
[00:02:32] 对毫无把握的未来 虽然还感到一丝畏惧
[00:02:32] 僕ら言うよ 夢見る頃を過ぎ
[00:02:41] 我们会继续诉说 做梦的季节已远去
[00:02:41] 語り合う全ての言葉が淀んで聴こえても
[00:02:52] 我们相互谈论的一切 哪怕只能隐约听见些许
[00:02:52] 消えてしまった虹のその先へ
[00:03:01] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:03:01] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:03:10] 终会再次挂上彩虹桥
[00:03:10] 僕らは行く
[00:03:31] 我们是时候出发了
[00:03:31] さよなら昨日の願い
[00:03:36] 作别昨天的心愿
[00:03:36] 答え探してる今日
[00:03:41] 寻找答案的今天
[00:03:41] 明日は風の中
[00:03:52] 明天飘曳在风中
[00:03:52] 滲んでも 色褪せてしまっても
[00:03:59] 即便模糊不清 即便已然淡去
[00:03:59] そんな変わりゆく景色も受け止めて
[00:04:10] 将那些变幻莫测的景色 也一并接受
[00:04:10] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:04:18] 我们是时候出发了 做梦的季节已远去
[00:04:18] 不確かにふるえてる
[00:04:22] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:04:22] 現実(いま)がここにあるけど
[00:04:30] 就存在于此处
[00:04:30] 消えてしまった虹のその先へ
[00:04:39] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:04:39] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:04:49] 终会再次挂上彩虹桥
[00:04:49] 歩き続ける
[00:04:54] 我们继续踏出步伐
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 全心全意 [孙燕姿]
- 断肠诗(Live) [江蕙]
- Crazy Legs(Album Version) [Jeff Beck&The Big Town Pl]
- Jet Pack(English ver.) [Drunken Tiger]
- My Witness [The Irrepressibles]
- 第0652集_宗嗣祠堂 [祁桑]
- 相思风雨中 [汤宝如&张学友]
- Let Me Dream [The Dawn]
- Just One Look [Doris Troy]
- Hold Me Back [Little Hurricane]
- 半年 [S乐团]
- 最深处的黑暗(TV Verison) [贺仙人]
- Hablan [Ricardo Montaner]
- 我想找个小女人 [MC单哲]
- 飞行中队 [后乐团]
- School Days [Chuck Berry]
- Ration Blues [Louis Jordan]
- Pink Shoe Laces [Great Ladies of Rock & Ro]
- Cool Water [Tom Jones]
- The Twefth Of Never [Bobby Vinton]
- Airplanes(Made Famous by B.o.B feat. Haley Williams) [DJ Hip Hop Masters]
- Luz Negra [Nara Leao]
- Escangalha [Ary]
- Zeit zum Kuscheln [Frank Schbel]
- Say Something(Mix Version) [Jaylin.N]
- Marianne [Trini Lopez]
- L’Orgue Des Amoureux [Edith Piaf]
- Who Can I Turn To(alternate take 6)(alternate) [Tony Bennett&Bill Evans]
- 會呼吸的痛钢琴曲(Cover:梁靜茹)流行钢琴JasonPianoCover [JasonPiano]
- 奏 [新月冰冰]
- Some Other Guy [The Searchers]
- happy holiday [Bing Crosby&John Scott Tr]
- E.C.T. [Cássia Eller]
- My Last Affair [Lionel Hampton&D.R]
- 你把我拣选 [赵雪]
- Royals(Live) [KZ·谭定安]
- 爱比不爱更寂寞 [文章]
- Vacation [The Hit Crew]
- Sweet About Me [Gabriella Cilmi]
- Ginger Bread [Frankie Avalon]
- Bright Shower Days [上坂すみれ&日高里菜&タニベユミ]
- Lost Queen [Pharrell Williams]