《虹が消えた日》歌词

[00:00:00] 虹が消えた日 (彩虹消失之日) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 词:秦基博
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:秦基博
[00:00:20] //
[00:00:20] 遠去かる鈍色の雲
[00:00:25] 天边的乌云渐行渐远
[00:00:25] 街に残る雨の匂い
[00:00:30] 街道还残留着雨水的气息
[00:00:30] 揺らめく淡い空の向こう
[00:00:34] 飘荡在淡蓝色天空的彼方
[00:00:34] あの日見た約束の場所
[00:00:39] 那天看到过的约定场所
[00:00:39] 夢だったの?
[00:00:43] 只是一场梦么?
[00:00:43] 虹はもう空から消えた
[00:00:49] 彩虹已经消失在天空
[00:00:49] 容赦ない太陽 ちっぽけな影を
[00:00:56] 火辣无情的太阳
[00:00:56] ただ ありのまま映し出す
[00:01:02] 只不过 将我单薄的身影 原本的映照而出
[00:01:02] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:01:10] 我们该出发了 做梦的季节已远去
[00:01:10] 不確かにふるえてる
[00:01:14] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:01:14] 現実(いま)がここにあるけど
[00:01:21] 就存在于此处
[00:01:21] 消えてしまった虹のその先へ
[00:01:31] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:01:31] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:01:39] 终会再次挂上彩虹桥
[00:01:39] 歩き始める
[00:01:51] 我们开始迈出步伐
[00:01:51] 君の描いてた世界は ねぇ
[00:01:56] 你所描绘的世界 看吧
[00:01:56] ここにはなかったんだ
[00:02:00] 并不存在于此处
[00:02:00] あやふやなあの空の向こう
[00:02:05] 也许那片天空的尽头朦胧不清
[00:02:05] それでも道は続いている
[00:02:10] 但那里确实有延续的道路
[00:02:10] 何があるんだろう?
[00:02:14] 会遇到些什么呢?
[00:02:14] 虹はもう空から消えた
[00:02:20] 彩虹已经消失在天空
[00:02:20] 辿り着きたいよ あてどない未来に
[00:02:26] 我想要抵达最后的终点
[00:02:26] まだ 怯えているけれど
[00:02:32] 对毫无把握的未来 虽然还感到一丝畏惧
[00:02:32] 僕ら言うよ 夢見る頃を過ぎ
[00:02:41] 我们会继续诉说 做梦的季节已远去
[00:02:41] 語り合う全ての言葉が淀んで聴こえても
[00:02:52] 我们相互谈论的一切 哪怕只能隐约听见些许
[00:02:52] 消えてしまった虹のその先へ
[00:03:01] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:03:01] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:03:10] 终会再次挂上彩虹桥
[00:03:10] 僕らは行く
[00:03:31] 我们是时候出发了
[00:03:31] さよなら昨日の願い
[00:03:36] 作别昨天的心愿
[00:03:36] 答え探してる今日
[00:03:41] 寻找答案的今天
[00:03:41] 明日は風の中
[00:03:52] 明天飘曳在风中
[00:03:52] 滲んでも 色褪せてしまっても
[00:03:59] 即便模糊不清 即便已然淡去
[00:03:59] そんな変わりゆく景色も受け止めて
[00:04:10] 将那些变幻莫测的景色 也一并接受
[00:04:10] 僕ら行こう 夢見る頃を過ぎ
[00:04:18] 我们是时候出发了 做梦的季节已远去
[00:04:18] 不確かにふるえてる
[00:04:22] 因不确定因素而颤抖的现实
[00:04:22] 現実(いま)がここにあるけど
[00:04:30] 就存在于此处
[00:04:30] 消えてしまった虹のその先へ
[00:04:39] 可我依然想再次相信 已经消失的彩虹那头
[00:04:39] いつか架かる橋をもう一度信じて
[00:04:49] 终会再次挂上彩虹桥
[00:04:49] 歩き続ける
[00:04:54] 我们继续踏出步伐
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 知多少 [梁静茹]
- Un’ Estate Italiana [Giorgio Moroder]
- Pomozite mi drugovi [Boban Rajovic]
- Struck A Nerve(Album Version) [Machine Head]
- Yellow (Live @ Rockefeller Music Hall) [Coldplay]
- 第0263集_顾风 [祁桑]
- 太阳出来喜洋洋 [春雷]
- Halfway To Paradise [Billy Fury]
- 情归何处 [马仕健]
- If You See Her, Say Hello [Bob Dylan]
- 黑的夜白的雪 [云飞儿]
- Portela Na Avenida(Ao Vivo) [Teresa Cristina&Camila Co]
- A Place In The Sun [The Rascals]
- The Malevolence [Mando Diao]
- Morning Rain(Wake Up Call Mix) [Chocolate Puma]
- The Merry Old Land of Oz [The Emeralds&H. Arlen&E.Y]
- Hooked On a Feeling [La Banda Del Planeta]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- 歌に形はないけれど [山根万理奈]
- There Is Something on Your Mind [康威-特威提]
- 心跳远送 [许婉琳]
- Rhumboogie [Gene Krupa]
- Black Trombone [Serge Gainsbourg]
- Please Tell Me(House Mix) [朴素妍]
- Sobreviviré [Yuridia]
- Rishte Naate(Remix Version) [Kunal Ganjawala&Suzanne D]
- 大话西游 [MC王小狠]
- Awakening With You [Celldweller]
- Wave Your Flag [Afrojack&Luis Fonsi]
- 重要的事情要说三遍 [馨湘女子]
- Guerreiro de Deus (Ao Vivo) [Metal Nobre]
- 大咖专访:背包十年,只要不忘了回家的路(下) [稻草人旅行]
- Les Troyens, Op. 29, H. 133, Act 3: ”Les chants joyeux” (Didon, Anna)(Live) [John Nelson&Hanna Hipp&Jo]
- ”Oh! fede negar potessi” - ”Quando le sere al placido” [Gianandrea Gavazzeni&Orch]
- Sucia Estrella(En Vivo) [Juanse]
- Mony Mony(Workout Mix|145 BPM) [Work This! Workout]
- Indita Mia [Chalino Sanchez&Los Amabl]
- You Niggaz Pussy(feat. V Slash)(Explicit) [Juicy J&V Slash]
- I’ve Had My Moments [Frank Sinatra]
- 君、舞い降りる [細谷佳正]
- On This Night Of A Thousand Stars [Tony Christie]
- 誓言-求佛 [苏可可]